1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

نگاهى به شركت ايرانيان مقيم آلمان در انتخابات پارلمان اروپا

ديروز، يكشنبه، در سراسر آلمان مردم در انتخابات پارلمان اروپا شركت كردند. بنابرقانون آلمان، خارجى هاى مقيم اين كشور كه داراى پاسپورت آلمانى هستند، حق شركت در انتخابات پارلمان اروپا را دارند. نظر تعدادى از ايرانيهاى مقيم آلمان كه واجد شرايط شركت در انتخابات را جويا شديم.

تصويرى از مهاجرين در آلمان

تصويرى از مهاجرين در آلمان

مانند هر انتخابات ديگرى، برخى تصميم به شركت در انتخابات پارلمان اروپا را داشتند و برخى ديگر نه. از مرد ميانسالى كه شغل آزاد داشته و سالهاى زيادى ست كه در آلمان زندگى ميكند، مى پرسيم كه به چه علت تصميم به شركت در اين انتخابات را گرفته است. وى ميگويد: “چون من الان در آلمان زندگى مى كنم و بعد از اين بچه هاى من هم بايد در آلمان زندگى كنند، وظيفه ى خود مى دانم كه راى بدهم”.

در اين نظر سنجى برخى از ايرانيها علاقه اى به شركت در اين انتخابات نداشتند. بطور مثال خانم جوانى كه صاحب سالن آرايش در شهر بن ميباشد در پاسخ به اين سئوال كه چرا در انتخابات شركت نميكند گفت: “به خاطر اينكه نمى دانم به چه حزبى راى بدهم. چون به حزبى كه راى داده ام، بسيار نااميد شده ام و حزب ديگرى وجود ندارد كه بتواند درخواستهاى من را برآورده كند”.

خانم شاغلى دليل ديگرى براى عدم شركت خود در انتخابات مى آورد: “براى اينكه كسى را نمى شناسم. اگر ايران هم بود به همين صورت بود. اگر مى دانستم كه انسان خوبى است كه به او اعتقاد داشتم، حتما به او راى مى دادم”.

يك راننده تاكسى ايرانى كه به حزب سوسيال دمكرات آلمان تمايل دارد، دلايل خود را براى رأى دادن به اين حزب چنين شرح ميدهد: “باز اينها شرايطى كه براى خارجى ها وجود دارد را راحت تر و بهتر كرده اند. در صورتى كه اصولا حزبهاى راست اروپا، فرقى نمى كند چه فرانسه چه آلمان و چه اسپانيا، مى خواهند شرايط را مشكل بكنند و مشكل هم خواهند كرد. و اميدوار هستم روزى كه رييس جمهور اروپا انتخاب بشود، كه اين هم به وجود خواهد آمد، تا آن موقع حزب سوسياليستى بيشتر سركار بمانند تا حزبهاى راست كشورهاى مختلف اروپايى. حالا فرق نمى كند كه كجا”.

پزشكى كه به تجارت فرش مشغول است، ميگويد كه به حزب دمكراتهاى آزاد رأى ميدهد و دليل آن را بدينگونه اعلام مى كند: “من به حزب اف. د. پ راى مى دهم. اين حزب را من بيش از تقريبا ۴۰ سال است كه آشنايى دارم و سياستمدارانى كه در اين حزب كار مى كنند، تا به حال هميشه وظايف خود را بسيار خوب انجام داده اند”.

عابرى در خيابان دليل تمايل خود به حزب سبزها را به همكار ما، چنين عنوان مى كند: “فكر مى كنم سبزها منافع من را، به عنوان مهاجرى در آلمان، بهتر رعايت و حفظ مى كنند”.

خانمى فروشنده نيز در مورد نقش و اهميت پارلمان اروپا و شركت در انتخابات آن را در زندگى مهاجران بدينگونه شرح مى دهد: “الان مسئله ى بين المللى در كار است و نمى توان يك كشور را منزوى كرد. تمام كشورها با همديگر هستند و نمى توانيم به فرض ايران و عراق را منزوى كنيم و يا جدا از كشورهاى اروپايى. بنابراين مى تواند براى كشور ما موثر باشد”.

  • تاریخ 14.06.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A58Z
  • تاریخ 14.06.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A58Z