1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

نخستین روز دادگاه کاراجیچ در لاهه

روز پنجشنبه (۳۱ ژوییه)، رادوان کاراجیچ رهبر پیشین صرب‌های بوسنی، برای نخستین بار در برابر دادگاه سازمان ملل در لاهه، در جایگاه متهم قرار گرفت. همه منتظر بودند ببینند کاراجیچ چگونه در برابر دادگاه ظاهر خواهد شد.

رادوان کاراجیچ رهبر پیشین صرب‌های بوسنی در برابر دادگاه

رادوان کاراجیچ رهبر پیشین صرب‌های بوسنی در برابر دادگاه

کاراجیچ دو هفته پیش هنگام بازداشت در بلگراد، جایی که با تغییر قیافه به عنوان «دکتر دراگان دابیچ» به کار طبابت گیاهی مشغول بود، چهره‌ای کاملا متفاوت داشت. ولی او در نخستین روز محاکمه، با ظاهری آراسته در برابر دادگاه لاهه قرارگرفت. کاراجیچ صورتش را اصلاح و موهای سرش را کوتاه کرده بود. دو پلیس محافظ او را همراهی می‌کردند، ولی وکیل مدافعی همراه او نبود. آلفونس اوری قاضی هلندی دادگاه به کاراجیچ یادآور شد که حق دارد سکوت کند. پاسخ‌های کاراجیچ توسط مترجمی ترجمه می‌شد.

رادوان کاراجیچ، همراه دو پلیس هنگام انتقال به دادگاه

رادوان کاراجیچ، همراه دو پلیس هنگام انتقال به دادگاه

کاراجیج خود را معرفی کرد و محل و تاریخ تولد خود را ذکر کرد. او به عنوان محل اقامت، آدرس خانواده‌ی خود در بوسنی و نیز آدرس خود در بلگراد ـ جایی که با نام جعلی در آنجا می‌زیست ـ را به دادگاه ارائه داد.

قاضی دادگاه با قرائت کیفرخواست به کاراجیچ تفهیم اتهام کرد. کاراجیچ در کیفرخواست به کشتار جمعی، جنایت جنگی و جنایت علیه بشریت متهم شده است. وی به هنگام گوش فرادادن به مفاد کیفرخواست، ظاهری آرام و بی‌احساس داشت. اگر چه در حرکات کاراجیچ تنشی دیده نمی‌شد و کاملا با تمرکز بود، ولی خسته به نظر می‌رسید . وی در برابر این پرسش که آیا نمی‌خواهد وکیل مدافعی داشته باشد گفت: «من یک مشاور نامرئی دارم». کاراجیچ سپس افزود که از وکیل مدافع چشمپوشی می‌کند و کار دفاع را در جریان محاکمات خود برعهده خواهد داشت.

کاراجیچ گفت که هنوز نمی‌خواهد درباره‌ی نکات کیفرخواست اظهارنظری بکند و می‌خواهد از سی روز فرصتی که قانونا در اختیار اوست استفاده کند. افزون بر آن گفت که «سرگه برامرتس» شاکی اصلی اعلام کرده که مضمون کیفرخواست تغییر خواهد کرد و بنابراین او منتظر متن نهایی است. «برامرتس» سخنان کاراجیچ را تایید کرد و گفت نمی‌تواند تاریخ دقیقی برای آماده شدن متن نهایی کیفرخواست ذکر کند. قاضی دادگاه با مهلت سی‌روزه موافقت کرد و نشست بعدی دادگاه را برای روز ۲۹ اوت تعیین کرد.

رادوان کاراجیچ، هنگام شنیدن اتهام‌های خود

رادوان کاراجیچ، هنگام شنیدن اتهام‌های خود

کاراجیچ همچنین یادآور شد که ایالات متحده‌ی آمریکا در سال ۱۹۹۶ به او وعده‌ی آزادی داده بود، مشروط بر آن که خود را از صحنه‌ی سیاسی کنار بکشد. قاضی دادگاه سخنان کاراجیچ را قطع کرد و گفت بهتر است این ادعا را با سند و مدرک محکم کند و در فرصتی دیگر ارائه دهد.

کاراجیچ از جریان بازداشت خود نیز شکایت کرد و گفت که افراد ناشناسی با لباس شخصی او را ربوده و در محلی ناشناس زندانی کرده‌اند.

سوتوزار وویاچیچ وکیل کاراجیچ در بلگراد گفت که این حق مسلم موکلش است که کار دفاع از خود را در برابر دادگاه لاهه، خود برعهده داشته باشد. وی افزود که کاراجیچ این خواست را در صورت لزوم با اعتصاب غذا به کرسی خواهد نشاند.

رادیو دویچه وله

در همین زمینه:

مطالب مرتبط