نخستین اظهارات اوباما درباره جاسوسی آژانس امنیت ملی | جهان | DW | 10.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

نخستین اظهارات اوباما درباره جاسوسی آژانس امنیت ملی

باراک اوباما برای شفافیت بخشیدن بیشتر به برنامه‌های تجسسی و مراقبتی، یک طرح اصلاحی چهار ماده‌ای ارائه داد و گفت که برای منتقدان تفاهم قائل است. از نظر رئیس ‌جمهور آمریکا ادوارد اسنودن "میهن‌پرست نیست".

هفته‌ها پس از افشای برنامه جاسوسی و مراقبت گسترده‌ی "آژانس امنیت ملی" آمریکا در شبکه اینترنت توسط همکار این نهاد، ادوارد اسنودن، رئیس‌جمهور آمریکا برای نخستین بار در مورد انتقادهای افکار عمومی واکنش نشان داد.

باراک اوباما روز جمعه (۹ اوت/۱۸ مرداد) پیش از آغاز دوره تعطیلات تابستانی خود کوشید با یک "استعاره" موضع خود را بیان کند. وی شهروندان آمریکا را خطاب قرار ‌داد و گفت: «وقتی به میشل [همسر اوباما] می‌گویم ظرف‌ها را شسته‌ام، ولی او کمی در این باره تردید دارد، خوشحال می‌شوم که او به من اعتماد کند. ولی شاید هم باید به او ظرف‌های شسته را نشان دهم.»

اوباما با این استعاره که "شاید باید ظرف‌های شسته را نشان ‌دهد" می‌خواهد بگوید که سوءاستفاده‌ای از برنامه‌های تجسسی و شنود صورت نگرفته است. او گفت: «من یقین دارم که هم‌اکنون از این برنامه‌ها سوءاستفاده نمی‌شود.»

در همین زمینه:

رئیس‌ جمهور آمریکا معتقد است که اگر شهروندان آمریکا از این برنامه‌ها اطلاعات بیشتری داشته باشند، همین نظر را خواهند داشت و سپس به دولت و سرویس‌های مخفی خواهند گفت که "این افراد تابع قانون هستند و کاری را انجام می‌دهند که باید انجام دهند".

وعده اوباما برای شفافیت بیشتر

از نظر اوباما، در شرایط کنونی مسئله نه فقط بر سر تأمین امنیت ملی بلکه بر سر بازسازی اعتماد است و تعیین‌کننده این‌است که چگونه این اعتماد بازگردانده شود. به عقیده رئیس جمهور آمریکا، این کار "با بحث‌های علنی در یک فرایند دمکراتیک" امکان‌پذیر است.

اوباما تصریح کرد کافی نیست که فقط رئیس‌ جمهور "به این برنامه‌ها" اعتماد کند، بلکه اعتماد مردم آمریکا نیز پراهمیت است و از این رو او وعده‌ی ایجاد شفافیت بیشتر را می‌دهد.

طرح اصلاحی چهار ماده‌ای

به گزارش "اشپیگل‌آنلاین"، باراک اوباما برای شفافیت بیشتر و جلب اعتماد شهروندان آمریکا یک طرح چهار ماده‌ای ارائه داده است.

نخست اینکه او می‌خواهد کنگره آمریکا برنامه‌ی مراقبت ‌بر تماس‌های تلفنی در داخل کشور را بازبینی کند.

دوم اینکه‌ طبق طرح اوباما، در جلسات "دادگاه تجسس و مراقبت برون‌مرزی" که به صورت مخفی برگزار می‌‌شود، باید تضمین شود که مواضع دولت از سوی طرف مقابل مورد پرسش قرار گیرد.

سوم اینکه، دولت آمریکا تفسیر حقوقی خود از آن ماده‌ی قانونی را علنی خواهد کرد که مربوط به مراقبت‌های تلفنی است. از سوی دیگر، سرویس‌های مخفی باید از طریق یک وبگاه، اطلاعات بیشتری برای افکار عمومی و شفافیت بیشتر ارائه دهند.

و سرانجام چهارم اینکه، کارشناسان باید برنامه‌های مراقبتی را ارزیابی کنند، به طوری که یک میان‌گزارش پس از ۴۰ روز و گزارش نهایی در پایان سال ارائه شود.

خبرنگار "اشپیگل‌آنلاین" از واشنگتن می‌نویسد، باراک اوباما در این سخنان فقط شهروندان آمریکا را خطاب قرار داد. تردید و نگرانی در خارج از مرزهای آمریکا، از جمله در آلمان، در سخنان اوباما نقشی نداشتند.

اوباما در این رابطه فقط گفت که او واکنش‌ها در آنسوی اقیانوس را می‌شناسد و می‌داند که "چگونه به این موضوع می‌نگرند"؛ و توان رهبری آمریکا بستگی به این دارد که کشورش در موضوع دمکراسی و شفافیت برای جهانیان نمونه باشد. و او بیش از این سخنی نگفت.

ادوارد اسنودن، همکار پیشین آژانس امنیت ملی آمریکا و افشاگر برنامه‌های گسترده تجسس و مراقبت این نهاد مخفی

ادوارد اسنودن، همکار پیشین "آژانس امنیت ملی" آمریکا و افشاگر برنامه‌های گسترده تجسس و مراقبت این نهاد مخفی

اوباما تصریح کرد که یگانه هدف "آژانس امنیت ملی" آمریکا ممانعت از حملات تروریستی است و افزود: «ما هیچ علاقه‌ای نداریم کاری غیر از این انجام دهیم.»

«اسنودن میهن‌پرست نیست»

باراک اوباما در کنفرانس مطبوعاتی حدودا یکساعته‌ی خود در کاخ سفید، فعالیت‌های آژانس امنیت ملی را در هیچ‌ یک از اظهارات خود مورد تردید قرار نداد. ولی او تلاش کرد برای منتقدان تفاهم نشان دهد: «اگر در دولت حضور نداشتم، طبیعی بود که من هم نگران می‌شدم.»

وی گفت، این کاملا بجاست که "پرسش‌هایی در باره مراقبت‌ها" طرح شوند، آن‌هم در شرایطی که فن‌آوری مدرن تمام جنبه‌های زندگی را دگرگون ساخته است.

رئیس‌جمهور آمریکا در پاسخ به این پرسش که ادوارد اسنودن نیز پرسش‌هایی را در مورد برنامه‌های مراقبتی و تجسسی مطرح کرده گفت: «من معتقد نیستم که آقای اسنودن میهن‌پرست است.»

اوباما افزود که علیه ادوارد اسنودن در سه مورد اعلام جرم شده و اگر او معتقد است که حق با اوست، باید به آمریکا بازگردد و در برابر دادگاه از خود دفاع کند.