1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

منطقه‌ى خطرى به وسعت جهان

در نگاه به مطبوعات امروز، به تفسير و تحليل‌هاى رسانه‌ها در مورد عمليات تروريستى عقيم مانده در آلمان و نيز آغاز دومين محاكمه‌ى صدام حسين در عراق خواهيم پرداخت.

default

عقيم ماندن سوء قصد تروريستى در آلمان و متعاقب آن بازداشت يكى از مظنونان اين حادثه، جستجوى دامنه‌دار براى بازداشت مظنون دوم و نيز تدابيرى كه قرار است جهت مبارزه با خطر تروريسم در آلمان اتخاذ گردد، تفسير و تحليل بسيارى از روزنامه‌هاى آلمانى و اروپايى را به خود اختصاص داده است.

خشونت آزاردهنده

روزنامه‌ى آلمانى «مركيشه اودرتسايتونگ» (Märkische Oderzeitung) چاپ فرانكفورت (اودر) درباره‌ى پيكار عليه تروريسم مى‌نويسد: «آنچه كه نوع اين خشونت را آزاردهنده مى‌سازد، نزديكى آن است. آسانگيران سياسى همواره القا كرده‌اند كه تروريست‌هاى اسلامى تنها گروه كوچكى هستند كه بايد قاطعانه عليه آنان پيكار و يا آنان را از آلمان بيرون كرد. اما امروز ثابت مى‌شود كه اين تفكركوته‌بينانه است. مجرمان حتا مجبور نيستند براى عمليات در آلمان با هواپيما به اينجا بيايند. بعضى از آنان در اينجا رشد كرده‌اند. اما ناكامى در شناسايى اين افراد، نمى‌تواند توجيهى براى تروريسم باشد. از همين رو، دولت بايد با تمام ابزار قانونى عليه آنان پيكار كند. تفاوتى نمى‌كند از طريق مراقبت ويديويى، تبادل اطلاعات ميان پليس و سرويس‌هاى امنيتى و يا رديابى شبكه‌اى. هنگامى كه موضوع بر سر جان انسان‌هاى بيگناه است، بايد هر وسيله‌اى مجاز باشد. وگرنه همه‌ى آزادى‌ها هيچ فايده‌اى ندارد».

پيكار بر سر مغزها و قلب‌ها

روزنامه‌ى آلمانى «كلنر اشتات آنتسايگر» (Kölner Stadt-Anzeiger) چاپ كلن در رابطه با اقداماتى كه قرار است در پيكار عليه تروريسم انجام گيرد مى‌نويسد: «جنبش اسلامى، عليه تجدد و شيوه‌ى زندگى غربى است كه آن را منحط مى‌داند. اين جنبش مخالفى واپسگرا و فراگير است. تبعيض و سركوب آن را تقويت مى‌كنند، اما علل پيدايش آن نيستند. ترور اسلامى، جوامع غربى را وادار مى‌كند يقين حاصل كنند كه كدامين ارزش‌ها براى آن‌ها نيازمند دفاع است: آزادى‌، آزادمنشى، حاكميت قانون، ادعاى حقوق برابر براى زن و غيره. چگونه مى‌توان «جوانان خوب همسايه» را به چنين ارزش‌هايى جلب كرد؟ دفع تروريسم نمى‌تواند به تدابير ضرور پليسى و نظامى، به مراقبت ويديويى و اطلاعات مربوط به تروريست‌ها محدود گردد. پيكار بر سر مغزها و قلب‌ها نيز بخشى از آن است. چنين پيكارى هنوز حتا شروع هم نشده است».

هيچكس نسخه‌اى ندارد

روزنامه‌ى سوييسى «تاگس آنتسايگر» چاپ زوريخ، در مورد فراخوان مقامات آلمانى براى كنترل و نظارت بيشتر پس از بازداشت يكى از بمب‌گذاران در آلمان مى‌نويسد: «دو چمدان حاوى بمب در آلمان، از دو منظر هشدارباشى ناآرام‌كننده هستند: از طرفى آگاهى به اين مساله كه نه پليس و نه سرويس‌هاى امنيتى نمى‌توانستند مانع اين سوء قصد شوند و فقط خوش‌شانسى بود كه توانست جان انسان‌ها در قطارهاى محلى را نجات دهد. اما از طرف ديگر، موفقيت سريع در رديابى نشان مى‌دهد كه سرويس‌هاى امنيتى چقدر موثر عمل مى‌كنند و امروزه تدابير تا چه اندازه گسترده‌اند. اينك به عوض آنكه بصورت واكنشى درخواست پيگرد بيشتر شود، بهتر است واقعيت را بپذيريم: مسيحيان نيز مانند مسلمانان و يهوديان، عرب‌ها نيز مانند اروپايى‌ها در معرض خطر ترور قرار دارند. هيچكس هيچ نسخه‌اى ندارد كه سوءقصدكننده‌ى بعدى را چگونه مى‌توان بطور قطع متوقف كرد. همه‌ى ما در منطقه‌ى خطرى به گستردگى جهان قرار داريم».

عراق نيازمند عدالت است

روزنامه‌ى بريتانيايى «تايمز» (The Times) چاپ لندن، به دشوارى‌هاى دومين محاكمه‌ى صدام حسين رهبر سابق عراق پرداخته و از جمله مى‌نويسد: «‌كشتار مردم را به دشوارى مى‌توان به اثبات رسانيد. حقوق بين‌المللى، آن را نابودى تعمدى گروهى قومى يا بخشى از آن توصيف مى‌كند. ادعانامه نه تنها بايد ثابت كند كه چه بر سر قربانيان و به دستور چه كسى آمده، بلكه بايد دادگاه را نيز متقاعد سازد كه اين كينه‌توزى، بخشى از يك نقشه‌ى آماده شده بوده است. وكيل مدافع صدام احتمالا قصد كشتار مردم را تكذيب و ادعا خواهد كرد كه موضوع بر سر يك ضربه‌ى مشروع نظامى عليه كردهاى انشعاب‌طلب و شورشى بوده است كه تعدادى از آنان در مرحله‌ى پايانى جنگ ايران و عراق با دشمن همكارى كرده‌اند. شايد اين محاكمات كامل نباشند ـ اسلوبودان ميلوسويچ را به ياد آوريم. اما اين خود عراقى‌ها هستند كه بايد در مورد صدام حكم كنند. و در خود عراق و نه فقط در سالن دادگاه در جايى، اين اعتقاد بايد رشد كند كه عدالت پيروز مى‌شود».

  • تاریخ 21.08.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5au
  • تاریخ 21.08.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5au