1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

مسافرت رئيس جمهور آلمان به اسرائيل

هورست كهلر رئيس جمهور آلمان روز گذشته براى يك ملاقات رسمى چهار روزه وارد اسرائيل شد و از سوى موشه كاتساو رئيس جمهور اين كشور مورد استقبال قرار گرفت.

رئيس جمهور آلمان: «بازديد از يادواشم براى آلمانى ها همواره با شرم، غم و درد همراه خواهد بود».

رئيس جمهور آلمان: «بازديد از يادواشم براى آلمانى ها همواره با شرم، غم و درد همراه خواهد بود».

رئيس جمهور آلمان سپس با حضور بر مراز اسحاق رابين تاج گلى را به نشانه احترام بر مزار وى نهاد و آنگاه عازم يادواشم محل يادبود قربانيان جنايات رژيم هيتلر گرديد. آقاى كوهلر سپس با آريل شارون نخست وزير اسرائيل به بحث و گفتگو نشست و پس از آن در مراسم ضيافت شامى كه از سوى رئيس جمهور اسرائيل ترتيب داده شد، حضور يافت. رئيس جمهور اسرائيل در اين مراسم گفت:«آقاى رئيس جمهور، من فكر ميكنم مسافرت شما به اسرائيل گام مهم ديگرى در راه توسعه و تحكيم روابط دو كشور باشد. ميان اسرائيل و جمهورى فدرال آلمان رابطه بخصوصى وجود دارد، رابطه اى كه ريشه در گذشته هاى بسيار دور دارد و باعث رشد تمدن بشرى و تكوين يك فرهنگ مشترك گشته، اما در گذشته نه چندان دور با ويرانى، نابودى و غم همراه بوده است».

رئيس جمهور آلمان در جواب گفت:«پس از گفتگوهايمان، بسوى يادواشم راه بردم. در آنجا جنايت عليه يهوديان ثبت شده است. بازديد از اين محل يادبود براى آلمانى ها همواره با شرم، غم و درد همراه خواهد بود».

رئيس جمهور آلمان در دومين روز از مسافرت خود در مجلس اسرائيل حضور يافت و در سخنرانى خود در حضور نمايندگان كنيسه گفت كه شصت سال پس از جنايت عليه يهوديان، قبول مسئوليت آن جزئى از هويت آلمان است. حتى نسل هائى كه پس از جنگ دوم جهانى متولد شده اند ميدانند كه اين دوران بخش جدانشدنى از تاريخ آلمان است.

وى در ادامه گفت كه قربانيان شوآ و يا جنايت عليه يهوديان ، وظيفه سنگينى را بر دوشمان گذارده اند. ما هرگز نبايد اجازه دهيم كشتار قومى تكرار شود.

وى گفت كه سياست خلل ناپذير دولت آلمان اين است كه اسرائيل در مرزهاى برسميت شناخته شده بين المللى و عارى از ترس و ترور زندگى نمايد و خواستار توسعه همكارىهاى اقتصادى و فرهنگى دوكشور گرديد. رئيس جمهور آلمان در رابطه با مناقشه ميان اسرائيل و فلسطينيان گفت كه صلح در خاورميانه از شانس دوباره اى برخوردار شده است و آلمان دين خود را در اين زمينه ادا خواهد كرد تا اسرائيل و دولت فلسطينى در منطقه اى كه ديگر هيچ كس به حقانيت وجود دولت اسرائيل ترديدى ندارد، در كنار يكديگر زندگى مسالمت آميزى داشته باشند.
  • تاریخ 02.02.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A56H
  • تاریخ 02.02.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A56H