1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان

مرکل در پارلمان اسرائیل

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان در پایان سومین روز دیدار خود از اسرائیل در "کنست"، پارلمان آن کشور سخنرانی کرد. این نخستین سخنرانی یک رئیس دولت خارجی در پارلمان اسرائیل بود.

آنگلا مرکل به هنگام سخنرانی در پارلمان اسرائیل

آنگلا مرکل به هنگام سخنرانی در پارلمان اسرائیل

صدراعظم آلمان در سخنان خود در پارلمان اسرائیل از قربانیان هولوکاست یاد کرد و بر دفاع از امنیت اسرائیل در برابر هر نوع تهدید خارجی تاکید نمود.

خانم مرکل گفت، "تنها زمانی که آلمان مسئولیت همچنان پابرجای خود را به خاطر فاجعه‌ایی اخلاقی در تاریخ خودش بپذیرد، آنگاه می‌توانیم آینده را در شکل انسانی آن برپا داریم." صدر اعظم آلمان افزود، "این به معنای آن است که امنیت اسرائیل برای من، به عنوان صدراعظم آلمان، امری گفت‌وگوبردار نیست." او گفت، این سخن در لحظه‌ی آزمایش، حرف‌های توخالی نخواهد بود.

در عین خانم مرکل از مذاکرات صلح خاورمیانه پشتیبانی کرد و اسرائیل و فلسطینی‌ها را به "سازش دردناک" فراخواند تا در خاورنزدیک صلح برقرار گردد. او همجنین از همکاری تنگاتنگ اتحادیه اروپا با اسرائیل سخن گفت.

این اولین باری است که یک رئیس قوه‌ی مجریه در پارلمان اسرائیل سخنرانی می‌کند. تا کنون قاعده آن بوده است که فقط رؤسای کشور یعنی رؤسای جمهور و پادشاهان در کنست امکان سخنرانی یابند. آيین نامه‌ی کنست را تغییر داده‌اند تا مرکل، که پرز رئیس جمهور اسرائیل سفر وی را "بی همتا" توصیف کرده است، بتواند پشت تریبون پارلمان کشور قرار گیرد.

تحریم سخنرانی مرکل از سوی چند نماینده

نمایندگان پارلمان اسرائیل در پایان سخنرانی مرکل به پا خواسته و با کف‌زدن از سخنان صدراعظم آلمان قدردانی کردند. سخنرانی مرکل تنها از سوی چند تن از نمایندگان بایکوت شد. اعتراض آنها به این بود که سخنرانی مرکل به زبان آلمانی است.

کنست دارای ۱۲۰ نماینده است. حدود پنج نفر از آنان اعلام کرده‌ بودند، که سخنرانی مرکل را تحریم می‌کنند، چون مایل نیستند بشنوند که در پارلمان اسرائیل سخنی به زبان آلمانی طنین‌افکن شود. آنان می‌گویند که زبان آلمانی هنوز تا یک نسل دیگر یادآور جنایات آلمان هیتلری است. اکثریت نمایندگان مخالف این برخورد بودند. به عنوان نمونه سارا مارون شالو، از "حزب بازنشسته‌ها"، که خود از بازماندگان هالوکاست است، تحریم‌کنندگان را پوپولیست معرفی کرد و گفت،هیچ‌گونه ناراحتی‌ای از این باب ندارد که مرکل می‌خواهد به آلمانی سخن گوید.

خانم مرکل سخنرانی خود را با جمله‌ای به زبان عبری آغاز کرد و در پایان نیز به زبان عبری گفت، "من از همه‌ی آنهایی که اجازه دادند به زبان مادری‌ام سخن بگویم تشکر می‌کنم."

دیدار با پرز

مرکل پیش از حضور در پارلمان اسرائیل با شیمون پرز، رئیس جمهور اسرائيل دیدار داشت. پرز سفر مرکل را بر روند صلح در خاورمیانه بسیار تأثیرگذار توصیف کرد. در دیدار مرکل و پرز از جمله در مورد نقشی که پروژه‌های مشترک اقتصادی میان اسرائیلیان و فلسطینیان در برقراری صلح میان آنان می‌تواند داشته باشد، گفت‌وگو شده است.


ر / خبرگزاری آلمان، رویترز

در همین زمینه: