1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

مرجان ستراپى، برنده جايزه ماكس و موريس

يازدهمين گردهمايى ناشران كتابهاى مصور از سرتاسر جهان در ارلانگر، با اين اميد برگزار گرديد تا بتوان راههايى براى دميدن روحى نو در ادبيات مصور پيدا كرد. زيرا از چندسال گذشته اين بخش از ادبيات رو به پس رفت نهاده است و بويژه كودكان و نوجوانان كه از خريداران هميشگى كتابهاى مصور هستند كمتر از گذشته اشتياق به خواندن آن از خود نشان مى دهند.

در گردهمايى و نيز در جشنواره ى كتابهاى مصور كه تا ۱۳ ماه ژوئن ادامه داشت، ۱۲۰ بنگاه انتشاراتى از سرتاسر جهان به معرفى كتابهاى تازه انتشار خود پرداخته اند. در بزرگترين جشنواره ى كتابهاى مصور آلمان مرجان ستراپى، نويسنده ى كتاب مصور پرسپوليس، با دريافت مهمترين جايزه ى ماكس و موريس درخششى بى نمونه داشت. مرجان ستراپى كه در سال ۱۳۴۸ در ايران زاده شده است، پيش از آنكه به ۱۴ سالگى برسد ايران را همراه با خانواده اش پشت سر گذارد و اكنون در پاريس، آنجايى كه در رشته ى گرافيك تحصيل كرده است، زندگى مى كند.

كتاب مصور پرسپوليس نخستين كار اين نويسنده ى جوان است، كه در آن خوانندگان غربى را با زندگى روزمره در كشور اسلامى ايران آشنا كرده است. پرسپوليس زندگينامه اى ست كه از ديدگاه يك دختر نوباوه بازگو مى شود و اكنون در رديف بهترين ادبيات مصور جهان شناخته شده است. مرجان ستراپى خواننده را با دگرگونى ها پس از فروريختن تخت و تاج شاهنشاهى آشنا مى كند. او از يك دختر نوباوه، از سرخوردگيها، از اميدهاى بربادرفته براى دست يافتن به مردم سالارى، از جنگ، از شكنجه، از خشونت و زور سخن مى گويد.

پرسپوليس بازتاب تخيلات دخترى نوباوه است، كه بدينگونه مى توان آن را واكنش نويسنده در برابر يادهاى گذشته اش برداشت كرد، كه مرجان ستراپى با شيوه ى بسيار نو به آن پرداخته است. تصاويرى كه او در كتابش ترسيم كرده، شبح گونه اند و رنگ سياه بر رنگهاى ديگر مسلط است.

چهره ها از دو گردى و چهارخط ساخته شده اند. مرجانه ى ستراپى برنده ى جايزه ى ماكس و موريس با آنكه با ترديد به باور زنان به دگرگونيها در نظام مى نگرد با خوشبينى به رويدادها در زادگاهش برخورد مى كند، كه سرانجام زنانى كه هنوز در اين جامعه روى از مردان مى پوشانند و همزمان فرياد آزادى بيان و انديشه را سر مى دهند، بندهاى خود را بگسلند.

پرويز حمزوى

  • تاریخ 27.06.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6J5
  • تاریخ 27.06.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6J5