1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

مذاكره در باره پذيرش تركيه در اتحاديه اروپا

ديروز مطبوعات آلمان خبر دادند كه كميسيون اتحاديه اروپا در گزارش خود در زمينه وضعيت اصلاحات در كشور تركيه انجام مذاكرات براى پذيرش اين كشور را در اتحاديه اروپا پيشنهاد خواهد كرد .

default

مفسر روزنامه ”نويه اوسنابروكر تسايتونگ Neue Osnabrücker zeitung“ در اين باره مى‌نويسد: ”نشانه‌ها كاملا روشن‌اند: مذاكره در باره عضويت يافتن تركيه در اتحاديه اروپا انجام خواهند گرفت. اين به بحث جارى در باره پذيرش تركيه نبايست پايان دهد و پايان هم نخواهد داد. در اين بحث هم كسانى كه طرفدار عضويت تركيه در اتحاديه اروپا هستند، استدلالهاى خود را دارند، هم مخالفان آن. اما آنچه كه مشخص است اين است كه بايست سرانجام به اين پرسش پاسخ داد كه آيا تركيه بخشى از اروپاست؟

به لحاظ جغرافيايى تنها بخش كوچكى از تركيه جزو اروپاست. اما اين به چه معناست؟ آنچه به اتحاديه اروپا شكل داده ايده و اراده بوده است، نه نقشه جغرافيايى. نروژ و سوييس بىترديد در اروپا قرار دارند، اما تنها اقليتى از مردم اين كشورها خود را در اين مفهوم اروپايى حس مى‌كند كه بخواهد در روند وحدت اروپا شركت كند.“

در باره همين موضوع در روزنامه ”فرانكفورتر نويه پرسه Frankfurter Neue Presse“ مى‌خوانيم: ” براى اتحاديه اروپا پذيرش تركيه به سادگى انجام نمى‌گيرد. درآمد سرانه در تركيه تنها در حدود ۲۶ درصد حد متوسط درآمد كشورهاى قديم عضو اتحاديه اروپاست. و اين در حاليست كه اين كشورها بايد خود را براى پذيرش ده كشور فقيرتر از اول ماه مه آماده كنند. با توجه به جمعيت نسبتا كم اين اعضاى جديد، اتحاديه اروپا احتمالا توان پذيرش اين كشورها را خواهد داشت، اما تركيه كه بخش مهم اقتصاد آن را هنوز كشاورزى تشكيل مى‌دهد و در صورت پذيرش در اتحاديه اروپا پرجمعيت‌ترين عضو اين اتحاديه خواهد بود، بر اين اتحاديه فشار بسيار وارد خواهد آورد. با به عضويت درآمدن تركيه در اتحاديه اروپا بايد سالانه تا حدود ۲۷ ميليارد يورو به اين كشور كمك شود. اگر به اين نكته توجه داشته باشيم كه وزير دارايى آلمان به خاطر دشوار بودن پرداخت كمك براى پذيرش اعضاى جديد اتحاديه اروپا با اين اتحاديه در حال بحث و جدال است، بايد بگوييم كه براى آلمان كه پرداخت‌كننده اصلى كمك به اتحاديه اروپاست، پشتيبانى از پذيرفتن تركيه كارى است نادرست.“
  • تاریخ 04.10.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5qF
  • تاریخ 04.10.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5qF