1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جامعه

محاكمه متهم به قتلى ناموسى در آلمان

روز پنج‌شنبه ۱۳ آوريل دادگاه شهر برلين يك جوان ترك را به جرم قتل بى‌رحمانه خواهر ۲۳ ساله‌اش به ۹ سال و ۳ ماه زندان محكوم كرد. قتلى كه در ماه ژانويه سال گذشته به نام جريحه‌دار كردن آبرو و ناموس خانواده در يكى از خيابانهاى شهر برلين اتفاق افتاد، جامعه آلمان را تكان داد، به ويژه از اين جهت كه اين قتل برنامه‌ريزى شده و مورد تاييد بسيارى از اعضاء جامعه تركهاى مقيم آلمان قرار گرفته بود.

اطلاعيه مرگ خاتون سوروجو، زن جوان تركى كه در آلمان به بهانه دفاع از ناموس و آبرو بدست برادرش به قتل رسيد

اطلاعيه مرگ خاتون سوروجو، زن جوان تركى كه در آلمان به بهانه دفاع از ناموس و آبرو بدست برادرش به قتل رسيد

در زمستان سال گذشته خاتون سوروجو ۲۳ ساله در يكى از خيابان‌هاى محله تمپل‌هوف برلين به ضرب چند گلوله به دست برادرش آيهان كشته شد. آيهان در آغاز محاكمه در دادگاه برلين به قتل خواهر اعتراف كرد و افزود كه خواهرش با قبول شيوه زندگى غربى باعث ننگ خانواده بوده است.

خاتون پس از ازدواج اجبارى در تركيه از شوهرش جدا شده و باردار به برلين بازمى‌گردد. مادر جوان رفته رفته از رسم و عادات خانواده فاصله مى‌گيرد. بدون روسرى، با آرايش و استفاده از زينت آلات از خانه بيرون مى‌آيد و دوستان و معاشرانش را به ميل خود انتخاب مى‌كند. از نظر برادر جوان‌تر رفتار خواهر غيرقابل تحمل و شرم‌آور بوده است.

در قوانين جزايى آلمان، در مورد جوانان مجرم حداكثر مجازات براى قتل عمد ۱۰ سال پيش‌بينى شده است. آيهان به ۹ سال و ۳ ماه حبس محكوم شد.

آرند بودكر، سخنگوى دادستانى برلين، در اين مورد مى‌گويد: ”دادستانى انگيزه قتل را شيوه غربى زندگى مقتول و آزادی‌هايى مى‌داند كه موجب سرافكندگى برادر و تمامى اعضاى خانواده‌اش بوده است.“

اما جامعه آلمان نمى‌تواند چنين انگيزه‌اى را بپذيرد. همدستى دو برادر بزرگتر در اين قتل ناموسى نتوانست به اثبات برسد. ادعا شده بود كه يكى از برادران هفت تير را تهيه كرده و ديگرى خواهرش را به محل قتل آورده است. اما اين دو برادر به علت در دست نبودن مدارك و شواهد كافى روز پنج‌شنبه تبرئه شدند. اين موضوع نيز كه خانواده اين قتل را با دقت طرح‌ريزى كرده است نتوانست به اثبات برسد.

"جم اوزدمير" نماينده ترك‌تبار حزب سبزها در پارلمان اروپا راى دادگاه برلين را تاييد كرد. اوزدمير گفت: ”ما با پديده‌اى سر و كار داريم كه در اين مورد خاص از يك خانواده كرد مقيم جنوب شرقى تركيه به آلمان آورده شده است. چيزى كه نه در تركيه و نه در آلمان نبايد وجود داشته باشد. براى از بين بردن چنين پديده‌اى، مهم اجراى قانون است، يعنى صدور حكم مجازات سنگين و بازتاب آن در جامعه.“

براساس برآورد كميسيون حقوق بشر سازمان ملل متحد هر ساله نزديك به ۵۰۰۰ زن و دختر، نه فقط در كشورهاى اسلامى، قربانى قتلهاى ناموسى مى‌شوند.

  • تاریخ 14.04.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Mm
  • تاریخ 14.04.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Mm