1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان

مجلس هسن منحل شد

مجلس ایالتی هسن روز چهارشنبه (۱۹ نوامبر) خود را منحل کرد. این تصمیم در پی شکست تلاش‌ها برای تشکیل دولت جدید در این ایالت انجام می‌شود. نمایندگان با این اقدام، زمینه را برای انتخابات دوباره مجلس در هسن آماده می‌کنند.

آندریا ایپسیلانتی، سوسیال دمکرات (چپ) و رولاند کخ، دمکرات مسیحی

آندریا ایپسیلانتی، سوسیال دمکرات (چپ) و رولاند کخ، دمکرات مسیحی

مجلس ایالتی هسن برای سومین بار در تاریخ خود، خود را منحل کرد. بر اساس قانون باید تا ۶۰ روز پس از انحلال مجلس، انتخابات مجدد صورت گیرد. این مجلس تنها ۲۲۷ روز عمر کرد که این کوتاه‌ترین عمر نهاد قانون‌گذاری در تاریخ این ایالت است.

نمایندگان پیش از انحلال، کمک مالی ۵۰۰ میلیونی این ایالت به خودروسازی اپل در سال ۲۰۰۹ را تصویب کردند.

مشکل اصلی، ائتلاف با چپ‌ها

تصمیم نمایندگان برای انحلال مجلس در پی شکست تلاش‌های آندریا ایپسیلانتی (Andrea Ypsilanti)، رهبر سوسیال‌دموکرات‌های این ایالت برای تشکیل دولت جدید گرفته شد. وی از زمان برنده شدن در انتخابات گذشته (ژانویه ۲۰۰۸) در این ایالت، دو بار تلاش کرد دولت جدید تشکیل دهد.

حزب دموکرات مسیحی در انتخابات گذشته شکست سختی خورد، شکستی که در ۴۰ سال گذشته بی‌سابقه بود. این حزب که تا ژانویه گذشته به تنهایی در ایالت هسن حکومت می‌کرد، پس از این شکست ناچار شد برای ادامه‌ی حکومت، با احزاب دیگر ائتلاف کند.

حزب سوسیال دموکرات که نامزد اصلی آن آندریا ایپسیلانتی بود، برنده اصلی انتخابات یادشده محسوب می‌شد. اما پیروزی این حزب چنان نبود که بتواند با شریک ائتلافی خود، یعنی حزب سبزها، یک دولت حائز اکثریت تشکیل دهد. دو ترکیب ائتلافی دموکرات-مسیحی‌ها با لیبرال‌ها و سوسیال-دموکرات‌ها با سبزها تقریبا به یکسان قدرت داشتند و در نتیجه هنوز نمی‌شد گفت که در ویسبادن، مرکز ایالت، چه ترکیبی قدرت اجرایی را در دست می‌گیرد. برای کسب آراء نصف به علاوه‌ یک پارلمان ایالتی، آنان ناگزیر به جلب حمایت حزب کوچک سومی شدند.

تورستن شفر گومبل نامزد اصلی سوسیال دمکرات‌ها در انتخابات آینده هسن خواهد بود

تورستن شفر گومبل نامزد اصلی سوسیال دمکرات‌ها در انتخابات آینده هسن خواهد بود

در حزب سوسیال-دموکرات گرایشی برای ائتلافی سه‌گانه از این حزب با لیبرال‌ها و سبزها وجود داشت. حزب لیبرال‌های آزاد که یکی از سه حزب کوچک حاضر در پارلمان هسن است، حاضر به همراهی با سوسیال دموکرات‌ها نبودند. بنابراین تنها دو امکان پیش روی حزب سوسیال دموکرات باقی مانده است: تن دادن به دولت ائتلافی با حزب دموکرات مسیحی یا جلب حمایت حزب چپ که موفق شده بود در انتخابات یادشده حداقل ۵ درصدی آرا را کسب کند و ۶ نماینده به مجلس بفرستد.

برای سوسیال دموکرات‌ها صرف‌نظر کردن از آراء حزب چپ و پذیرش ائتلاف با حزب دموکرات مسیحی، عملا به معنای چشم‌پوشی از رهبری دولت ایالتی بود. از همین‌رو، رهبری حزب سوسیال، کنار آمدن با چپ‌ها را مطرح کرد. موضوعی که به "فریب رای‌دهندگان" تعبیر شد زیرا سوسیال دموکرات‌ها در جریان انتخابات بارها اعلام کرده بودند، مخالف ائتلاف یا "همکاری فعال" با حزب چپ هستند. این موضوع حتی به دولت ائتلافی آلمان در پایتخت کشیده شد و حزب دموکرات مسیحی به رهبری آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان و حزب سوسیال مسیحی، حزب حاکم در ایالت بایرن و مؤتلف همیشگی دموکرات‌مسیحی‌ها، تهدید کردند که اگر سوسیال دموکرات‌ها با رای حزب چپ در ایالت هسن دولت تشکیل دهند، دولت ائتلافی فدرال آلمان به خطر خواهد افتاد. (دولت فدرال آلمان، ائتلافی از دو حزب دموکرات مسیحی و سوسیال دموکرات است.)

مخالفت‌ها اما تنها از خارج نبود. جناح محافظه‌کار داخل سوسیال‌دموکرات‌ها نیز با همکاری با چپ‌ها مخالفت بود.

کوخ نامزد اصلی می‌ماند، ایپسیلانتی نه

تلاش ایپسیلانتی در ماه‌های گذشته برای تشکیل دولت با کمک احزاب چپ با شکست مواجه شده است. مجلس خود را منحل می‌کند تا انتخابات جدید برگزار شود، شاید در این انتخابات یکی از احزاب به حداکثر لازم برای تشکیل دولت در ایالت هسن دست پیدا کند.

انتخابات مجلس جدید روز ۱۸ ژانویه آینده برگزار خواهد شد. نمایندگان انتخاب‌شده روز ۵ فوریه تشکیل جلسه خواهند داد. سپس تا انتخاب نخست‌وزیر ایالتی جدید، رولاند کوخ (Roland Koch)، رئیس دولت فعلی هسن، در مقام خود باقی خواهد ماند.

رولاند کوخ، قصد دارد در انتخابات آینده نیز به عنوان نامزد اصلی دموکرات مسیحی‌ها در انتخابات حاضر شود. وی اعلام کرده که از شکست انتخابات گذشته درس گرفته است. وی در مبارزات انتخاباتی موضوعاتی را مطرح کرده بود که از قرار معلوم مورد پسند رای‌دهندگان نبودند. به عنوان مثال، کخ عهد کرده بود که در صورت برنده شدن حزبش و انتخاب مجدد وی به ریاست دولت ایالتی، جوانان خارجی‌ای را که به خاطر ارتکاب جرم در دادگاه محکوم می‌شوند، بی درنگ به کشورشان بازگرداند و اصولا قوانین جزایی را شدت بخشد.

ایپسیلانتی نامزد اصلی سوسیال‌دمکرات‌ها در انتخابات جدید نخواهد بود. به جای او تورستن شفر گومبل (Thorten Schäfer-Gümbel) نامزد اصلی خواهد بود، سیاستمداری که نامش به تازگی مطرح شده و از نزدیکان ایپسیلانتی است. وی در سخنرانی خود پیش از انحلال مجلس، ضمن انتقاد از عملکرد حزب رقیب (سوسیال‌دموکرات‌ها) اعتراف کرد که حزب او در زمان پس از انتخابات گذشته، "قول خود را شکسته است". وی گفت که شرایط به سمتی تغییر کرده که تشکیل دولت تنها با وارد کردن چپ‌ها به ائتلاف ممکن بوده است.

شفر-گومبل اعلام کرد که حزب او (سوسیال‌دموکرات‌ها) با برنامه‌های جدید در انتخابات ماه ژانویه حاضر خواهد شد.

در همین زمینه:

مطالب مرتبط