1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

متصدق بار ديگر در مقابل دادگاه هامبورگ

منير المتصدق كه به جرم همكارى در اقدامات تروريستى ۱۱ سپتامبر در آلمان محكوم شده بود، امروز بار ديگر در مقابل دادگاه عالى شهر هامبورگ قرار ‌گرفت. اين دادگاه از آن جهت ضرورى شده بود كه ديوان‌عالى آلمان در ماه نوامبر ۲۰۰۶ حكم پيشين را در مورد وى لغو و او را به جرم همكارى در ترور ۱۱ سپتامبر و دست داشتن در ۲۴۶ مورد قتل قانونا محكوم ساخت. كار دادگاه عالى شهر هامبورگ امروز تعيين ميزان مجازات بود.

default

قاضيان هامبورگى در تابستان ۲۰۰۵ متصدق مراكشى تبار را به جرم عضويت در يك انجمن تروريستى به هفت سال زندان محكوم كردند. اما در دومين دادگاه تجديدنظر، يعنى در ديوان عالى آلمان، متصدق به جرم همكارى در قتل نيز محكوم شد. در حكم محكوميت او آمده بود كه اين دانشجوى پيشين الكتروتكنيك، ارتباطات تنگاتنگى با هسته‌ى ترور هامبورگ پيرامون محمد عطا داشته و از برنامه‌ريزى براى ربودن هواپيما آگاهى داشته است. به اين ترتيب حكم صادر شده قانونى و برگشت‌ناپذير است.

اينك دادگاه هامبورگ است كه بايد ميزان مجازات را تعيين كند. مدت محكمه نخست پنج روز تعيين شده است. احتمال آن نمى‌رود كه در اين محكمه از نو شاهدان گواهى دهند و يا اينكه مدارك تازه‌اى ارائه گردد. شاكى جنبى درخواست كرده است كه سخنان محمد حيدر زمار كه اينك در سوريه در بازداشت بسر مى‌برد، در دادگاه هامبورگ شنيده شود. شايد از اين طريق بتوان شناختى از ميزان همكارى متصدق با هسته‌ى ترور به دست آورد.

در محكمه‌ى امروز، وكلاى مدافع متصدق بار ديگر اعلام كردند كه موكل آنان بى‌گناه است. آنان درخواست متوقف كردن محاكمه را كردند. وكلاى مدافع با درخواست‌هاى كتبى متعدد تلاش كردند، دادگاهى را مشغول كنند، كه صرفا وظيفه‌اى جز تعيين ميزان مجازات ندارد. وكلاى مدافع به اشتباهاتى اشاره كردند كه در جريان صدور حكم توسط ديوان‌عالى پيش آمده است. به گفته‌ى آنان، با شهادت‌هايى كه در دادگاه داده شد، خودسرانه رفتار شده است.

خود متهم در جريان دادگاه امروز ناگهان دچار غليان احساسى شد و فرياد زد كه «به خدا سوگند نمى‌دانستم سوء‌قصد كنندگان در آمريكا هستند». و «به خدا سوگند نمى‌دانستم كه آن‌ها چه مى‌خواهند بكنند». پيش از آن دادگاه حكم ديوان عالى آلمان را به دليل همكارى در قتل در ۲۴۶ مورد و عضويت در يك انجمن تروريستى را عليه متصوق قرائت كرد. متصدق در واكنش خود گفت: «اين‌ها ادعاها و نتيجه‌گيرى‌هايى هستند كه نادرست مى‌باشند».

به اين ترتيب مى‌توان گفت كه متصدق تاكتيك خود را در دادگاه تغيير داده است. در آخرين دادگاه وى كه در هامبورگ برگزار شد، او تمام وقت سكوت اختيار كرده بود.

متصدق از ماه دسامبر در حبس موقت است. ممكن است دادگاه فعلى در هامبورگ، وى را به ۱۵ سال زندان محكوم كند.

  • تاریخ 05.01.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4x1
  • تاریخ 05.01.2007
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4x1