1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

ماموريت آلمان در لبنان

ماموريت واحدهاى نظامى آلمان در خاورميانه همچنان يكى از مهمترين موضوعاتى است كه در كانون توجه مفسران روزنامه‌هاى آلمان قرار دارد. قرار بر اين است كه آلمان با اعزام ۲۴۰۰ سرباز مانع از قاچاق جنگ افزارها و تسليح حزب الله لبنان گردد.

اعزام نيروى دريايى آلمان به لبنان

اعزام نيروى دريايى آلمان به لبنان

روزنامه آلمانى Thüringische Landeszeitung كه در وايمار منتشر مى‌شود در تفسير امروز خود در اين رابطه از جمله چنين نوشته است:

"هرگاه آدمى به موازين اخلاقى پايبند نباشد، بى‌گمان معامله غيرقانونى جنگ افزار در شمار جذابترين شيوهاى پرسود كسب درآمد است. اين چنين است كه نمى‌بايست انتظار داشت مستقر كردن چند هزار سرباز براى مانع شدن از قاچاق اسلحه كفايت كند. هرگاه بر آن باشيم كه مانع از تسليح گروههاى تروريستى گرديم، آنگاه بايد بپذيريم كه قطع خط ارتباطى بين فروشندگان جنگ افزار و مصرف كنندگان براى اين كار كافى نيست. ارتش آلمان و ديگر ارتش‌ها قادر نيستند اين مشكل را به تنهايى حل كنند. به ترسيم مرزهاى روشن اقتصادى و سياسى در اين بين احتياج است. اما مادام آنكه معاملات تسليحاتى و تجهيز مخفيانه طرفين درگير در جنگ امرى پردرآمد و سودآور باشد، سپاهيان سازمان ملل همواره بسى ديرتر از موعد از راه مى‌رسند."

مفسر ديگر روزنامه آلمانى يعنى Neue Presse كه در شهر هانور منتشر مى‌شود نگاهى دارد به اهميت نقش آلمان در استقرار صلح در خاورميانه و بر آن است كه درنگ ورزيدن در اعزام نيرو به لبنان امرى است خطا و برآمده از محاسبه‌اى نادرست. مفسر اين روزنامه در تفسير امروز خود چنين نوشته است:

"اكنون ۶۰ سال است كه يهوديان در خاورميانه براى صلح و در دفاع از دولت خويش مى‌جنگند. آنها مستحق كمك ما هستند. در پيش شرطها و پيش زمينه‌هاى استقرار صلح در خاورميانه اما در اثر توانايى‌هاى نظامى اسراييل و ناتوانايی‌ها و ناكارآمدى سياست اين كشور بهبودى حاصل نشده است. تهديدات اتمى ايران نسبت به نابودى اسراييل نيز اكنون مطرح است. هرگاه شانسى براى تفاهم بين طرفين درگير وجود داشته باشد، همين شانس است. پيش از آنكه تشديد تنش و بحران به ابعاد شديدترى فرارويد. اكنون كه سازمان ملل متحد از ما خواسته است و اسراييل و لبنان هر دو در انتظار كمك ما هستند، چگونه آلمان می‌تواند روى برگرداند و به اين درخواست كمك نه بگويد؟ آلمان قادر به چنين كارى نيست، حتى اگر ماموريت واحدى نظامى آلمان در لبنان با مخاطراتى روبرو باشد.

  • تاریخ 20.09.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aZ
  • تاریخ 20.09.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aZ