1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

لغو ممنوعيت انتشار آثار تسليمه نسرين در بنگال غربى

لغو ممنوعيت انتشار آثار تسليمه نسرين در بنگال غربى، حمله شديد «كنزابورو او» نويسنده ژاپنى و برنده جايزه نوبل ادبيات به دولت ژاپن و نمايش كارهاى گرافيكى گونتر گراس در شهر لوبك آلمان، از جمله خبرهاى مهم فرهنگى هفته گذشته بودند.

تسليمه نسرين معروف به نمونه زنانه سلمان رشدى

تسليمه نسرين معروف به نمونه زنانه سلمان رشدى

لغو ممنوعيت انتشار آثار تسليمه نسرين در بنگال غربى

دادگاهى در شهر كلكته هند ممنوعيت انتشار كتاب «ازهم گسيخته» نوشته تسليمه نسرين نويسنده بنگلادشى را در ايالت بنگال غربى اين كشور لغو كرد. فتواى قتل تسليمه نسرين كه او را نمونه زنانه سلمان رشدى مى‌نامند، همانند سلمان رشدى داده شده بود. به همين خاطر كتابهايى كه تسليمه نسرين پيش از صدور اين فتوا نوشته بود نيز به دليل كفرگويى و توهين به قرآن در بنگلادش ممنوع شده بودند.

حال قضات مزبور در شهر كلكته، از ممنوعيت تمامى آثار اين نويسنده زن رفع توقيف كرده‌اند. تسليمه نسرين كه اكنون در تبعيد بسر مى‌برد، از تصميم دادگاه اظهار خوشحالى كرد و اعلام نمود كه كتاب بعدى خود را در نمايشگاه كتاب كلكته در پاييز سال جارى ميلادى، عرضه خواهد كرد.

دولت ايالتى بنگال غربى در نوامبر سال ۲۰۰۳ انتشار كتاب «ازهم گسيخته» را با اين دليل ممنوع اعلام كرد كه اثر مزبور احساسات مسلمانان را جريحه‌دار مى‌كند. انتشار كتاب نامبرده كه در بنگلادش با عنوان «كا» منتشر شده بود، كماكان ممنوع است. «كا» در عرض مدت كوتاهى پس از انتشار، در محافل سياسى و ادبى تشنجى شديد آفريد. تسليمه نسرين كه در دانشگاه هاروارد در ايالات متحده تدريس مى‌كند بنيادگرايان اسلامى را مسئول ممنوعيت انتشار آثار خود خواند.

حمله شديد «كنزابورو او» به دولت ژاپن

«كنزابورو او» نويسنده سرشناس ژاپنى و برنده جايزه نوبل ادبيات، «يونيشيرو كوييزومى» نخست‌وزير دوباره انتخاب‌شده ژاپن را متهم به اين كرد كه «كوركورانه» از جورج دبليو بوش رييس جمهور ايالات متحده آمريكا دنباله‌روى مى‌كند. نويسنده ۷۰ ساله ژاپنى افزود كه دولت ژاپن از بمبارانهاى اتمى هيروشيما و ناگازاكى درسى نياموخته است. «كنزابورو او» در گفتگويى با خبرگزارى آلمان در اشتوتگارت گفت، كوييزومى مى‌بايستى آمريكا را مورد انتقاد قرار مى‌داد. برنده ژاپنى جايزه نوبل ادبيات، دولت ژاپن را متهم كرد كه كارهاى خود را «زير چتر هسته‌اى ايالات متحده» انجام مى‌دهد. وى افزود، پس از تسليم ژاپن بعد از جنگ دوم جهانى و در نهايت اشغال ژاپن توسط آمريكا، اين كشور از هرگونه مقاومتى در برابر ايالات متحده سر باز زده است. نويسنده بلندآوازه ژاپنى در حاشيه جلسه‌اى كه براى خواندن بخشهايى از آخرين رمان او ترتيب داده شده بود گفت، سيستم سلطنتى ژاپن جلوى راه رسيدن از نظامى‌گرى به توسعه واقعى دمكراتيك را سد كرده است“.

نمايش كارهاى گرافيكى گونتر گراس در شهر لوبك آلمان

كارهاى گرافيكى گونتر گراس نويسنده سرشناس آلمانى و برنده جايزه نوبل ادبيات، كه همزمان و در رابطه با رمان جنجال‌برانگيز او «گستره وسيع» شكل گرفته‌اند در «خانه گونتر گراس» به نمايش گذارده شده‌اند. اين آثار كه شامل بيش از ۷۰ ليتوگرافى و كار گرافيكى با زغال هستند، موازى با نوشته‌شدن «گستره وسيع» كه در سال ۱۹۹۵ منتشر شد، شكل گرفته‌اند. اين نمايشگاه در توازن با عنوان كتاب، عنوان «ناميرايان: جهان تصويرى گستره وسيع گونتر گراس» را بر خود دارد و تا ۲۵ ژوئن سال آينده ميلادى ۲۰۰۶ برپاست.

بهنام باوندپور

  • تاریخ 24.09.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Ge
  • تاریخ 24.09.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Ge