1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

اقتصاد

كمك‌هاى عمرانى آلمان براى چهارمين قدرت اقتصادى جهان

سفر آنجلا مركل صدراعظم آلمان فدرال به چين، سبب شد كه بحث قطع يا ادامه كمك‌هاى عمرانى به جمهورى خلق چين بار ديگر در محافل دولتى آلمان داغ شود.

چهارمين قدرت اقتصادى جهان، همچنان نيازمند كمك هاى عمرانى آلمان: گدائى در شانگهاى!

چهارمين قدرت اقتصادى جهان، همچنان نيازمند كمك هاى عمرانى آلمان: گدائى در شانگهاى!

چين در سال گذشته ميلادى ۶۸ ميليون يورو كمك عمرانى از آلمان دريافت كرد. اين در حالى است كه جمهورى خلق چين، در همين سال پس از آمريكا، ژاپن و آلمان به چهارمين قدرت اقتصادى جهان تبديل شد. آيا رسيدن به اين مقام به معناى آن است كه چين ديگر يك كشور در حال توسعه و نيازمند كمك‌هاى عمرانى جهان غرب نيست؟

در واقع، طرح همين پرسش بود كه همزمان با سفر آنجلا مركل به پكن، مساله ضرورت بازنگرى در كمك‌هاى عمرانى چين را، به موضوع بحث محافل سياسى و پارلمانى آلمان تبديل كرد. اما در نهايت، تصميم گرفته شد كه كمك‌ها در سطح فعلى ادامه يابد. خانم ”هايدمارى ويچورك سئول” وزير همكارى‌هاى اقتصادى و كمك هاى عمرانى آلمان، كه به سختى از ادامه پرداخت كمك‌ها پشتيبانى مى‌كند، در اين مورد توضيح داد: ” كمك‌هاى عمرانى، نبايد تنها بر اساس قدرت اقتصادى و مالى كشورهاى دريافت كننده تعيين شود. چين، هنوز هم از سوى سازمان همكارى‌هاى اقتصادى و عمرانى جهان كشورى شناخته مى‌شود كه درآمد مردم آن پائين يا متوسط است. حتى حدود نيمى از مردم چين همچنان با درآمدى كمتر از دو دلار در روز زندگى مى‌كنند”.

پيش از آن كه صدراعظم آلمان به پكن سفر كند، روزنامه دى ولت در گزارشى نوشت: ”دولت، مساله كمك‌هاى عمرانى چين را مورد بازبينى قرار خواهد داد. چين در سال گذشته ۶۸ ميليون يورو از بودجه وزارت همكارى هاى اقتصادى و كمك‌هاى عمرانى آلمان را به خود اختصاص داد و امسال نيز، رقم مشابهى براى اين كشور در نظر گرفته شده است”. اكنون اين مساله مورد ارزيابى مجدد قرار خواهد گرفت كه پرداخت كمك در چه سطحى و تا چه زمانى مى‌تواند ادامه يابد.

در آستانه سفر صدراعظم، گروهى از سياستمداران وابسته به احزاب دموكرات مسيحى و سوسيال مسيحى، دولت را به خاطر پرداخت كمك هاى عمرانى به چين مورد انتقاد قرار دادند. در پى اين انتقادها، سخنگوى فراكسيون اين احزاب در مجلس فدرال آلمان، خواستار بازنگرى دولت در اين امر شد و گفت: ”چين كشورى است كه با سرعت رشد مى‌كند و بزرگترين ذخائر ارزى جهان را در اختيار دارد. در برابر چنين كشورى، همكارى‌هاى اقتصادى ما، مى‌بايست به صورت مرتب با توجه به منافع ما مورد ارزيابى قرار گيرد”.

در برابر اين ديدگاه، اولريش ويلهلم سخنگوى دولت به خبرگزارى رويترز گفت: ”بايد به اين نكته توجه داشته باشيم كه بودجه كمك هاى عمرانى چين، از سال ۱۹۹۸ تاكنون نصف شده است. هشت سال پيش، سالانه ۱۳۵ ميليون يورو روانه چين مى‌شد، در حالى كه امروز اين رقم به ۶۸ ميليون يورو كاهش يافته است. علاوه بر اين، پنجاه درصد منابع تازه، به صورت وام پرداخت مى شوند و موارد مصرف آن‌ها نيز، دستخوش تغيراتى اساسى شده‌اند. در پروژه هاى كمك عمرانى امروز، توسعه اقتصادى پايدار، حفظ محيط زيست، منابع طبيعى و گفتمان حاكميت قانون، نقش محورى يافته‌اند.

سخنگوى دولت افزود: ”چين، امروز دومين توليدكننده بزرگ گاز كربنيك جهان است و همكارى در اين عرصه با چين، منافع خود آلمان را در بر مى‌گيرد. همين امر، در زمينه مداخله دادن چين در حل مشكلات جهانى نيز وجود دارد. اولريش ويلهلم افزود: ”در سال‌هاى اخير، حجم و نحوه مصرف كمك‌هاى عمرانى آلمان به چين به صورت دائمى مورد ارزيابى قرار گرفته است”.

چين، تا چند سال پيش از ژاپن نيز كمك‌هاى عمرانى دريافت مى‌كرد، اما شكوفائى شتابناك اين كشور، ژاپن را به قطع كمك‌ها واداشت. اين امر، اختلافات شديدى ميان چين و ژاپن برانگيخت كه هنوز هم ادامه دارد. چينى ها كمك‌هاى عمرانى ژاپن را، جبران خساراتى تلقى مى‌كنند كه در جريان جنگ‌هاى گذشته به كشور آن‌ها وارد شده است.

  • تاریخ 27.05.2006
  • نویسنده جواد طالعى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Ys
  • تاریخ 27.05.2006
  • نویسنده جواد طالعى
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Ys