1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

كره‌ى شمالى بازمانده‌ى عصر استالين

خبر رسيده از كره‌ى شمالى مبنى بر اينكه اين كشور خيال دارد دست به يك آزمايش اتمى بزند، نه تنها با نگرانى و برآشفتگى محافل سياسى بين‌المللى روبرو شد، بلكه تفسير و تحليل‌ بسيارى از رسانه‌هاى جهان را نيز به خود اختصاص داده است.

default

خطر بلاواسطه براى چين و كره‌ى جنوبى

روزنامه‌ى آمريكايى «واشينگتن پست» (Washigton Post) در مورد خبر آزمايش اتمى توسط كره‌ى شمالى مى‌نويسد: «تهديد كره‌ى شمالى به آزمايش اتمى، در درجه‌ى نخست تهديد همسايگان بلاواسطه‌ى اين كشور، يعنى چين و كره‌ى جنوبى است. عروج پيونگ‌يانگ به قدرت اتمى، خطرى جدى براى اين دو كشور معنى مى‌دهد و احتمالا وضعيت امنيتى در اين منطقه را به گونه‌اى دگرگون مى‌سازد. براى مثال ژاپن هم مى‌تواند به عنوان واكنش، دست به ساختن بمب اتمى بزند. ايالات متحده‌ى آمريكا نيز مورد تهديد است، زيرا سى‌هزار سرباز آمريكايى در كره‌ى جنوبى مستقرند. اما به نظر مى‌رسد كه كره‌ى شمالى هنوز از ساختن موشكى كه بتواند به آمريكا برسد فاصله‌ى زيادى دارد. آزمايش موشكى تحريك‌آميز در ماه ژوييه مانند آزمايش پيش از آن ناموفق بود. در نتيجه كره‌ى جنوبى و چين بايد در راس همه‌ى كشورها تلاش كنند كه كره‌ى شمالى را در راهى كه پيش گرفته متوقف سازند. اين كشورها بيش از ايالات متحده‌ى آمريكا و سازمان ملل متحد ابزار اعمال فشار در اختيار دارند. زيرا بدون انرژى آن‌ها و كمك‌هاى مواد غذايى، در پيوند با بستن مرزهاى چين بر روى آوارگان كره‌ى شمالى، ديكتاتورى كيم احتمالا درهم مى‌شكند».

فقط چين مى‌تواند كره‌ى شمالى را به تمكين وادارد

روزنامه‌ى بريتانيايى «تايمز» (Times) چين را تنها كشورى ارزيابى مى‌كند كه مى‌تواند در بحران اتمى با كره‌ى شمالى ميانجى باشد. اين روزنامه مى‌نويسد: «دولت چين در پكن معتقد است كه جامعه‌ى جهانى نبايد در قبال تازه‌ترين تحريكات آقاى كيم واكنش شديد نشان دهد. كيم عاشق كارهاى نمايشى است، بنابراين چنين توصيه‌اى خوب است. اما چين همزمان بايد براى كره‌ى شمالى روشن كند كه اين كشور با آزمايش اتمى خود، مناسبات با چين را نيز به خطر مى‌اندازد. اما در حال حاضر به نظر مى‌رسد كه كه خود چينى‌ها هم دقيقا نمى‌دانند كه چگونه بايد با همسايه‌ى غيرمسئول خود رفتار كنند. عليرغم اين امر فقط چين مى‌تواند كره‌ى شمالى را به تمكين وادارد. اگر چين مسئوليت خود را به عنوان قدرت منطقه‌اى بپذيرد، اين امر مى‌تواند به نفع چينى‌ها تمام شود. و جهان بسيار چيزها خواهد باخت اگر چينى‌ها اين كار را نكنند».

متخصص غافلگيرى جهان

روزنامه‌ى اسپانيايى «ال پايس» (El Pais) چاپ مادريد، در مورد خبر آزمايش بمب اتمى توسط كره‌ى شمالى، از يك بازى خطرناك سخن به ميان مى‌آورد و مى‌نويسد: «رژيم استالينيستى در كره‌ى شمالى خود را متخصص آن كرده است كه جهان را با اخبار منظم در مورد توانايى‌هاى نظامى خود غافلگير سازد. ناآرام‌كننده‌ترين چيز در تازه‌ترين خبر مبنى بر آزمايش سلاح اتمى در آن است كه كره‌ى شمالي ظاهرا در اين امر پشرفته‌تر از آن است كه تا كنون حدس زده مى‌شد. كارشناسان بر اين نظر بودند كه كره‌ى شمالى به اندازه‌ى كافى مواد شكاف‌پذير در اختيار دارد كه بتواند چند بمب اتمى بسازد. اما هيچكس باور نمى‌كرد كه اين كشور بتواند در وضعيتى باشد كه اين بمب‌ها را واقعا هم توليد كند. خبر اين آزمايش به معنى خطرى بزرگ براى ثبات سياسى عمومى و بويژه آسيا است. واشنگتن اجازه ندارد در اين زمينه كاملا غيرفعال بماند».

ضرورت تنبيهات موثر عليه كره‌ى شمالى

روزنامه‌ى نروژى «آفتن پوستن» (Aftenposten) چاپ اسلو، خواهان تنبيهات موثرى عليه كره‌ى شمالى مى‌شود و مى‌نويسد: «كره‌ى شمالى به عنوان بازمانده‌ى عصر استالين، در منطقه‌اى از جهان واقع شده است كه به استثناى اين كشور در واقع بصورتى بى‌عيب و نقص رشد مى‌كند. مردم اين كشور بايد گرسنگى مى‌كشيدند، اما صاحبان قدرت در كره‌ى شمالى ابزار لازم را براى ساختن بمب اتمى داشتند. اعلام خبر آزمايش اتمى، در هر گوشه‌اى از جهان با موجى از محكوم‌سازى‌ها همراه بود. صاحبان قدرت در كره‌ى شمالى اين استنباط را ايجاد مى‌كنند كه اسرارآميز و گاه غيرعقلانى هستند. به همين دليل وجود بمب اتمى در دستان آنان جهان را ناامن‌تر مى‌كند. وظيفه‌ى كشورهاى همسايه و جامعه‌ى بين‌المللى اينست كه اين كشور را وادار به دست‌شستن از سلاح‌‌هاى هسته‌اى كنند، بدون اينكه چنين كارى از طريق جنگ صورت پذيرد. چالش در آنجاست كه تنبيهات موثرى عليه‌ى كره‌شمالى يافت شود».

  • تاریخ 05.10.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aL
  • تاریخ 05.10.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aL