1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

كاندوليزا رايس، برنامه‌هاى اتمى ايران و افزايش بهاى نفت

در روزنامه‌هاى امروز آلمان، به تفسيرهاى فراوانى بر مى‌خوريم در مورد هشتادمين سالروز تولد ملكه‌ى انگلستان، همكارى دولت آلمان با كليساهاى اين كشور براى اخلاقى‌تر كردن روابط دانش آموزان در مدارس، بحران در شركت اتوموبيل سازى فولكس واگن و بحران اتمى در ايران. از ميان اين‌ها سه روزنامه‌ى آلمانى را مورد بررسى قرار داده‌ايم كه همگى در مورد طرح‌هاى اتمى ايران و طرح پرونده در شوراى امنيت سازمان ملل متحد و بحران ن

default

�ت نوشته‌اند.

بررسى بحران برنامه‌هاى اتمى ايران از اين جهت ضرورت دارد كه كاندوليزا رايس، وزير امور خارجه‌ى آمريكا، چهارشنبه شب گذشته ايران را تهديد كرد و گفت، چنانچه شوراى امنيت سازمان ملل متحد، بر سر اقدامى قاطع عليه ايران به توافق نرسد، امكان تشكيل جبهه‌اى از نيروهاى ائتلافى عليه اين كشور وجود دارد. او با اشاره به موردهاى جنگ در بالكان و عراق ادامه داد كه حق دفاع از خود، ضرورتا نيازى به قطعنامه شوراى امنيت سازمان ملل ندارد.

روزنامه‌ى Westdeutsche Zeitung كه در شهر دوسلدورف آلمان به چاپ مى‌رسد، در شماره امروز خود اقدامات آمريكا در قبال ايران را بى‌اثر مى‌داند و تنها راه مبارزه با ايران را در تضعيف موقعيت محمود احمدى‌نژاد، رئيس جمهور ايران، در خود كشور مى‌نامد. در اين تفسير از جمله آمده است:

”با بالا گرفتن بحران اتمى ايران، قيمت نفت نيز در بازارهاى جهانى افزايش مى‌يابد و پول بيشترى به صندوق‌هاى رژيم ايران سرازير مى‌كند. محمود احمدى‌نژاد، رئيس جمهور ايران، كه در كشور خود نيز با فشارهاى داخلى روبروست، با اين درآمد اضافى مى‌تواند باز هم به كمك تروريست‌هاى اسلام‌گرا در فلسطين و ديگر نقاط جهان بشتابد و ايالات متحده‌ى آمريكا متوجه نمى‌شود كه اقدامات عليه ايران در واقع به ضرر خودش تمام مى‌شود. اين كشور بايد قبول كند كه تنها استراتژى مورد قبولى كه مى‌تواند براى رفع بحران با ايران انجام دهد، تضعيف محمود احمدى نژاد، رئيس جمهور، در خود كشور است.”

روزنامه‌ى Nürnberger Nachrichten از منظرى ديگر به روابط ايالات متحده‌ى آمريكا با ايران مى‌پردازد و بهترين راه حل بحران را در مذاكره‌ى مستقيم آمريكا با اين كشور مى‌نامد. در تفسير امروز اين روزنامه آمده است:

”اقداماتى كه جرج بوش، رئيس جمهور امريكا، مى‌تواند عليه ايران انجام دهد، محدودند. اگر آمريكائيان به اين نظر برسند كه سرنگون كردن رژيم ايران از طريق نظامى بدون قبول خطرى كه مى‌تواند فاجعه بار باشد، امكان پذير نيست، آنگاه قبول خواهند كرد كه بايد به شيوه‌اى ديگر در سياست ايران تاثير گذارد و آن هم همان راهى ست كه فرانك والتر اشتاين‌ماير، وزير امور خارجه‌ى آلمان، پيشنهاد كرده است: گفتگوى مستقيم ايران و آمريكا. بله، بايد قبول كرد كه راه‌هاى ديگر همگى به بيراهه مى‌روند و مى‌توانند به فاجعه‌اى جبران ناپذير منجر شوند.”

روزنامه ى taz كه در شهر برلين آلمان منتشر مى‌شود، امروز در تفسيرى پيرامون تهديد خانم كاندوليزا رايس، وزير خارجه آمريكا، مبنى بر اين كه اگر اعضاى شوراى امنيت سازمان ملل متحد، بر سر اقدامى قاطع عليه ايران به توافق نرسند، امكان تشكيل جبهه‌اى از نيروهاى ائتلافى عليه ايران وجود دارد، از جمله مى‌نويسد:

”كاندوليزا رايس، وزير امور خارجه ى آمريكا، با تكرار اين سخنان به يك نكته ى مهم اشاره مى‌كند و آن اين كه نه حق وتوى اعضاى اصلى شوراى امنيت سازمان ملل متحد، و نه تغيير نظر كشورهايى كه مى‌توانند در تشكيل جبهه‌اى از نيروهاى ائتلافى عليه ايران قرار گيرند، نمى‌تواند جرج بوش را از اجراى نقشه‌هاى سياسى خود باز دارد. اما در چنين شرايطى، وضعيت آلمان بسيار بغرنخ است، زيرا آمريكا پس از سرنگونى حكومت كشورهاى هم پيمان خود در ايتاليا و اسپانيا، اكنون به متحدى چون آلمان نياز فراوانى دارد.”

  • تاریخ 21.04.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5cO
  • تاریخ 21.04.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5cO