1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

كارناوال فرهنگ‌ها در شهر برلين

ديروز در شهر برلين، پايتخت آلمان حدود ۸۰۰ هزار نفر به نمايشى پرشكوه از فرهنگ‌هاى مختلف در اين كلان شهر، كه چندى ست دوباره پايتخت آلمان شده است، دست زدند.

كاناوال فرهنگ‌ها در برلين

كاناوال فرهنگ‌ها در برلين

در اين تظاهرات ِ بزرگ فرهنگى كه ۹ ساعت به طول انجاميد، ۷۰ فرهنگ مختلف جهان حضور داشتند. هر گروهى با نواى موسيقى مخصوص به خود و لباس‌هاى بسيار متفاوت و سوار بر اتوموبيل هايى كه با رنگ‌هاى فراوان آذين شده بودند، از محله ى مشهور كرويتسبرگ Kreuzberg عبور كردند.صداى ريتم ِ زنده و شاد سامبا و رِگی، در ادغام با موسيقى مختلف كشورها همه جا پيچيده بود. هواى برلين نيز كه چند روزى به سردى گرائيده بود، به يارى جشن فرهنگ‌‌ها شتافته و بارانى كه صبح زود آغاز شده بود با شروع راه پيمايى كارنوال فرهنگ ها پايان يافت و آفتاب سربرآورد.

اين يازدهمين سال است كه جشن فرهنگ ها در پايتخت آلمان برگزار مى شود. اين رخداد چهار روزه‌ى فرهنگى كه راه پيمايى‌اش ديروز برگزار شد، همه ساله در زمان عيد پاك مسيحيان برگزار مى‌شود. مسئولان شهر برلين انتظار داشتند كه در جريان اين جشن چهار روزه حدود يك ميليون و پانصد هزار نفر از برلين ديدن كنند.

كلاوس وورات Klaus Woweraeit شهردار شهر برلين كه عضو حزب سوسيال دمكرات اين كشور است، به عنوان تماشاگر در اين مراسم حضور داشت و در مورد آن گفت: ”كارنوال فرهنگ‌ها مشخص مى‌سازد كه ادغام فرهنگ ها در شهر ما به يك واقعيت تبديل شده و نمايندگان ملت هاى گوناگون در اين جشن شركت كرده‌اند.”

او در مورد خارجى‌ستيزى در آلمان و احزاب راست گراى افراطى و نئوفاشيستى اين كشور، كه بحث در مورد آن در آستانه ى بازى هاى جام جهانى فوتبال همچنان ادامه دارد، با اشاره به اين جشن فرهنگى گفت: ”شمار خارجى ستيزان آلمان و كسانى كه فرهنگ مدارا را در اين كشور نمى‌پذيرند، بسيار نادرند” و ادامه داد در شرايطى كه اقليت ناچيزى به خارجى‌ستيزى دست مى زنند بايد ”اكثريت قاطع آلمانى ها كه در كنار فرهنگ‌هاى ديگر به راحتى زندگى مى كنند، برخيزند و مخالفت خود را آشكارا بيان كنند و بگويند: ما موافق فرهنگ مدارا هستيم و اقدامات خارجى‌ستيزانه را مردود مى‌دانيم.”

خانم آنگلا مركل، صدر اعظم آلمان، نيز در آستانه‌ى افتتاح بازى‌هاى جام جهانى فوتبال در آلمان اعلام كرده است كه اكثريت قاطع مردم آلمان دوست خارجيان هستند و نبايد حساب اقليتى بسار ناچيز را كه رفتارى خارجى ستيزانه دارند، به حساب تمام آلمانى‌ها گذارد. او با تاكيد بر ضرورت مقابله با راست گرايان افراطى اظهار داشت كه نبايد با بزرگ كردن اقدامات اين گروه ، به آنها اهميتى بيش از آنچه دارند، داده شود.

در اين رابطه فرانك والتر اشتاين ماير، وزير امور خارجه‌ى آلمان، نيز از مردم آلمان خواست در جريان چهار هفته بازى‌هاى جام جهانى فوتبال، آلمان را آن گونه كه هست به جهانيان معرفى كنند و تصويرى زيبا از كشورشان در خاطره‌ى دوست داران فوتبال و مهمانانى كه براى ديدن بازى‌ها به اين كشور مى‌آيند بگذارند.

هدف راه پيمايى كارنوال فرهنگ‌ها در برلين كه ديروز در پايتخت اين كشور با حضور ۸۰۰ هزار نفر برپا شد، نشان دادن همين واقعيت بود كه برلين مدت هاست سرزمين فرهنگ‌هاى گوناگون گشته و اين روند برگشت ناپذير است. به خاطر شروع بازى‌هاى جام جهانى فوتبال كه روز سه شنبه در مونيخ آغاز مى‌شود، بسيارى از كشورهاى شركت كننده در جشن فرهنگ‌ها فوتبال را به عنوان حلقه ى پيوندى ميان فرهنگ‌هاى مختلف تبليغ مى‌كردند.

بعضى كودكان دروازه‌هايى متحرك با خود همراه داشتند و در طول راه پيمايى به سوى دروازه ها مى‌دويدند و با لباس‌هايى كه پوشيده بودند، ياد بازى‌هاى ايتاليا و بزيل را زنده مى كردند. اين راه پيمايى در كمال آرامش و بدون برخورد و درگيرى پايان يافت.

كارناوال فرهنگ‌ها در شهر برلين نمونه‌اى از كارنوال هاى جديد ِ اروپاست كه در آنها مدارا و فرهنگ ِ روادارى تبليغ مى‌شود. در بريتانيا، كارنوال ناتينگ هيل در شهر لندن و در هلند كارنوال تابستانى در شهر رتردام از اين دست هستند.

  • تاریخ 05.06.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4ye
  • تاریخ 05.06.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4ye