1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

قتل سياسى خبرنگار منتقد روس «آنا پوليتكوفسكايا» / چند تفسير

بسيارى از روزنامه‌‌هاى اروپا تفسيرها و مقالاتى را به قتل خبرنگار نامدار روس خانم «آنا پوليتكوفسكايا»، كه از منتقدان سرسخت سياست‌هاى پوتين در چچن بود، اختصاص داده‌‌‌اند. وى روز شنبه ۷ اكتبر در مسكو در آسانسور ساختمان خانه‌اش به ضرب گلوله افرادى ناشناس به قتل رسيد.

”پوتين حكومت خودكامه‌ى روسى را احيا كرده است.”

”پوتين حكومت خودكامه‌ى روسى را احيا كرده است.”

  • روزنامه‌‌ى Tageszeitung چاپ برلين پيرامون قتل اين خبرنگار منتقد سياست‌هاى كرملين مى‌نويسد:

”مدتى بود كه در حول و حوش آنا پوليتكوفسكايا آرامش برقرار بود. هر چند كه اين خبرنگار فعال همچنان درباره‌ى اعمال شكنجه، ربودن افراد و قتل ايشان در قفقاز مطلب مى‌نوشت، ولى خوانندگان مطالب وى محدود بودند به خوانندگان روزنامه‌‌ى «نووايا گازتا». اين خبرنگار شجاع مدت‌ها بود كه از عرصه‌ى راديو و تلويزيون دولتى دور بوده است. حتا ديگر ناشرى حاضر نبوده كتاب‌هايش را منتشر كند. شبح وحشت از انتقام‌گيرى بر فراز روسيه و رسانه‌هاى اين كشور حاكم است. ديگر كسى از پنجره به بيرون سرك نمى‌كشد و با ديدن صحنه‌ى جنايت و خشونت روى برمى‌گردانند و به كنج بى‌تفاوتى مى‌گريزند. نزد آنا پوليتكوفسكايا به گونه‌ى ديگرى بود، ولى حال روسيه‌ى اخلاقى ديگر به كام مرگ رفته است.”

  • روزنامه‌ى Thüringer Allgemeine به قتل آنا پوليتكوفسكايا پرداخته و مى‌نويسد:

”روسيه در باتلاق فساد و سوءاستفاده از قدرت فرو مى‌رود. اين به آن معنا نيست كه قدرت دولت بكلى بى‌دفاع مانده است، ولى حتا خود رئيس جمهورى نيز سكوت مى‌كند، زيرا كه او نيز در جنگ كثيف چچن دستانش آلوده است. او قادر نيست افسرانى را توبيخ كند كه به دستور خودش حقوق بشر را بكلى به كثافت آلوده‌اند و در كنار آن چچن را غارت مى‌كنند و شاهدان عينى جنايت‌هاى خود را از ميان مى‌برند. از قرار معلوم گزارشگر پرشهامتى چون آنا پوليتكوفسكايا كه پيش از اينها در جريان تهيه‌ى گزارش از جريان گروگانگيرى مدرسه‌ى بسلان قصد مسموم كردن وى را داشتند و جان سالم بدر برده بود، براى اين آقايان خطرآفرين شده بود. انتقادهاى وى حتا متوجه آلمان نيز بوده است كه براى رئيس جمهورى روسيه تا اين اندازه احترام قائل است. حال قرار است روز دوشنبه (۹ اكتبر) براى ولاديمير پوتين كه براى گفتگوهاى موسوم به «پترزبورگ» به آلمان آمده و فرش قرمز برايش بگسترانند.”

  • روزنامه‌‌ى دانماركى و ليبرال Politiken چاپ كپنهاگ در شماره‌ى روز يكشنبه‌ى خود پيرامون قتل آنا پوليتكوفسكايا نوشت:

”چندى پيش معاون رئيس بانك ملى روسيه در خيابان به قتل رسيد؛ معاونى كه قرار بود بخش مالى بيمار و فاسد را بكلى ميان بردارد. حال با قتل يكى از خبرنگاران درجه يك و مستقل روسيه مواجه هستيم. آنا پوليتكوفسكايا عليه شرايط بسيار سخت و عليه امكانات بسيار محدود براى گزارشگران مى‌جنگيد و براى يك گزارشگرى و خبرنگارى مستقل و انتقادى، بويژه در مورد موضوعاتى كه براى رژيم حاكم چندان مطبوع نيست. زيرا پوتين مى‌خواهد ثابت كند كه قادر است كشور و مردمانى مانند چچن و چچنى‌ها را تنها با ابزار خشونت و باز هم خشونت بيشتر به زانو درآورد. (...)

قتل آنا پوليتكوفسكايا زمانى رخ مى‌دهد كه كرملين با خشونتى تمام عليه كشورى كوچك مانند گرجستان شديدترين تحريم‌ها را برقرار مى‌كند و با فشار خود نسبت به دولت و ملت اين كشور ۵ ميليونى هر لحظه بر انتقامجويى خود مى‌‌افزايد. قتل آنا پوليتكوفسكايا يك تراژدى و نمادى است براى روسيه‌‌ى تحت حاكميت پوتين و سياست وى كه آميزشى است از ايجاد وحشت، اقتدار و بيشرمى خشونت‌وار.”

  • روزنامه‌ى Liberation چاپ پاريس در شماره‌ى امروز در اين زمينه مى‌نويسد:

” آنا پوليتكوفسكايا ديگر در صحنه‌ى رسانه‌هاى اين كشور كه ۹۹ درصد آنها تسليم شده‌‌ و خود را با شرايط حاكم تطبيق داده‌اند، جايى نداشت. زيرا كه نظم پوتين كه در اين ميان به يك دولت پليسى بدل گشته است، بايد بطور دقيق اجرا گردد. پوتين در صدد احياى يك روسيه‌‌ى خودكامه‌ى ديگر است، همانگونه كه در گذشته نيز وجود داشت، رژيمى كه نسبت به كشورهاى همسايه‌اش سياستى تهاجمى دارد و دست به سركوب شهروندان خود مى‌زند.”

  • تاریخ 09.10.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aK
  • تاریخ 09.10.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aK