1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

فیلم بادبادک‌باز بر پرده‌ی سینماهای آمریکا

به گزارش نیویورک تایمز، اکران فیلم به دلیل خطری که برای بازیگران و خانواده‌هایشان به وجود آورده، به تعویق افتاده است. قرار است که پیش از اکران، چند بازیگر و خانواده‌های آنان به خارج از افغانستان انتقال داده شوند.

default

عکس از آرشیو: بادبادک‌بازی در ایالت براندنبورگ آلمان

قرار بود فیلم سینمایی "بادبادک‌‌باز" که بر اساس رمان خالد حسینی،‌ نویسنده‌ی سرشناس افغان‌ ساخته شده، در ماه نوامبر بر روی پرده‌ی سینماهای آمریکا به نمایش در بیاید. اما شرکت سازنده‌ی فیلم به دلیل خطری که بازی در صحنه‌ای از این فیلم برای بازیگران و خانواده‌هایشان به وجود آورده،‌ اکران فیلم را به ماه دسامبر موکول کرده است. نیویورک‌تایمز امروز (۵ اکتبر) گزارش داد، تلاش می‌شود سه پسربچه‌ی افغان‌، یعنی بازیگران اصلی صحنه‌ای از تجاوز در این فیلم و خانواده‌هایشان به خارج از افغانستان انتقال داده شوند.

کارن ماگید، وکیل وابسته به شرکت فیلم‌سازی "پارامونت وانتیج"، که ساخت فیلم بادبادک‌باز را بر عهده گرفت، در گفت‌وگو با خبرگزاری آلمان گفت، خانواده‌ها و بستگان بازیگران نوجوان صحنه‌ی تجاوز در فیلم، شرکت را متهم کرده‌اند که چرا پیش از این آنها را آگاه نساخته و فرزندانشان را به خطر انداخته‌اند.

مارک فورستر، کارگردان سوئیسی‌تبار هالیوود که کارگردانی فیلم "بادبادک‌‌باز" را بر عهده داشت‌، این اتهام را رد کرد و گفت، یک سال پیش که به بچه‌ها چنین نقشی داده شد، اوضاع افغانستان تا این اندازه بی‌ثبات نبود.

قرار است فیلم از چهاردهم دسامبر در سینماهای ‌آمریکا به نمایش درآید. شرکت "پارامونت‌ وانتیج" قصد دارد بازیگران اصلی صحنه‌ی مورد نظر و خانواده‌هایشان را به امارات متحده‌ی عربی نقل مکان داده، برایشان اجازه‌ی اقامت گرفته و با مهیا کردن امکان کار و خانه‌ای برای زندگی و ثبت نام در مدرسه‌ شرایط ادامه‌ی زندگی‌شان را فراهم بیاورد.

داستان "بادبادک‌باز" نخستین اثر خالد حسینی، نویسنده‌ی افغان، است. این داستان نخستین بار در سال ۲۰۰۳ چاپ شد، با وجود این هنوز هم از پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکا به شمار می‌رود.

"بادبادک‌باز" (The kite runner) یا به گفته‌ی افغان‌ها "کاغذ‌پران‌باز"، روایتی است از ماجراهای دو پسربچه‌ به نام‌های امیر و حسن در دهه‌های شصت و هفتاد میلادی. امیر پسری است از خانواد‌ه‌ای مرفه در کابل و حسن پسر خدمتکار این خانواده است.

امیر و حسن به رغم فاصله‌ی طبقاتی و اجتماعی شدید رفاقتی عمیق دارند. آنها از مکان‌های اسرارآمیز و جنگجویان قهرمان برای هم می‌گویند‌ و بادبادک‌بازی می‌کنند تا اینکه جبر زمانه‌ باعث می‌شود، از یکدیگر جدا شوند.

با اشغال افغانستان توسط شوروی سابق، امیر و خانواده‌اش ترک وطن کرده و به ‌آمریکا می‌‌گریزند و حسن در افغانستان باقی مانده و زندگی‌اش با امواج سرکشی که کشور را زیر و رو کرد در هم می‌آمیزد.

سرانجام روزی می‌رسد که امیر قصد دیدار دوباره از وطن می‌کند و به سرزمینی بازمی‌گردد که زیر سلطه‌ی طالبان، شادی، جسارت و حتی بادبادک‌بازی در آن ممنوع شده است.

بادبادک‌باز داستان رفاقت، صداقت، خیانت و رهایی است. داستان سرزمینی است که زیبایی‌اش در چنبره‌ی جنگ و تجاوز و خونریزی رنگ باخته است.

کتاب "بادبادک‌باز" نه تنها توجه خوانندگان بلکه توجه شرکت‌های فیلمسازی را به خود جلب کرد. قرعه به نام شرکت "پارامونت وانتیج‌" افتاد و سرانجام فیلمی ساخته شد که استانداردهای عادی هالیوود را درنوردید، فیلمی که زبانش انگلیسی نیست و اثری از ستارگان غربی در آن به چشم نمی‌خورد.

دو بازیگر اصلی فیلم از مردم کوچه و بازار کابل انتخاب شده‌اند و نقش پدر امیر را همایون ارشادی، بازیگر سرشناس سینمای ایران بر عهده دارد. فیلم به زبان فارسی است و زیرنویسی انگلیسی دارد و اکثر بازیگرانش را افغان‌های فارسی‌زبان تشکیل می‌دهند.

دومین کتاب خالد حسینی که در سال جاری میلادی به زبان انگلیسی به چاپ رسید "هزار خورشیدرو" نام دارد. خالد حسینی این نام را از شعری از صائب تبریزی، شاعر سرشناس ایرانی برگرفته است:

فلک از آفتاب آیینه‌ داری پیشه می‌سازد

دو صد خورشیدرو افتاده در هر پای دیوارش

فریبا والیات