1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

فولكر پرتس / مذاكره اتمى اروپا و ايران در حال شكست؟

با آغاز كار دوباره تاسيسات اتمى اصفهان بر نگرانيهاى كشورهاى اروپايى از بوجود آمدن بحرانى جديد در منطقه خاور ميانه و نزديك افزوده شده است. براي اروپاييان اين پرسش مطرح است كه چرا ايران به توافقهاى ۱۰ ماه پيش خود با اروپا براى توقف غنى‌سازى اورانيوم توجه نكرده و آيا كمبودى در مذاكرات وجود داشته كه موجب بى‌توجهى كنونى شده است. در اين باره دويچه وله (صداى آلمان) با فولكر پرتس Volker Perthes ، كارشناس خاورميانه بنياد آلما

فولكر پرتس، كارشناس آلمانى مسائل سياسى خاورميانه

فولكر پرتس، كارشناس آلمانى مسائل سياسى خاورميانه

نى ”علم و سياست“ مصاحبه‌اى داشته است.

دويچه وله: آقاى پرتس، نگرانيهاى كشورهاى غربى بجاست؟

فولكر پرتس: نگرانيهاى كشورهاى غربى بجاست و به خاطر اين است كه در حال مذاكره‌اند. براى همين اروپاييها از نوامبر سال پيش بسيار فعالانه با ايران پاى ميز مذاكره نشسته‌اند. به نظر من آنچه ما در روزهاى اخير از طرف ايران مشاهده كرده‌ و شنيديم چندان عاقلانه نبود و كمكى براى اينكه اعتمادى بوجود بيايد نكرد. اما مذاكرات هنوز كاملا شكست نخورده‌اند. البته به نظر مى‌رسد كه اين مذاكرات رو به پايان است. اما مطمئنا هنوز دست كم يك دور مذاكره وجود خواهد داشت.

دويچه وله: اگر رفتار ايران را در نظر بگيريم، مى‌توانيم بگوييم كه واقعا بر ضد پيمان‌نامه‌هايى عمل مى‌كند كه براى نمونه با آژانس بين‌المللى انرژى اتمى بسته است؟

فولكر پرتس: نه، ايران بر خلاف پيمان‌نامه‌هاى آژانس بين‌المللى انرژى اتمى عمل نمى‌كند. مى‌شود اين نظر را داد كه ايران بر خلاف قرارهايى عمل مى‌كند كه در ماه نوامبر سال پيش با اروپاييها گذاشته است. در آن موقع قرار بر اين شد كه ايران غنى‌سازى اورانيوم را متوقف كند تا وقتى كه راه‌حلى درازمدت‌تر پيدا شود. كارى كه ديروز صورت گرفت عرصه‌اى بينابينى است. چون آغاز كار در تاسيسات اتمى اصفهان هنوز به معناى از سرگيرى غنى‌سازى نيست. بلكه مرحله‌اى پيش از غنى‌سازى است. ايرانيها مى‌گويند كه غنى‌سازى هنوز شروع نشده است. اروپاييها مي‌گويند كه در حقيقت شما بر خلاف آنچه با ما عهد كرديد، رفتار كرده‌ايد.

دويچه وله: شما گفتيد كه مذاكرات هنوز كاملا شكست نخورده‌اند. البته ايران در باره اين پيشنهاد گفته كه قبول اين پيشنهاد براى ايران تحقيرآميز است. مشكل چيست؟ چه چيز درست انجام نشده؟

فولكر پرتس: از ديد ايران كه رژيمى ناسيوناليستى و كاملا داراى اعتماد به نفس است اروپاييها به اندازه كافى از خود مايه نگذاشتند. از طرف فرانسه و بريتانيا به ايران تضمين امنيتى داده شد. اما در ايران كسى نيست كه فكر كند فرانسه يا بريتانيا ممكن است روزى بخواهند به ايران حمله كنند. ايرانيها از حمله امريكا و اسراييل مى‌ترسند. به همان نسبت هم امريكا و اسراييل نگران رفتار ايران هستند. تضمينهاى امنيتى براي ايران فقط موقعى اهميت دارند كه از طرف امريكا باشند. در ضمن ايرانيها مايلند كه صاحب تكنولوژى اتمى شوند، چون به نظرشان داشتن اين تكنولوژى نشانه پيشرفت است. و البته داشتن اين تكنولوژى ممكن است. بايد ديد كه تا چه حد اين امر با وجود نظارت بين‌المللى امكان‌پذير است.

دويچه وله: به نظر شما امكان دارد كه امريكا امنيت ايران را تضمين كند؟

فولكر پرتس: موضع امريكا آشكارا به موضع اروپا نزديك شده است. امريكاييها گفته‌اند كه از پيشنهاد اروپاييها كاملا حمايت مى‌كنند. و اين موضعى كاملا جديد است، برخلاف آن چيزى است كه ما يك يا دو سال پيش از امريكا مى‌شنيديم. فكر مى‌كنم اگر يك دور مهم ديگر به عنوان آخرين دور مذاكرات وجود داشته باشد، مثل مورد كره شمالى، به طور غيرمستقيم هم شده بايد امريكا در مذاكرات شركت داده شود، كه در نتيجه امريكا به طور غيرمستقيم خواهد گفت كه ما هم تصريح مى‌كنيم كه علاقه‌اى به حمله عليه ايران نداريم.

  • تاریخ 09.08.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A48C

مطالب مرتبط

  • تاریخ 09.08.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A48C