1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ورزش

فوتبال: محروميت ”زيدان” و ” ماتراتزى“

كميته انظباطى فدراسيون جهانى فوتبال درنشست خود در شهر”زوريخ“ حكم خودرا درباره ”زيدان“ كاپيتن تيم ملى فرانسه، وهمچنين ”ماركو ماتراتزى“ بازيكن ملى ايتاليا، اعلام كرد.

”زيدان“ به هنگا م گفتگو در تلويزيون فرانسه

”زيدان“ به هنگا م گفتگو در تلويزيون فرانسه

بنابراين حكم”زين‌الدين زيدان“ ستاره تيم ملى فرانسه و”ماتراتزى” ملى پوش خط دفاع ايتاليا، هريك با محروميت ومجازات هاى گوناگونى روبرو ميشوند.درحاليكه ”زيدان” بخاطرواردآوردن ضربه سرخود برسينه ”ماتراتزى” به هنگام روياروئى اين دوتيم در ديدارپايانى پيكارهاى جام جهانى ۲۰۰۶، ازحق شركت درسه بازى رسمى وآينده تيم ملى فرانسه محروم خواهد بود، درعوض اما ”ماتراتزى“ دردو بازى آينده تيم ملى اين كشوربه چشم نخواهد خورد. همزمان ”زيدان“ با پرداخت مبلغى برابر با ۴۸۰۰ ”يورو” با جريمه نقدى محكوم شده و مجازات ”ماتراتزى“ نيزبه مبلغ ۳۲۰۰ ”يورو” بالغ مى‌شود.

هريك از دوبازيكن، جداگانه درجلسه بازپرسى كميته انظباطى”فيفا“ حضوريافته وازديدگاه خود، رويدادى را كه باعث دريافت كارت سرخ واخراج ”زيدان“ از زمين بازى گشت، روشن ساختند. بنابرصورت جلسه اين بازپرسى، اما ارتكاب عمل ”زيدان” در رابطه با سخنانى تحقيرآميزدرزمينه نژادپرستى نبوده، بلكه به شرافت وشخصيت اولطمه خورده است.

نوع دقيق توهين وسخنان تحريك آميز”ماتراتزى“ اما ازسوى ”فيفا” دراختيارافكارعمومى قرار نگرفته است. قبلا اما ”زيدان” طى يك گفتگودر تلويزيون فرانسه ، به كلماتى بس توهين آميزاز جانب ”ماتراتزى“ نسبت به مادر وخواهرخود اشاره كرده بود. ازسوى ديگراما ”ماترازى” پيوسته براين نكته تاكيد داشت كه هيچگاه جملاتى را در رابطه با آئين، سياست، ويا نژادپرستى به كار نبرده است.

محروميت ”زيدان” از حق شركت درسه بازى تيم ملى اما بعلت كناره گيرى قبلى ستاره بزرگ فوتبال از فعاليت در تيم ملى وهمزمان مسابقات باشگاهى، تاثيرى را در حضوراو در زمين بازى همراه با تيم ملى فرانسه بدنبال نخواهد داشت. بدين خاطر ”زيدان“ حاضراست محروميت خود را باشركت دربرنامه‌هاى خدماتى ويژه كودكان وجوانان و فعاليت در كنارآنان، جبران كند.

  • تاریخ 21.07.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6j5
  • تاریخ 21.07.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6j5