1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

فصل تازه‌اى در مناسبات ميان مسيحيان و مسلمانان

در دومين روز سفر پاپ بنديكت شانزدهم رهبر كاتوليك‌هاى جهان به تركيه، كه در عين حال نخستين سفر وى به يك كشور اسلامى است، نگاه بسيارى از رسانه‌هاى جهان كماكان متوجه اين رويداد مهم بود و آن‌ها در تفسيرها و تحليل‌هاى خود از زواياى گوناگون به آن پرداختند. ما در نگاه به مطبوعات امروز، پاره‌اى از موضعگيرى‌ها در اين زمينه را مورد توجه قرار مى‌دهيم.

پاپ در تركيه

پاپ در تركيه

ديدار پاپ امرى سياسى است

روزنامه‌ى آلمانى «دى ولت» در تفسيرى به پيامدهاى ديدار پاپ از تركيه براى پيوستن اين كشور به اتحاديه‌ى اروپا مى‌پردازد و مى‌نويسد: «اردوغان با خوشحالى از پاپ نقل كرده است كه تركيه بايد به اروپا بپيوندد. اتحاديه‌ى اروپا نيز سال‌ها پيش به همين نتيجه‌گيرى رسيده بود. اما اين اتحاديه، اراده‌ى پيوستن تركيه به خود را به عنوان آرزويى براى سازگارى اين كشور با جامعه‌ى اروپايى مى‌فهمد و به همين دليل آن را مشروط مى‌سازد. بنديكت شانزدهم نيز اين مساله را همينگونه خواهد ديد. اگر چه وى مصر است كه سياست نكند، با اين حال ديدار او از مسيحيان ارتدوكس امرى سياسى است. درست اين مسيحيان تركيه هستند كه از ناروادارى و ممنوعيت براى ساختن كليساها در رنجند. پاپ اروپا را متوجه اين امر خواهد ساخت».

سخنانى كه در ترازو وزن شده‌اند

روزنامه‌ى ايتاليايى «لا رپوبليكا» در مورد سفر پاپ به تركيه مى‌نويسد: «پاپ دست دوستى به سوى اسلام دراز كرده است و بار ديگر تاكيد مى‌كند كه مسيحيان و مسلمانان به يك خداى يگانه ايمان دارند. وى تركيه را تشويق مى‌كند كه به اتحاديه‌ى اروپا بپيوندد و آزادى دين را براى افراد و جوامع تامين كند. بنديكت شانزدهم هنگام ورود به آنكارا خود را به عنوان كسى نمايش داد كه مى‌خواهد فصل تازه‌اى با جهان اسلامى بگشايد. و او اين كار را با سخنانى انجام مى‌دهد كه به نظر مى‌رسد آن‌ها را با ترازو وزن كرده‌اند. وى گفت كه گفتگو ميان مسيحيان و مسلمانان نه فقط يك امكان، بلكه يك ضرورت حياتى است كه آينده‌ى سياره‌ى ما به آن بستگى دارد».

احترام به حقوق اقليت‌هاى دينى

روزنامه‌ى آمريكايى «نيويورك تايمز» در مورد ديدار پاپ از تركيه مى‌نويسد: «هنگامى كه پاپ از حقوق مسيحيان در تركيه و ديگر كشورهاى اسلامى سخن مى‌گويد، بايد در نظر داشته باشد كه اين سخنان هنگامى بيشترين تاثير را دارد كه او روشن كند كه غرب هم هنوز تا دفاع از حقوق اقليت‌ها بايد راه درازى بپيمايد. پاپ و ميزبانان ترك او بايد اين راه را صرفنظر از همه‌ى اختلاف‌نظرها همچنان بپيمايند. تركيه بايد در مباحث اقليت‌ها و حقوق دينى متعهد شود. بنديكت مى‌تواند به دامن زدن اين مباحث يارى رساند و روابط بهتر ميان معتقدان اديان مختلف را تشويق كند».

سفرى به غايت سياسى

روزنامه‌ى اسپانيايى «ال موندو» سفر پاپ به تركيه را به غايت سياسى ارزيابى مى‌كند و مى‌نويسد: «هنگامى كه پاپ از رم به سوى تركيه روان شد، تاكيد كرد كه سفر او خصلتى دينى و نه سياسى دارد. اما واقعيت درست بر عكس است. انگيزه‌ى اصلى كه ديدار با رهبر مسيحيان ارتدوكس بود، كاملا به پس‌زمينه رانده شده است. سفر تركيه هر چه بيشتر به ديدارديپلماتيك سران شبيه مى‌شود كه در آن بنديكت شانزدهم به دنبال آشتى با اسلام است و مى‌خواهد از هر ژستى كه جريحه‌دار كننده ارزيابى شود پرهيز نمايد. اما پاپ نبايد در اين زمينه سكوت كند كه پيام اصلى او به كشورهاى اسلامى چيست، يعنى احترام به آزادى اقليت‌هاى مسيحى در اين كشورها».

پل ارتباطى

روزنامه‌ى كاتوليكى «لا كرووا» چاپ فرانسه در مورد سفر پاپ به تركيه مى‌نويسد: «پاپ خود را واقعا مانند يك سازنده‌ى پل ارتباطى و صنعتكار آشتى نشان داد و نه يك انشعابگر. او پلى ميان اعصار و جوامع ايمانى كشورى ايجاد كرد كه ميزبان اوست. كشورى كه به گفته‌ى خود اين وظيفه را بر عهده دارد، پلى ميان شرق و غرب، آسيا و اروپا، فرهنگ‌ها و اديان باشد. اين كشور را بايد براى چنين وظيفه‌اى تشويق كرد. مردم و رهبران اين كشور بايد منطق منازعه ميان تمدن‌ها را پس بزنند و سياستمداران و رهبران دينى مختلف بايد تركيه را جدى بگيرند».

  • تاریخ 29.11.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Zj
  • تاریخ 29.11.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Zj