1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

فرصت تاريخى يا بن بست؟

از فردا كه ماه ژوئن آغاز ميشود انگلستان رياست ادوارى اتحاديه اروپا را بعهده ميگيرد و تلفيق كننده نظرات و مواضع مختلف اعضا ميشود، در حاليكه عمومآ و مخصوصآ آلمان و فرانسه اين كشور را مسئول شكست كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا تلقى ميكنند. مطلب زير تفسيرى است در باره سياست و نقش انگلستان در قبال اتحاديه اروپا مخصوصآ در دوره شش ماهه رياست آن كشور، نوشته دبير برنامه انگليسى صداى آلمان گراهام لوكاس.

default

فرصت تاريخى يا بن بست؟

از فردا كه ماه ژوئن آغاز ميشود انگلستان رياست ادوارى اتحاديه اروپا را بعهده ميگيرد و تلفيق كننده نظرات و مواضع مختلف اعضا ميشود، در حاليكه عمومآ و مخصوصآ آلمان و فرانسه اين كشور را مسئول شكست كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا تلقى ميكنند. مطلب زير تفسيرى است در باره سياست و نقش انگلستان در قبال اتحاديه اروپا مخصوصآ در دوره شش ماهه رياست آن كشور، نوشته دبير برنامه انگليسى صداى آلمان گراهام لوكاس.

نخست وزير انگلستان تونى بلر در كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا در دو زمينه حاضر به سازش نشد كه يكى تخفيف سهميه عضويت انگلستان بود و ديگرى اصرار وى به كاهش يارانه كشاورزى فرانسه، يعنى كمك مالى اتحاديه اروپا به كشاورزان فرانسه. اينست كه رئيس جمهور فرانسه ژاك شيراك نسبت به اين امر كه در شش ماه آينده تحت رياست انگلستان مسائل حاد و معضل اتحاديه حل و فصل شود، ابراز ترديد كرده است. معهذا تونى بلر قصد دارد در مدت رياست خود سعى به هماهنگ كردن مواضع مختلف اعضاء در تعامل با مسائل جارى اتحاديه كند، ولى پيامى هم براى آنها دارد كه بايد مورد توجه قرار گيرد.

بلر بعد از شكست كنفرانس عالى اتحاديه بارها تأكيد كرده كه از نظر وى اروپا يك طرح سياسى است و باز گفته كه قصد ندارد آنگونه كه آلمان و فرانسه گمان ميكنند،اروپا را تبديل به يك منطقه آزاد بازرگانى كند، ولى در عين حال اظهار ميكند كه رد قانون اساسى مشترك اتحاديه اروپا در همه پرسى از مردم فرانسه و هلند از نظر وى مأموريت براى نوسازى اروپا است.
به اعتقاد بلر اروپاى نو بايد بيشتر متكى به بازار آزاد عرضه و تقاضا و كمتر وابسته به دولت باشد و موفقيت اقتصادى جزيره انگلستان موضع او را قوى تر ميكند. انگلستان كه مدتى نسبتآ طولانى از اين نظر مريض الاحوال بنظر ميرسيد اكنون دروضعى قرار دارد كه تقريبآ بيكارى در آنجا ريشه كن شده است. گرچه خدمات دولت انگلستان براى عامه مردم به وسعت خدمات دولتهاى آلمان و فرانسه نيست، ولى اينقدر هست كه بلر حداقل دستمزدها و حق اولاد را تثبيت كرده و تعداد خانه بدوشان آواره را بشدت كاهش داده است.

اين اتهام به سياست اقتصادى بلر، كه نظام سرمايه دارى بيرحمانه دورانهاى اوليه سرمايه دارى بدون هيچگونه نظارت باجرا گذاشته، چندان مطابق با واقعيت نيست و بلر حال ميخواهد منتقدين سياست خود در ساير كشورها را معتقد به صحت نحوه كار خود كند. در لندن گفته ميشود كه وى يعنى بلر موفق به اين كار خواهد شد و هم اكنون جبهه منتقدين و مخالفين وى متزلزل شده است. در مقر هكومت انگلستان در داونينگ استريت گفته شده كه بعضى دولتها از هم اكنون آمادگى خود را براى پذيرش نظرات بلر اعلام كرده اند و كميسيون اتحاديه اروپا هم به همين طريق آماده سازش است، صدراعظم آلمان گرهارد شرودر هم كه همراه با ژاك شيراك منتقدين اصلى بلر هستند خود بخود در حال كنار رفتن از صحنه سياسى در كشور خويش است.
باين ترتيب مباحثه اصلى بين بلر و شيراك صورت خواهد گرفت.


فرصت تاريخى يا بن بست؟

از فردا كه ماه ژوئن آغاز ميشود انگلستان رياست ادوارى اتحاديه اروپا را بعهده ميگيرد و تلفيق كننده نظرات و مواضع مختلف اعضا ميشود، در حاليكه عمومآ و مخصوصآ آلمان و فرانسه اين كشور را مسئول شكست كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا تلقى ميكنند. مطلب زير تفسيرى است در باره سياست و نقش انگلستان در قبال اتحاديه اروپا مخصوصآ در دوره شش ماهه رياست آن كشور، نوشته دبير برنامه انگليسى صداى آلمان گراهام لوكاس.

نخست وزير انگلستان تونى بلر در كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا در دو زمينه حاضر به سازش نشد كه يكى تخفيف سهميه عضويت انگلستان بود و ديگرى اصرار وى به كاهش يارانه كشاورزى فرانسه، يعنى كمك مالى اتحاديه اروپا به كشاورزان فرانسه. اينست كه رئيس جمهور فرانسه ژاك شيراك نسبت به اين امر كه در شش ماه آينده تحت رياست انگلستان مسائل حاد و معضل اتحاديه حل و فصل شود، ابراز ترديد كرده است. معهذا تونى بلر قصد دارد در مدت رياست خود سعى به هماهنگ كردن مواضع مختلف اعضاء در تعامل با مسائل جارى اتحاديه كند، ولى پيامى هم براى آنها دارد كه بايد مورد توجه قرار گيرد.

بلر بعد از شكست كنفرانس عالى اتحاديه بارها تأكيد كرده كه از نظر وى اروپا يك طرح سياسى است و باز گفته كه قصد ندارد آنگونه كه آلمان و فرانسه گمان ميكنند،اروپا را تبديل به يك منطقه آزاد بازرگانى كند، ولى در عين حال اظهار ميكند كه رد قانون اساسى مشترك اتحاديه اروپا در همه پرسى از مردم فرانسه و هلند از نظر وى مأموريت براى نوسازى اروپا است.
به اعتقاد بلر اروپاى نو بايد بيشتر متكى به بازار آزاد عرضه و تقاضا و كمتر وابسته به دولت باشد و موفقيت اقتصادى جزيره انگلستان موضع او را قوى تر ميكند. انگلستان كه مدتى نسبتآ طولانى از اين نظر مريض الاحوال بنظر ميرسيد اكنون دروضعى قرار دارد كه تقريبآ بيكارى در آنجا ريشه كن شده است. گرچه خدمات دولت انگلستان براى عامه مردم به وسعت خدمات دولتهاى آلمان و فرانسه نيست، ولى اينقدر هست كه بلر حداقل دستمزدها و حق اولاد را تثبيت كرده و تعداد خانه بدوشان آواره را بشدت كاهش داده است.

اين اتهام به سياست اقتصادى بلر، كه نظام سرمايه دارى بيرحمانه دورانهاى اوليه سرمايه دارى بدون هيچگونه نظارت باجرا گذاشته، چندان مطابق با واقعيت نيست و بلر حال ميخواهد منتقدين سياست خود در ساير كشورها را معتقد به صحت نحوه كار خود كند. در لندن گفته ميشود كه وى يعنى بلر موفق به اين كار خواهد شد و هم اكنون جبهه منتقدين و مخالفين وى متزلزل شده است. در مقر هكومت انگلستان در داونينگ استريت گفته شده كه بعضى دولتها از هم اكنون آمادگى خود را براى پذيرش نظرات بلر اعلام كرده اند و كميسيون اتحاديه اروپا هم به همين طريق آماده سازش است، صدراعظم آلمان گرهارد شرودر هم كه همراه با ژاك شيراك منتقدين اصلى بلر هستند خود بخود در حال كنار رفتن از صحنه سياسى در كشور خويش است.
باين ترتيب مباحثه اصلى بين بلر و شيراك صورت خواهد گرفت.

فرصت تاريخى يا بن بست؟

از فردا كه ماه ژوئن آغاز ميشود انگلستان رياست ادوارى اتحاديه اروپا را بعهده ميگيرد و تلفيق كننده نظرات و مواضع مختلف اعضا ميشود، در حاليكه عمومآ و مخصوصآ آلمان و فرانسه اين كشور را مسئول شكست كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا تلقى ميكنند. مطلب زير تفسيرى است در باره سياست و نقش انگلستان در قبال اتحاديه اروپا مخصوصآ در دوره شش ماهه رياست آن كشور، نوشته دبير برنامه انگليسى صداى آلمان گراهام لوكاس.

نخست وزير انگلستان تونى بلر در كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا در دو زمينه حاضر به سازش نشد كه يكى تخفيف سهميه عضويت انگلستان بود و ديگرى اصرار وى به كاهش يارانه كشاورزى فرانسه، يعنى كمك مالى اتحاديه اروپا به كشاورزان فرانسه. اينست كه رئيس جمهور فرانسه ژاك شيراك نسبت به اين امر كه در شش ماه آينده تحت رياست انگلستان مسائل حاد و معضل اتحاديه حل و فصل شود، ابراز ترديد كرده است. معهذا تونى بلر قصد دارد در مدت رياست خود سعى به هماهنگ كردن مواضع مختلف اعضاء در تعامل با مسائل جارى اتحاديه كند، ولى پيامى هم براى آنها دارد كه بايد مورد توجه قرار گيرد.

بلر بعد از شكست كنفرانس عالى اتحاديه بارها تأكيد كرده كه از نظر وى اروپا يك طرح سياسى است و باز گفته كه قصد ندارد آنگونه كه آلمان و فرانسه گمان ميكنند،اروپا را تبديل به يك منطقه آزاد بازرگانى كند، ولى در عين حال اظهار ميكند كه رد قانون اساسى مشترك اتحاديه اروپا در همه پرسى از مردم فرانسه و هلند از نظر وى مأموريت براى نوسازى اروپا است.
به اعتقاد بلر اروپاى نو بايد بيشتر متكى به بازار آزاد عرضه و تقاضا و كمتر وابسته به دولت باشد و موفقيت اقتصادى جزيره انگلستان موضع او را قوى تر ميكند. انگلستان كه مدتى نسبتآ طولانى از اين نظر مريض الاحوال بنظر ميرسيد اكنون دروضعى قرار دارد كه تقريبآ بيكارى در آنجا ريشه كن شده است. گرچه خدمات دولت انگلستان براى عامه مردم به وسعت خدمات دولتهاى آلمان و فرانسه نيست، ولى اينقدر هست كه بلر حداقل دستمزدها و حق اولاد را تثبيت كرده و تعداد خانه بدوشان آواره را بشدت كاهش داده است.

اين اتهام به سياست اقتصادى بلر، كه نظام سرمايه دارى بيرحمانه دورانهاى اوليه سرمايه دارى بدون هيچگونه نظارت باجرا گذاشته، چندان مطابق با واقعيت نيست و بلر حال ميخواهد منتقدين سياست خود در ساير كشورها را معتقد به صحت نحوه كار خود كند. در لندن گفته ميشود كه وى يعنى بلر موفق به اين كار خواهد شد و هم اكنون جبهه منتقدين و مخالفين وى متزلزل شده است. در مقر هكومت انگلستان در داونينگ استريت گفته شده كه بعضى دولتها از هم اكنون آمادگى خود را براى پذيرش نظرات بلر اعلام كرده اند و كميسيون اتحاديه اروپا هم به همين طريق آماده سازش است، صدراعظم آلمان گرهارد شرودر هم كه همراه با ژاك شيراك منتقدين اصلى بلر هستند خود بخود در حال كنار رفتن از صحنه سياسى در كشور خويش است.
باين ترتيب مباحثه اصلى بين بلر و شيراك صورت خواهد گرفت.

فرصت تاريخى يا بن بست؟

از فردا كه ماه ژوئن آغاز ميشود انگلستان رياست ادوارى اتحاديه اروپا را بعهده ميگيرد و تلفيق كننده نظرات و مواضع مختلف اعضا ميشود، در حاليكه عمومآ و مخصوصآ آلمان و فرانسه اين كشور را مسئول شكست كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا تلقى ميكنند. مطلب زير تفسيرى است در باره سياست و نقش انگلستان در قبال اتحاديه اروپا مخصوصآ در دوره شش ماهه رياست آن كشور، نوشته دبير برنامه انگليسى صداى آلمان گراهام لوكاس.

نخست وزير انگلستان تونى بلر در كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا در دو زمينه حاضر به سازش نشد كه يكى تخفيف سهميه عضويت انگلستان بود و ديگرى اصرار وى به كاهش يارانه كشاورزى فرانسه، يعنى كمك مالى اتحاديه اروپا به كشاورزان فرانسه. اينست كه رئيس جمهور فرانسه ژاك شيراك نسبت به اين امر كه در شش ماه آينده تحت رياست انگلستان مسائل حاد و معضل اتحاديه حل و فصل شود، ابراز ترديد كرده است. معهذا تونى بلر قصد دارد در مدت رياست خود سعى به هماهنگ كردن مواضع مختلف اعضاء در تعامل با مسائل جارى اتحاديه كند، ولى پيامى هم براى آنها دارد كه بايد مورد توجه قرار گيرد.

بلر بعد از شكست كنفرانس عالى اتحاديه بارها تأكيد كرده كه از نظر وى اروپا يك طرح سياسى است و باز گفته كه قصد ندارد آنگونه كه آلمان و فرانسه گمان ميكنند،اروپا را تبديل به يك منطقه آزاد بازرگانى كند، ولى در عين حال اظهار ميكند كه رد قانون اساسى مشترك اتحاديه اروپا در همه پرسى از مردم فرانسه و هلند از نظر وى مأموريت براى نوسازى اروپا است.
به اعتقاد بلر اروپاى نو بايد بيشتر متكى به بازار آزاد عرضه و تقاضا و كمتر وابسته به دولت باشد و موفقيت اقتصادى جزيره انگلستان موضع او را قوى تر ميكند. انگلستان كه مدتى نسبتآ طولانى از اين نظر مريض الاحوال بنظر ميرسيد اكنون دروضعى قرار دارد كه تقريبآ بيكارى در آنجا ريشه كن شده است. گرچه خدمات دولت انگلستان براى عامه مردم به وسعت خدمات دولتهاى آلمان و فرانسه نيست، ولى اينقدر هست كه بلر حداقل دستمزدها و حق اولاد را تثبيت كرده و تعداد خانه بدوشان آواره را بشدت كاهش داده است.

اين اتهام به سياست اقتصادى بلر، كه نظام سرمايه دارى بيرحمانه دورانهاى اوليه سرمايه دارى بدون هيچگونه نظارت باجرا گذاشته، چندان مطابق با واقعيت نيست و بلر حال ميخواهد منتقدين سياست خود در ساير كشورها را معتقد به صحت نحوه كار خود كند. در لندن گفته ميشود كه وى يعنى بلر موفق به اين كار خواهد شد و هم اكنون جبهه منتقدين و مخالفين وى متزلزل شده است. در مقر هكومت انگلستان در داونينگ استريت گفته شده كه بعضى دولتها از هم اكنون آمادگى خود را براى پذيرش نظرات بلر اعلام كرده اند و كميسيون اتحاديه اروپا هم به همين طريق آماده سازش است، صدراعظم آلمان گرهارد شرودر هم كه همراه با ژاك شيراك منتقدين اصلى بلر هستند خود بخود در حال كنار رفتن از صحنه سياسى در كشور خويش است.
باين ترتيب مباحثه اصلى بين بلر و شيراك صورت خواهد گرفت.


فرصت تاريخى يا بن بست؟

از فردا كه ماه ژوئن آغاز ميشود انگلستان رياست ادوارى اتحاديه اروپا را بعهده ميگيرد و تلفيق كننده نظرات و مواضع مختلف اعضا ميشود، در حاليكه عمومآ و مخصوصآ آلمان و فرانسه اين كشور را مسئول شكست كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا تلقى ميكنند. مطلب زير تفسيرى است در باره سياست و نقش انگلستان در قبال اتحاديه اروپا مخصوصآ در دوره شش ماهه رياست آن كشور، نوشته دبير برنامه انگليسى صداى آلمان گراهام لوكاس.

نخست وزير انگلستان تونى بلر در كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا در دو زمينه حاضر به سازش نشد كه يكى تخفيف سهميه عضويت انگلستان بود و ديگرى اصرار وى به كاهش يارانه كشاورزى فرانسه، يعنى كمك مالى اتحاديه اروپا به كشاورزان فرانسه. اينست كه رئيس جمهور فرانسه ژاك شيراك نسبت به اين امر كه در شش ماه آينده تحت رياست انگلستان مسائل حاد و معضل اتحاديه حل و فصل شود، ابراز ترديد كرده است. معهذا تونى بلر قصد دارد در مدت رياست خود سعى به هماهنگ كردن مواضع مختلف اعضاء در تعامل با مسائل جارى اتحاديه كند، ولى پيامى هم براى آنها دارد كه بايد مورد توجه قرار گيرد.

بلر بعد از شكست كنفرانس عالى اتحاديه بارها تأكيد كرده كه از نظر وى اروپا يك طرح سياسى است و باز گفته كه قصد ندارد آنگونه كه آلمان و فرانسه گمان ميكنند،اروپا را تبديل به يك منطقه آزاد بازرگانى كند، ولى در عين حال اظهار ميكند كه رد قانون اساسى مشترك اتحاديه اروپا در همه پرسى از مردم فرانسه و هلند از نظر وى مأموريت براى نوسازى اروپا است.
به اعتقاد بلر اروپاى نو بايد بيشتر متكى به بازار آزاد عرضه و تقاضا و كمتر وابسته به دولت باشد و موفقيت اقتصادى جزيره انگلستان موضع او را قوى تر ميكند. انگلستان كه مدتى نسبتآ طولانى از اين نظر مريض الاحوال بنظر ميرسيد اكنون دروضعى قرار دارد كه تقريبآ بيكارى در آنجا ريشه كن شده است. گرچه خدمات دولت انگلستان براى عامه مردم به وسعت خدمات دولتهاى آلمان و فرانسه نيست، ولى اينقدر هست كه بلر حداقل دستمزدها و حق اولاد را تثبيت كرده و تعداد خانه بدوشان آواره را بشدت كاهش داده است.

اين اتهام به سياست اقتصادى بلر، كه نظام سرمايه دارى بيرحمانه دورانهاى اوليه سرمايه دارى بدون هيچگونه نظارت باجرا گذاشته، چندان مطابق با واقعيت نيست و بلر حال ميخواهد منتقدين سياست خود در ساير كشورها را معتقد به صحت نحوه كار خود كند. در لندن گفته ميشود كه وى يعنى بلر موفق به اين كار خواهد شد و هم اكنون جبهه منتقدين و مخالفين وى متزلزل شده است. در مقر هكومت انگلستان در داونينگ استريت گفته شده كه بعضى دولتها از هم اكنون آمادگى خود را براى پذيرش نظرات بلر اعلام كرده اند و كميسيون اتحاديه اروپا هم به همين طريق آماده سازش است، صدراعظم آلمان گرهارد شرودر هم كه همراه با ژاك شيراك منتقدين اصلى بلر هستند خود بخود در حال كنار رفتن از صحنه سياسى در كشور خويش است.
باين ترتيب مباحثه اصلى بين بلر و شيراك صورت خواهد گرفت.

نخست وزير انگلستان تونى بلر در كنفرانس عالى اخير اتحاديه اروپا در دو زمينه حاضر به سازش نشد كه يكى تخفيف سهميه عضويت انگلستان بود و ديگرى اصرار وى به كاهش يارانه كشاورزى فرانسه، يعنى كمك مالى اتحاديه اروپا به كشاورزان فرانسه. اينست كه رئيس جمهور فرانسه ژاك شيراك نسبت به اين امر كه در شش ماه آينده تحت رياست انگلستان مسائل حاد و معضل اتحاديه حل و فصل شود، ابراز ترديد كرده است. معهذا تونى بلر قصد دارد در مدت رياست خود سعى به هماهنگ كردن مواضع مختلف اعضاء در تعامل با مسائل جارى اتحاديه كند، ولى پيامى هم براى آنها دارد كه بايد مورد توجه قرار گيرد.

بلر بعد از شكست كنفرانس عالى اتحاديه بارها تأكيد كرده كه از نظر وى اروپا يك طرح سياسى است و باز گفته كه قصد ندارد آنگونه كه آلمان و فرانسه گمان ميكنند،اروپا را تبديل به يك منطقه آزاد بازرگانى كند، ولى در عين حال اظهار ميكند كه رد قانون اساسى مشترك اتحاديه اروپا در همه پرسى از مردم فرانسه و هلند از نظر وى مأموريت براى نوسازى اروپا است.
به اعتقاد بلر اروپاى نو بايد بيشتر متكى به بازار آزاد عرضه و تقاضا و كمتر وابسته به دولت باشد و موفقيت اقتصادى جزيره انگلستان موضع او را قوى تر ميكند. انگلستان كه مدتى نسبتآ طولانى از اين نظر مريض الاحوال بنظر ميرسيد اكنون دروضعى قرار دارد كه تقريبآ بيكارى در آنجا ريشه كن شده است. گرچه خدمات دولت انگلستان براى عامه مردم به وسعت خدمات دولتهاى آلمان و فرانسه نيست، ولى اينقدر هست كه بلر حداقل دستمزدها و حق اولاد را تثبيت كرده و تعداد خانه بدوشان آواره را بشدت كاهش داده است.

اين اتهام به سياست اقتصادى بلر، كه نظام سرمايه دارى بيرحمانه دورانهاى اوليه سرمايه دارى بدون هيچگونه نظارت باجرا گذاشته، چندان مطابق با واقعيت نيست و بلر حال ميخواهد منتقدين سياست خود در ساير كشورها را معتقد به صحت نحوه كار خود كند. در لندن گفته ميشود كه وى يعنى بلر موفق به اين كار خواهد شد و هم اكنون جبهه منتقدين و مخالفين وى متزلزل شده است. در مقر هكومت انگلستان در داونينگ استريت گفته شده كه بعضى دولتها از هم اكنون آمادگى خود را براى پذيرش نظرات بلر اعلام كرده اند و كميسيون اتحاديه اروپا هم به همين طريق آماده سازش است، صدراعظم آلمان گرهارد شرودر هم كه همراه با ژاك شيراك منتقدين اصلى بلر هستند خود بخود در حال كنار رفتن از صحنه سياسى در كشور خويش است. باين ترتيب مباحثه اصلى بين بلر و شيراك صورت خواهد گرفت.




+

  • تاریخ 30.06.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5L5
  • تاریخ 30.06.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5L5