فاجعه‌ی انسانی در مرزهای اتحادیه‌ی اروپا | جهان | DW | 08.09.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

فاجعه‌ی انسانی در مرزهای اتحادیه‌ی اروپا

به گفته‌ی یک انجمن وکلای مدافع یونانی که برای حقوق پناهندگان فعالیت می‌کند، در اردوگاه‌های پناهجویان این کشور، شرایطی غیرانسانی حاکم است. از نظر این انجمن، گناه این امر متوجه سیاست پناهندگی اتحادیه‌ی اروپاست.

ماریانا تسفراکو، وکیل مدافع یونانی به هنگان دریافت جایزه

ماریانا تسفراکو، وکیل مدافع یونانی به هنگان دریافت جایزه

جایزه‌ی حقوق بشری بنیاد «پرو آزیل»، امسال به یک انجمن وکلای یونانی داده شده که برای حقوق پناهجویان و مهاجران فعالیت می‌کند. بدین‌سان «پرو آزیل» از تلاش این سازمان یونانی برای پشتیبانی خستگی‌ناپذیر از پناهجویان در مرزهای بیرونی اروپا و اردوگاه‌های اخراج پناهجویان در یونان ستایش کرد. ماریانا تسفراکو، وکیل مدافع آتنی، به نمایندگی از سوی انجمن یاد شده، روز شنبه (۶ سپتامبر) جایزه‌ی بنیاد «پرو آزیل» را در شهر فرانکفورت/ماین آلمان دریافت کرد.

دکتر یورگن میکیش، رییس بنیاد «پرو آزیل»، در سخنرانی خود، کارایی انجمن وکلای یونان را ستود و تاکید کرد که این سازمان علیه خودسری، نقض حقوق‌بشر و بازداشت، مبارزه و برای بهبود شرایط حبس و رسیدگی قانونی به درخواست پناهندگی تلاش می‌کند.

در پی آن، خانم تسفراکو گفت: "بخش بزرگی از کار ما برعهده‌ی گروه‌های همبستگی است که در مناطق مرزی کمک می‌کنند. ما با توجه به اعطای این جایزه، از فرصت استفاده می‌کنیم تا افکار عمومی آلمان را درباره‌ی آنچه همه روزه در مناطق مرزی یونان روی می‌دهد و مسئولیت اتحادیه‌ی اروپا برای آن روشن کنیم. طبق موافقتنامه‌ی دوبلین، هر کشوری موظف است، پناهجویی را که وارد خاکش می‌شود بپذیرد. معنی این سخن آن است که بروکسل عملا مسئولیت را به گردن کشورهایی می‌اندازد که در مرزهای اتحادیه‌ی اروپا قرار دارند. اینجا موضوع بر سر مشکلی بسیار جدی است".

راهکار نادرست اتحادیه‌ی اروپا

در سند مشترکی که «پرو آزیل» و انجمن وکلای یونانی در اکتبر ۲۰۰۷ منتشر کردند، به نقض حقوق بشر، بازگرداندن پناهجویان، بدرفتاری و حتا شکنجه‌ی آنان در یونان اشاره شده است.

خانم تسفراکو می‌گوید: "هر مامور پلیس یا مرزبان دریایی، برای این رویدادها در مناطق مرزی مسئول است. طبیعی است که تصمیم‌گیرندگان سیاسی نیز مسئول‌اند. ولی در واقع راهکار اتحادیه‌ی اروپا می‌گوید: «ما را از شر پناهجویان مصون نگاه دارید!». مقامات یونانی درست به آن چیزی عمل می‌کنند که کشورهای اتحادیه‌ی اروپا از آنان می‌خواهند".

«پرو آزیل» بویژه علیه شرایط غیرانسانی حبس هزاران کودک و نوجوان فعالیت می‌کند که از طریق مرز آبی از ترکیه به یونان می‌آیند. کارل کوپ، یکی از فعالان «پرو آزیل» یادآور می‌شود که وضعیت کودکان و نوجوانان بسیار دردآور است. گاهی کودکان را ۲۰ تا ۳۰ روز در حبس نگاه می‌دارند. آنان اجازه‌ی هواخوری ندارند. ۶۹ جوان را در سلولی حبس کرده بودند که تنها یک توالت داشت. وضعیت بهداشتی این سلول‌ها وحشتناک است. در کنار سلول این جوانان، دختران جوانی را از سومالی حبس کرده بودند. حتا تصور چنین شرایطی برای یک اروپایی دشوار است.

رسوایی بزرگ

خانم تسفراکو نیز معتقد است که آنچه بر سر پناهجویان نابالغ می‌آید، هم برای یونان و هم برای اتحادیه‌ی اروپا یک رسوایی بزرگ است. آنان عملا هیچ پشتیبانی ندارند. آنان را بازداشت می‌کنند و بدون اینکه اجازه‌ی استفاده از کمک حقوقی به آنان بدهند، روند بازگرداندنشان را آغاز می‌کنند. در این میان صدها هزار کودک و نوجوان از طریق مرز وارد یونان شده‌اند. هیچکس نمی‌داند آنان کجا و چگونه زندگی می‌کنند. هیچکس نمی‌داند که شاید آنان قربانی سوء‌استفاده جنسی می‌شوند یا به چنگ آدم‌فروشان می‌افتند.

مسئولان «پرو آزیل» به روشنی از یک فاجعه‌ی انسانی سخن می‌گویند که هر روز در مرزهای اتحادیه‌ی اروپا روی می‌دهد.

Stamatis Assimenios / رادیو دویچه وله

  • تاریخ 08.09.2008
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/FDkp
  • تاریخ 08.09.2008
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/FDkp