1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

عمليات تروريستى اخير در بغداد

روزنامه هاى امروز آلمان تفسيرهاى خود را به موضوعات گوناگونى اختصاص داده اند كه از ميان آنها چند تفسير را در مورد جريان مداوم ترورها و عمليات انتحارى در عراق برگزيده ايم.

مدت كوتاهى پس از عمليات تروريستى در بغداد

مدت كوتاهى پس از عمليات تروريستى در بغداد

روزنامه «نويه اوزنابروكر تسايتونگ» در شماره امروز خود در تفسيرى در مورد سوءقصدهاى اخير در عراق، از جمله مى نويسد: “جريان ترورهاى اخير در عراق از هر نظر فاجعه بار است. اين اقدامات در درجه اول مردم غيرنظامى را هدف حمله هاى هولناك خود قرار مى دهد. در درجه دوم شانس آمريكايى ها را براى سپردن وظايف داخلى مانند تامين امنيت و اداره امور كشور، به عراقى ها كم مى كند. زيرا اگر نيروهاى جوان مثلا در بغداد بخواهند براى خدمات دولتى ثبت نام كنند، با اين عمل خود، از نظر عاملان سوءقصدها به عنوان هدف حمله، در اولويت قرار مى گيرند. اين اعمال مى توانند بسيارى از متخصص ترين متقاضيان را بترسانند، اگر كه آنان در عرصه كار خود شغلى بيابند: پيامدى فاجعه آميز كه اميدها را براى رسيدن به صلح و ثبات در منطقه دوباره كاهش مى دهد.

به همين دليل نيز، جورج دبليو بوش نمى تواند آرامش خاطر داشته باشد، چون سربازان او، در اين ميان كمتر هدف حمله قاتلان قرار مى گيرند. زيرا، به چه درد واحدهاى نظامى ايالات متحده مى خورد، هنگامى كه خود آنها به تنهايى امنيتى نسبى داشته باشند، اما تمامى منطقه هر چه بيشتر در هرج و مرج غرق مى شود؟ در هر صورت امريكايى ها مى خواهند كه در حد امكان، هر چه زودتر از عراق خارج شوند و ويتنامى ديگر براى خود نسازند. و با اين وصف، تروريستها دقيقا در همين جا دست به عمل مى زنند. آنها مى خواهند برقرارى قدرت حكومتى در عراق را ناممكن سازند، تا درنهايت حاكميت ترسى به غايت هولناكتر را در كشور برقرار كنند.

اين حالت مى تواند بهترين زمينه براى مبارزه اسامه بن لادن و ديگر نيروهاى جنايتكار، عليه باصطلاح غرب كافر باشد. آمريكايى ها و اروپايى ها بايد با همكارى يكديگر و با تمام قوا، جلوى چنين روندى را بگيرند. در كوتاه مدت، اين كار از طريق تدابيرى حفاظتى، همچون پيگرد مداوم و پيگيرانه تمام عاملان خشونت انجام پذير است. اما در نهايت باز اين تدابير سياسى هستند دكه تعيين كننده باقى مى مانند: توسعه ى خودگردانى، حمايت از سياستمداران و گروههاى دمكرات، با هدف سپردن قدرت به آنها، و همچنين ايجاد بازار كار از طريق ايجاد زيرساختهاى مدرن اجتماعى. اما تمامى اين امور هزينه اى سنگين مى طلبد. ولى هر يك يورو، و هر يك دلار كه زمينه ى اجتماعى تروريسم را از بين ببرد، در بهترين جاى ممكن صرف شده است”.

در رابطه با همين عمليات تروريستى در عراق روزنامه آلمانى «فولدائر تسايتونگ» نيز، در تفسيرى، در شماره امروز خود، از جمله مى نويسد: “حمله نيروهاى نظامى تحت رهبرى آمريكا به سرزمين بين النهرين نقض حقوق ملتها بود. در اين امر شك و ترديدى وجود ندارد. اما در حال حاضر از آنجا كه بوش و همراهانش ديگر كار خود را كرده اند، «نيروهاى ائتلافى» در جنگ عراق بايد راه خود را پى بگيرند. اميد مى رود كه نيروهاى ائتلافى آموخته باشند كه آنها در اين راه، در جنگ با نيروهايى كه مى خواهند كشور را به هرج و مرج بكشانند، نه مى توانند از حمايت مردم عراق چشم پوشى كنند و نه از پشتيبانى سازمان ملل متحد”.

روزنامه ديگر آلمانى «وست فليشه آنتسايگر» چاپ شهر «هام» نيز در شماره امروز خود در همين رابطه از جمله مى نويسد: “كارگردانى ضدبشرى ترور در عراق، سناريوى خود را با زبردستى مزورانه اى دوباره نويسى شده است. بغداد به عنوان صحنه نمايش، به ديگر شهرها نيز افزوده شده است. حال قربانيان عراقى غيرنظامى نيز، به قربانيان آمريكايى و انگليسى اضافه مى شوند: آنها قربانى تصميم خود مبنى بر تقاضاى كار در نيروهاى امنيتى جديد شده اند. و بيش از هر زمان ديگرى نام القاعده به ذهن متبادر مى شود، بدين خاطر كه عاملان ترورهاى جديد به گونه اى هولناك با برنامه كامل پيش مى روند.

  • تاریخ 12.02.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5uq
  • تاریخ 12.02.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5uq