1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

عراق مخصمه‌‌اى براى آمريكا

روزنامه‌‌هاى امروز اروپا و آمريكا بخشى از مقالات خود را به معضل حضور نظامى آمريكا در عراق و وزير دفاع پيشنهادى جديد آمريكا، رابرت گيتس، اختصاص داده‌اند:

default

  • روزنامه‌ى فرانسوى Le Progrès چاپ ليون به گزارش منتشره شده‌ى گروه كارشناسان آمريكايى كه زير نظر جيمز بيكر براى بررسى وضعيت آمريكا در عراق تشكيل شده است پرداخته و مى‌نويسد:

”در يك جنگ هرگاه اين پرسش مطرح شود كه چگونه بايد عقب‌نشينى كرد، آنگاه بايد دانست كه آن جنگ شكست خورده است. حال جرج دبليو بوش به اين پرسش رسيده است، و آن اينكه: چگونه و چه زمان بايد نيروهاى نظامى را از عراق خارج كرد، تا مانع از يك افتضاح كامل شد؟ متحدان آمريكا در واقع به اين پرسش پاسخ خود را داده‌اند، بدين گونه كه يكى پس از ديگرى كولبار خود را بسته و عراق را ترك مى‌گويند. و حال جيمز بيكر، وزير امور خارجه‌ى سابق آمريكا به جرج دبليو بوش نه تنها توصيه مى‌كند، آمريكا نيز بايد از عراق خارج گردد، بلكه حتا بدتر. وى مى‌گويد بايد با ايران و سوريه كه براى بوش، بعنوان مظهر خير، جزو ”نيروهاى شرارت” هستند، وارد گفتگو شد. (...) بالاخره يك روزى بيلان نظرات ساده‌انگار و مذهبى رئيس جمهورى آمريكا خود را نشان خواهد داد. تا آن زمان جنگ داخلى به صحنه‌ى كشتار هر روزه‌ ميان سنى‌ها و شيعيان بدل شده است.”

  • روزنامه‌ى فرانسوى L’Indépendant du Midi از شهر جنوبى پرپينيون پيرامون پرسش و پاسخ از رابرت گيتس، وزير دفاع پيشنهادى جرج بوش در مجلس سناى آمريكا مى‌نويسد:

”اگر كمى بيشتر وى را سئوال‌پيچ كنيم، آنگاه رابرت گيتس خود از ”جنگ داخلى” در عراق سخن خواهد گفت. و اين همان كارى است كه دمكرات‌ها و بيشتر رسانه‌ها دارند مى‌كنند. پر بيراه نرفته‌ايم اگر اختلافات مذهبى در عراق را يك ”جنگ داخلى” بناميم، زيرا كه بر اساس داده‌هاى ناتو تنها طى چهار ماه گذشته ۱۳ هزار نفر غيرنظامى قربانى اين جنگ شده‌اند. روزى خواهد رسيد كه جرج بوش اعتراف كند، وضعيت حاكم بر عراق يك جنگ داخلى است؛ وضعيتى كه روز دوشنبه‌ى گذشته وى را برانگيخت در برابر دوربين تلويزيون فرياد بزند كه: ”چرا عراقى عراقى را مى‌كشد، در حالى كه آينده‌ى بهترى در انتظار آنهاست؟” بوش خواب اين را ديده بود كه براى عراقى‌ها صلح و دمكراسى را به ارمغان آورد و با وجدانى راحت از اين كشور خارج شود. ولى چنين شد كه جنگى ميان عراقى‌ها براه افتاد و حال بوش نمى‌داند كه چگونه خود را از اين مخمصه بيرون بكشد.”

  • روزنامه‌ى New York Times در شماره‌ى روز چهارشنبه‌ى خود پيرامون وزير دفاعى پيشنهادى بوش، رابرت گيتس، بجاى دونالد رامسفلد مى‌نويسد:

”رابرت گيتس در برابر اعضاى كميسيون امور نيروهاى نظامى متعلق به مجلس سناى آمريكا توانست به نوعى اغلب سناتورها را قانع كند كه او بعنوان وزير دفاع به گونه‌ى ديگرى عمل خواهد كرد. ولى وى بسيار ماهرانه پرهيز كرد از اينكه بگويد، بطور مشخص چگونه مى‌خواهد از اين وضعيت اسفبار نظامى كه جرج بوش در عراق ساخته است، بيرون آيد. گروه حقيقت‌ياب گيتس بيش از آنچه كه همگان مى‌دانند، نتوانسته تشخيص دهد: اينكه آمريكا در جنگ عراق پيروز نخواهد شد؛ بر سياستمداران عراقى بايد فشار آورد تا به يك وحدت سياسى دست يابند؛ اينكه پنتاگون پس از لشكركشى به عراق يك رشته فرصت‌ها را از دست داد؛ اينكه نيروى نظامى بيشترى بايد به عراق گسيل مى‌شد و شمارى ديگر خطاها را كرد. ولى گيتس چندان به رغبت پاسخى به اين پرسش نداد كه در شرايط كنونى چه بايد كرد و تنها توضيح داد كه بايد گوشى شنوا براى ايده‌هاى جديد داشت.”

  • روزنامه‌ى ايتاليايى Corriere della Sera چاپ ميلان نيز درباره‌‌ى رابرت گيتس مى‌نويسد:

”جرج دبليو بوش ”چشمان جديدى” را در وزارت دفاع (پنتاگون) مى‌‌خواست و آن را نيز بدست آورد. سخنان رابرت گيتس در برابر كميسيون نيروهاى نظامى سناى آمريكا نخواست از بيگناهى دولت حمايت كند. اظهارات وى تمامى تصورات خشك و جزم‌هاى سياسى دولت را نقض كرد. وى گفت كه ايالات متحده‌ى آمريكا ”در شرايطى نيست كه به پيروزى در عراق دست يابد”.

براى رئيس جمهور جرج بوش كه در شامگاه چهارشنبه براى يك ضيافت شام كوفى عنان، دبيركل تاكنونى را به مناسبت پايان خدمت‌اش به كاخ سفيد دعوت كرده است، وضعيت آمريكا در عراق دشوارترين مرحله‌ى خود را از سر مى‌گذراند. وى سه سال پيش اعلام داشته بود كه ”مأموريت به پايان رسيده است”، ولى شرايط امروز طورى شده كه او امروز ديگر نمى‌داند چگونه بايد از اين بحران خود را خارج كند.”

  • تاریخ 06.12.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Ze
  • تاریخ 06.12.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Ze