1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

عراق در آستانه فرو رفتن در آتشى فراگير

سوقصد ديروز در بصره و روند نگران كننده اوضاع در عراق از موضوعات محورى تفاسير امروز جرايد آلمان و جهان بوده است كه اين مسئله را از ابعاد گوناگون مورد تفسير و بررسى قرار داده اند.

default

روزنامه آلمانى Dresdner Neuste Nachrichten در تفسير خود دراينباره، به اهداف عاملان سوقصد ميپردازد و مينويسد: ”دشمنان قواى ائتلافى كه رهبرى آن را ايالات متحده بر عهده دارد، ديگر پايگاه هاى نظامى را هدف قرار نميدهند، بلكه قصد دارند با تمام نيرو، كشور را به هرج و مرج بكشانند. براى رسيدن به اين مقصد، تروريستها، هدف را توجيه كننده هر وسيله ممكن ميدانند، حتى اگر كودكان قربانى عمليات آنها شوند. مهم آن است كه ترس و وحشتى تازه فراگير شود. اين، منطق تمسخرآميز جنايتكاران است كه حتى عقب نشينى كامل قواى ائتلافى نيز به آن پايان نخواهد داد.”

روزنامه آلمانى Pforzheimer Zeitung در تفسير خود متذكر ميشود: ”عراق در آستانه فرو رفتن در آتشى فراگير قرار دارد و اعتماد مردم اين كشور به نيروهاى اشغالگر، يا به عبارتى واردكنندگان دمكراسى غربى، به حداقل نزول كرده است. بذر شورش ملىِ عراقيها عليه قواى اشغالگر پاشيده شده و اينكه اين بذر آيا شكوفا خواهد شد يا نه، بستگى به اين دارد كه آمريكائيان كى موفق خواهند شد، به وعده بازسازى عراق، جامه عمل بپوشانند. البته بايد اذعان داشت كه حتى خوشبينان نيز متعقدند كه عليرغم برداشتن گامهائى بلند در اين مسير، راهى بس طولانى در پيش است.”

در تفسير روزنامه آلمانى Mindener Tageblatt دراينباره آمده است: “سوقصدهاى مهيب در شهر بصره كه تا پيش از آن از مناطق باثبات و آرام محسوب ميشد و همچنين ادامه درگيريها در فلوجه و سوقصدهاى پيگر در بغداد، نشاندهنده پيچيدگى اوضاع است كه حال با توجه به فروپاشى تدريجى ائتلاف موافقان جنگ، حساسيت سياسى بيشترى يافته است. در موقعيت كنونى، هم راى بودن بر سر اشتباهات آمريكائيان فايده اى ندارد. عدم كمك به مردم عراق در راه برقرارى ثبات و قبول مسئوليت، به معنى سپردن آنان بدست، هرج و مرج، ترور، افراطگرائى و قدرتطلبى خواهند بود.”

مفسر روزنامه آلمانى Nürnberger Zeitung در اينباره معتقد است: “تروريستها براى آنكه قدرت مطلق و قادر مطلق شبكه انزجار آور خود را به نمايش گذارند، روز گذشته در عربستان نيز دست به سوقصد زدند. همزمان با انفجار بمبها در شهر بصره، در شهر رياض نيز بمبى كه در يك اتومبيل كارگذارى شده بود، منفجر شد. ماموران امنيتى موفق شدند كه چهار بمب ديگر را به موقع خنثى كنند، اگر نه رياض نيز با فاجعه اى روبرو ميشد. تونى بلر نخست وزير بريتانيا اين عمليات را نشاندهنده يأس تروريستها و تلاشهاى مذبوحانه آنان ميداند. البته بايد اعتراف كه اين، ديدگاهى بس اروپائى است و اسامه بن لادن در اينباره، احتمالا نظر و باور ديگرى دارد.”

و سرانجام نگاهى مياندازيم به تفسير روزنامه اتريشى Die Presse منتشره در وين كه به ناتوانى سازمان ملل در حل بحران عراق اشاره ميكند و از جمله مينويسد: “تصميم مادريد به خروج نيروهاى اسپانيا از عراق، نمايانگر ناتوانى و ناكامى سازمان ملل نيز هست، هر چه باشد، زاپاترو نخست وزير اسپانيا، عقب نشينى ناگهانى و فورى قواى كشورش از عراق را با اين سخن توجيه كرد كه نشانى از تصويب قطعنامه اى در مورد عراق به چشم نميخورد. وى پيش از آن اعلام كرده بود كه حاضر است، در صورت صدور ماموريتى از سوى سازمان ملل سربازان كشورش را در عراق مستقر نگاه دارد. اما در مقر سازمان ملل هيچ چيز به چشم نميخورد، نه جبنشى، نه فشار و نه ابتكار عملى و هر با روز درنگ، اطمينان خاطر و باور تروريستها قوت ميگيرد كه با قتل و كشتن ميتوانند به هدف خود دست يابند.”

  • تاریخ 22.04.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5te

مطالب مرتبط

  • تاریخ 22.04.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5te