1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

طعم درآميختگى

موسيقى كه بر بسترگرايش رايج جارى نيست، موضوع فستيوال موسيقى «Popdeuropa» در برلين است كه در سومين سال بر پايى خود با تازه هايى از«Afropean»، تركيبى از موزيك قاره آفريقا و اروپا، برگذار ميشود.

default

زيرعنوان كنجكاو كننده «Afropean-a-licious»، يعنى طعم بهم آميخته آفريقا و اروپا، اين سوال خوابيده كه موسيقى قاره سياه چه تاثيرى بر دنياى پاپ گذ اشته است. هنرمندان دعوت شده پل هاى جالبى ميان«Afrobeat»، «Rai » و يا « Reggae» با موزيك « HipHop»، «Downbeat » و حتى «Rock »ميزنند. يك گروه تازه در اين فستيوال كه همه را به شعف آورد گروه سنگالى «Black Baudelaire» از بارسلون است. معناى فارسى نام اين گروه “آفريقايى بدون گذرنامه” ميشود و متعلق به يك اثر هنرى در بارسلون است. اين گروه قالب « HipHop» را درتصوير تجارب سياهانى مهاجرى كه راهى اروپا شده اند را براى موسيقى خود برگزيده است. رهبر اين گروه «Gaye» ميگويد اين قاره )اروپا(، كه در سرزمين من نامش با جارى شدن شير و عسل در خيابانها تداعى ميشود، به هنگام رودرويى يك ساختار بسته است. او در آهنگهايش كه در آن با خود در گفتگوست، تصورات مردم سرزمين اش، بويژه جوانان را ميسرايد.
“ چون آفريقا بسيار فقير است، اروپا برايش حكم بهشت را دارد. جوانها باور دارند كه به محض ورود به آن پول پارو خواهند كرد و بالاخره يك زندگى لذت بخش. اما اين رويا در همان اولين روز ورود به اروپا ميشكند. اين روياى دور و دراز، اين روياى شيرين، اين روياى cool، cool !”

گروه «Black Baudelaire» همانند شاعر فرانسوى شارل بودلر مضمون آهنگهايش را بيشتر بر مسائل انسانى ميگذارد. در نگاه اين گروه مثل ساير گروه هايى كه بستر« HipHop» را براى بيان خود برگزيده اند، سياستمداران فقط حرافى ميكنند و اتلاف وقت بهنگام تصميم گيرى، آنگاه كه انسانها نياز به كمك دارند و در آرزوى زندگى بهتر روز شمارى ميكنند. «Gaye» ميگويد
تغيير جامعه كار بسيار دشواريست. اما من در سروده هايم درباره اش حرف ميزنم ، درباره شانسى براى انسانيت.
پنج گروه شركت كننده در فستيوال موزيك برلين از بارسلون، مراكش و سنگال بر اين باورند كه اين تفاوت ميان فرهنگ حاكم بر جامعه آمريكا و اروپا با آفريقاست كه طعم ديگرى به « HipHop» آفريقايى ميدهد. موسيقى « HipHop» قاره سياه شاعرانه ترو پر محتوا تراست و خشونت كمترى در آن شنيده ميشود.

  • تاریخ 20.08.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6E7
  • تاریخ 20.08.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6E7