1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

ضدحال ولنتاین! ● تفسیر طنز‌آمیز «دیگه ازت بدم میاد» از افشین

هدیه دادن و هدیه گرفتن از کسی که دوستش دارید، ماهیت اصلی روز ولنتاین است. اما گاهی ولنتاین می‌تواند یک نقطه شروع باشد، یک ضد حال! این انگیزه‌ای است برای تفسیر یک ترانه عاشقانه، البته عاشقانه‌ای متفاوت!

default

مقدمه: در ادبیات و شعر کلاسیک ما و به تبع آن در موسیقی و ترانه‌های ما، حمد و ستایش و ابراز جانثاری و بی‌مقداری از دلبر و دلدار مربوطه، نقش عمده‌ای بازی می‌کند. حتی در بسیاری موارد وقتی این دلبر، بی‌وفا و جفاکار از آب در می‌آید یا این حضرات را قال می‌گذارد باز هم دست از ستایش و خاکساری و تعریف بر نمی‌دارند و حتی عیب را از خودشان می‌دانند و خود را آدم‌های بی‌لیاقتی قلمداد می‌کنند که این هجران و دوری حقشان است.

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌از چند سال پیش یک ژانر جدید در ترانه‌های ایرانی شروع شده که با سبک قدیمی یعنی "خاک در کوی معشوق شدن" فرق دارد. من اسم این سبک جدید را می‌گذارم ژانر عروسک بی‌وفا. در این سبک جدید، خواننده دیگر به جای ستایش یار و ثنای دلدار و حمد معشوق جفاکار! شروع می‌کند به بد و بیراه گفتن و فحش و فضیحت دادن و خود را از یار بی‌نیاز و مستغنی دانستن. اگر خوب دقت کنید در تمامی این ترانه‌ها و حتی در آهنگ امروز از کلید واژه "عروسک" به کرات استفاده شده است.

بایرامعلی تقدیم می‌کند!

ترانه "دیگه ازت بدم میاد" کاری از افشین

تفسیر ترانه: ترانه با یک تماس تلفنی در صبح خروس ‌خوان شروع می‌شود. صدای تلفن همراه را با صدای خواب آلود یک خانم (با لهجه خارجکی) می‌شنویم و به دنبال آن صدای آقای افشین را می‌شنویم که صبح علی‌الطلوع زنگ زده و ملت را زابراه کرده که مراتب نفرت و انزجار خود را به اطلاع مشارالیها برساند. بماند که برای هرچه رساتر شنیده شدن فریادش از بلندگو هم استفاده می‌کند. ‌


دیگه برام مهم نیست نبودنت کنارم
من بی خیالت شدم حوصلتم ندارم
دلم می خواد که بی تو تنهای تنها باشم
عطر نبودنت رو رو لحظه‌هام بپاشم

خواننده در این قسمت در پی تماس تلفنی این خبر مهم را به این خانم می‌رساند که دیگر مهر و محبتی به ایشان. بودن با ایشان دیگر برایشان مهم نیست و حوصله ریخت ایشان را ندارند و دوست دارند ایام تنهایی و تجرد را تجربه کنند و بر عکس همه تشبیه‌های موجود که دنبال عطر حضور معشوق می‌گردند ایشان به دنبال عطر نبود ! می‌گردند.

دیگه ازت بدم میاد
پیشم نیا عروسک
بهونه‌گیر اخمو عروسک بی‌نمک
دیگه ازت بدم میاد
پیشم نیا عروسک
بهونه‌گیر اخمو عروسک بی‌نمک

خواننده در این ابیات بر تنفر خود تاکید می‌کند و با تشبیه دلبر سابق به عروسک او را فاقد احساسات انسانی دانسته و نکات منفی اخلاقی این خانم را مانند بهانه گیری، تبسم نکردن و اخمو بودن، بیمزگی و بی‌نمکی را به او گوشزد می کند و از او می‌خواهد که دیگر در این نزدیکی‌ها پیدایش نشود.

خودتو عشقه

بی‌خیال دنیا

در این قسمت از آهنگ همراه با یک قطعه تک نوازی تنبک، خواننده بر غنیمت بودن دم و بی‌اعتباری دنیا و عشقی بودن به سبک "علی بی‌غم" فیلم "گنج قارون" تاکید می‌کند.

دیگه ازت بدم میاد
خیلی دلم ازت پره
بدون که هیچکسی مثل من گول تو رو نمی خوره
اسم منو دیگه نیار حتی سراغمم نگیر
یا آدم خوبی بشو
یا توی تنهایی بمیر
یا توی تنهایی بمیر

ایشان دوباره تاکید می‌کند بر نفرت و هرگونه بخششی را نفی می‌کند و این خانم را باعث گول خوردگی و فریب خود می‌داند و با امر به معروف ایشان به اینکه راه درست و خوبی را در زندگی پیشه کند، او را از عاقبت تلخ مرگ در تنهایی در صورت ادامه این راه آگاه می‌کند.



در همین زمینه:

WWW links

مطالب صوتی و تصویری مرتبط