1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

صدراعظم آلمان در تركيه

گرهارد شرودر صدراعظم آلمان عضويت تركيه در اتحاديه اروپا را مشروط به سرعت بخشيدن به انجام اصلاحات در اين كشور خواند. او امروز در گفتگو با رجب طيب اردوغان نخست وزير تركيه در آنكارا گفت كه رفرم در اين كشور مى بايد به شكل واقعيت اجتماعى جلوه گر شود. اشاره وى به كاسته شدن سرعت انجام اصلاحات در تركيه بود. تفسيرى در اين باره از راينر زوليچ كارشناس امور آسياى راديوى دويچه وله:

گرهارد شرودر صدراعظم آلمان در ديدار با اردوغان نخست وزير تركيه

گرهارد شرودر صدراعظم آلمان در ديدار با اردوغان نخست وزير تركيه

سفر گرهارد شرودر صدراعظم آلمان به تركيه نتيجه غير منتظره اى را ببار نياورد. همانطور كه انتظار مى رفت وى از تركيه خواست كه در انجام اصلاحات در اين كشور كوتاهى نكند. و نيز همانطور كه پيش بينى مى شد او بر خواست خود مبنى بر پيشبرد نظر آزادى مذاهب در تركيه، تأكيد كرد. سخنان گرهارد شرودر در مورد تاريخ تعيين شده براى شروع مذاكرات درباره قبول درخواست عضويت تركيه به اتحاديه اروپا، يعنى در سوم اكتبر سال جارى ميلادى نيز براى كارشناسان سياسى موضوع جديدى نبود. اگرچه صدراعظم آلمان در مصاحبه اى بر اين امر تأكيد كه كه براى ورود واقعى تركيه به اتحاديه اروپا وقت زيادى لازم است و ترك ها مى بايد در برخى از رفتار خود تجديد نظر به عمل آورند.

اما مخالفان ورود تركيه به اتحاديه اروپا با وجود همه اين ها، اينبار نيز بر اين عقيده اند كه گرهارد شرودر در مورد اين مسئله، يعنى قبول درخواست تركيه براى عضويت در اتحاديه اروپا با شتاب عمل مى كند. اما در تركيه برداشت ديگرى از موضوع وجود دارد. در آنجا سال هاست اين نظر مسلط است كه اروپايى ها بطور مرتب دلايل تازه اى را عرضه مى كنند تا تركيه دوست نداشتنى را ناخوشايندتر جلوه گر كنند. براى نمونه آنان از شناسايى رسمى عبارت قتل عام مردم، براى فاجعه كشتار ارامنه در زمان جنگ اول جهانى در تركيه عثمانى توسط اروپائيان نام مى برند.

شايد به راستى اين برداشت درست باشد زيرا خواست اروپائيان از تركيه براى انجام اصلاحات براى آنان مى تواند مهمتر از تنها قبول درخواست عضويت اين كشور در اتحاديه اروپا به عنوان يك هدف نهايى باشد.

اما به راستى چرا نه؟ باوجود برخى عقب گردها و يا امواج ملى گرايانه افراطى، شروط اتحاديه اروپا موجب پيشرفت هاى زيادى در اين كشور شده است. براى نمونه مى توان از لغو مجازات اعدام در تركيه نام برد. مثال ديگر درباره به رسميت شناختن زبان كردى در تركيه است. اين دو موضوع ، دو نمونه از مثال هاى بيشمار ديگر در اين ارتباطند.

اگرچه نظرسنجى هاى اخير در تركيه نشان دهنده پايين آمدن علاقه مفرط مردم براى ورود اين كشور به اتحاديه اروپاست و اصلاحات زيادى فقط تا بحال بر روى كاغذ باقيمانده اند، اما تنها اين دورنما كه تركيه در آينده به آغوش كشورهاى اروپايى پذيرفته خواهد شد كافى است كه بيشتر و بيشتر به تقويت قبول ارزش هاى غربى در اين كشور مدد رساند. اما اين مسئله مهم است كه مشخص گردد بعد از انجام اين راه طولانى و سخت، تركيه بطور واقعى از اين حق برخوردار خواهد گشت. اين موضوعى بود كه گرهارد شرودر صدراعظم آلمان با وضوح دوستانه اى در ديدار خود از تركيه آن را نشان داد.

سفر شرودر به تركيه از اين نقطه نظر با سفر او به چين و يا روسيه متفاوت است و مثبت ارزيابى مى شود كه موضوعاتى مانند رعايت موازين حقوق بشر و اصول دموكراسى در پرتو قراردادهاى اقتصادى قرار نگرفته است.

  • تاریخ 04.05.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Ml
  • تاریخ 04.05.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Ml