1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

شرودر: رومانى شريك خوب آلمان

گرهارد شرودر، صدراعظم آلمان براى نخستين بار بر سر آرامگاه پدرش حاضر شد، پدرى كه هرگز او را نشناخت. شرودر روز پنجشنبه ۱۲ اوت در آرامگاه سربازان يك روستاى رومانى بنام «چانو ماره» دقايقى چند بسر برد و دسته گلى نثار اين آرامگاه كرد. بايد اشاره كرد كه پدر صدراعظم آلمان، «فريتس شرودر» در اكتبر ۱۹۴۴ بعنوان سرباز ارتش ورماخت آلمان به هنگام عقب نشينى نيروهاى آلمان كشته شد. محل دفن او حدود سه سال پيش كشف شد. اين ديدار خصوص

گرهارد شرودر، صدراعظم آلمان و آدريان ناستازه، نخست وزير رومانى (سمت راست)

گرهارد شرودر، صدراعظم آلمان و آدريان ناستازه، نخست وزير رومانى (سمت راست)

ى از آرامگاه در آغاز سفر رسمى شرودر به رومانى و بلغارستان بود و اين سفر براى همكارى هاى اقتصادى آلمان و عضويت اين دو كشور در اتحاديه اروپا براى سال ۲۰۰۷ ميلادى صورت گرفته است.

براى تلويزيون رومانى مهم ترين عنوان خبر از اين قرار بود: “شرودر بر سر آرامگاه پدرش”. در شبكه خبرى Realitate اين عنوان با خط قديمى آلمانى و موسيقى مارش پخش شد. و سپس تنها عكس فريتس شرودر نشان داده شد، يعنى همان عكسى كه روى ميز كار شرودر نيز قرار دارد. خاطره كوچك سياه و سفيد از پدرى كه هرگز او را نشناخت.

بايد گفت كه اين سفر به روستاى «چانو ماره» را شرودر سه سال پيش برنامه ريزى كرده بود، ولى با وقوع سوءقصدهاى ۱۱ سپتامبر به تعويق افتاده بود. از آن تاريخ پرچم آلمان در اين روستا در احتزاز است و روز پنجشنبه در استقبال از شرودر نيز بار ديگر افراشته شد. در واقع شرودر قصد داشت اين ديدار خصوصى را بدون نمايندگان افكار عمومى عملى سازد، ولى ديدار كوتاه او از «چانو ماره» نتوانست در محيطى خصوصى باقى بماند.

بطور غيرمترقبه «آدريان ناستازه»، نخست وزير رومانى وى را همراهى كرد و با شرودر در خيابان هاى اين روستاى كوچك قدم زد، جايى كه تماشاچيان در انتظار بودند تا دست صدراعظم آلمان را بفشارند. يك پيرمرد رومانيايى در حالى كه دست شرودر را مى فشرد، براى او تندرستى و آينده اى خوب آرزو كرد و ابراز اميدوارى كرد كه شرودر ساليان سال بر آلمان حكومت كند. او افزود كه حدود ۶۰ سال پيش برخى سربازان ارتش ورماخت آلمان را به خاك سپرده بوده كه در اكتبر ۱۹۴۴ كشته شده بودند، و يكى از آنها «فريتس شرودر» بوده است. و خانواده شرودر حدود سه سال و نيم پيش از آن مطلع شده است.

در قبرستان اين روستاى كوچك در كنار كليساى سفيدرنگ «چانو ماره» شرودر مدت ده دقيقه در كنار قبر پدرش تنها ماند. وى سپس از مطبوعات و مردم اين منطقه تشكر كرد كه از وى در اين ديدار صميمانه استقبال كردند.

شرودر سپس بيدرنگ به بخارست بازگشت. در آنجا گفتگوهاى سياسى در انتظارش بودند، پيرامون همكارى هاى اقتصادى و درخواست رومانى براى ورود به جرگه اتحاديه اروپا. قراردادهاى متعددى، از جمله قراردادى با شركت بزرگ هوايى EADS منعقد شد. اين قرارداد به سيستم نظارت هاى مرزى رومانى مربوط مى شود كه براى اتحاديه اروپا از اهميت بسيار برخوردار است و با كمك آلمان ساخته مى شود و قراردادى است به حجم ۶۵۰ ميليون يورو.

به گمان شرودر مناسبات اقتصادى آلمان با رومانى و بطور كلى با كشورهاى اروپاى شرقى به ايجاد اشتغال در آلمان نيز يارى خواهد رساند. از سوى ديگر از نظر گرهارد شرودر رومانى بطور حتم در سال ۲۰۰۷ قادر خواهد بود، به اتحاديه اروپا بپيوندند. از نظر او مذاكرات عضويت در اتحاديه اروپا ميان بروكسل و بخارست مى تواند تا پايان سال جارى به اتمام رسد.

  • تاریخ 13.08.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A57y

مطالب مرتبط

  • تاریخ 13.08.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A57y