1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

شرح زندگى تبعيديان جهان در يك سايت اينترنتى

هايو ياهن، موسس و رئيس جامعه‌ى الزه لاسكر شولر (Else Lasker-Schüler) روز دوشنبه، سى‌ام ماه ژانويه در شهر ووپرتال آلمان اعلام كرد كه دو سال پس از شروع طرح ضبط شرح زندگى تبعيديان جهان در يك سايت اينترنتی، هزارمين بيوگرافى از اين دست به پايان رسيده و در صفحه ى اينترنتى www.exil-archiv.de قرار گرفته است.

از ژانويه سال ۲۰۰۴ ميلادى به تدريج شرح زندگى روشنفكران مشهور و نامشهور جهان در اين صفحه قرار داده شدند. شرح زندگى روشنفكرانى كه در مقابل ديكتاتورهاى قرن بيستم در كشورهاى مختلف جهان قرار گرفتند و مجبور به ترك وطن گشتند.

هايو ياهن، رئيس جامعه‌ى الزه لاسكر شولر، در اين رابطه گفت، تعقيب روشنفكران از گذشته‌هاى دور تا دوران حاضر همواره يكى از موضوع‌هاى به شدت مطرح جهان بوده و هست.

تا كنون هنرمندان، نويسندگان و روشنفكران بيش از ۴۰ كشور جهان شرح زندگى‌شان در آرشيو تبعيديان جهان قرار گرفته اند. از ملينا مركوری، خواننده و هنرپيشه‌ى بنام يونانى گرفته، تا پابلو نرودا، شاعر و نويسنده بزرگ شيلی، از بيلى ويلدر، كارگردان بزرگ تا يانگ ليان، روشنفكرى كه بعد از ماجراى ميدان صلح آسمانى در پكن مجبور به ترك وطن گرديد.

اقدام ثبت شرح زندگى تبعيديان جهان در شبكه‌ى اينترنت با همكارى مشترك جامعه‌ى الزه لاسكر شولر و موزه ى هنر در شهر زولينگن آلمان، تحقق يافته و با كمك‌هاى مالى بنياد دويچه بانك آلمان، شرح زندگى‌ها جمع آورى و به زبان‌هاى زنده‌ى دنيا چون انگليسي، فرانسه و اسپانيايى ترجمه شده‌اند.

در ابتداى اين صفحه‌ى اينترنتى از جمله نوشته است: اين پروژه شرح داستانى‌ست كه هرگز نمى‌تواند به پايان برسد. اگرچه شرح زندگى بسيارى از هنرمندان مشهور تبعيدى در اين سايت اينترنتى موجود است، اما هزاران شاعر، ژورناليست، موسيقى‌دان، نقاش، عكاس، فيلم‌ساز، عالم علوم طبيعى و انسانی، و حتى ورزشكاران جهان كه مورد هجوم ديكتاتورهاى جهان قرار گرفته‌اند، هنوز در بوته‌ى فراموشى به سر مى‌برند.

  • تاریخ 31.01.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5H3
  • تاریخ 31.01.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5H3