1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

سیل کم‌سابقه در بریتانیا

سیل جاری در بریتانیا در شصت سال گذشته سابقه نداشته است. گوردون براون، نخست‌وزیر، شخصاً به دیدار منطقه سیل زده رفته است. به گفته وی، بریتانیا نیز مانند هر کشور صنعتی دیگری با مشکلات ناشی از گرم شدن کره زمین روبرو است.

تصویر هوایی از مناطق سیل‌زده انگلستان

تصویر هوایی از مناطق سیل‌زده انگلستان

انگلیسی‌ها تنها اخبار بد از هواشناسی می‌شنوند. این اخبار حکایت از طغیان‌هایی دارند که از شصت سال پیش تا کنون بی سابقه بوده‌اند. گوردون براون (Gordon Brown) نخست‌وزیر انگلستان، شخصاً در محل حاضر شد تا از نزدیک عمق فاجعه را رصد کند. او قول داد که اعتبارات دیگری نیز جهت پیشگیری از آب‌گرفتگی تأمین شوند و افزود: «ما هم، مانند هر کشور صنعتی دیگری با مشکلات ناشی از گرم شدن کره زمین روبرو هستیم».

عمق فاجعه از فراز منطقه و از درون هلی‌کوپتر بهتر پیداست. خانه‌های فرو رفته در دل ‌آب و پل‌ها و تیرهای برقی که سر از آب بیرون آورده‌اند. بخش‌های وسیعی از مناطق مرکزی انگلستان به دریایی بدل شده‌ است. و در حالی‌که آب در شهر گلوستر (Gloucester) در جنوب‌غربی انگلستان، به بالاترین سطح خود رسیده است، مردم شهر آکسفورد آرزو می‌کنند که آب بیشتر از این بالا نیاید.

۹۰ هزار خانه بدون آب‌آشامیدنی

خلبان هلی‌کوپتر گزارش می‌دهد: «روی لبه‌ی دوار دنشگاه آکسفورد می‌توان دید که چگونه سطح آب بالا می‌آید. شهر نفس خود را حبس کرده و هنوز امیدوار است که سطح آب بالاتر نیاید». شبکه‌ی برق‌رسانی شهر گلوستر هم با سیل خروشان مبارزه می‌کند، تا برق شهر در همه‌ی مناطق قطع نشود. خلبان می‌گوید: « اگر علاوه بر آب‌ آشامیدنی، شبکه‌ای که برق بیش از نیم‌میلیون شهروند را تأمین می‌کند، هم قطع شود، وضع بحرانی‌تر خواهد شد» . در حال حاضر ۷۰ هزار خانه در این شهر آب ‌آشامیدنی ندارند و ۴۵ هزار خانه برق. آن بخش از تأسیسات نیروگاه برق که به زیر آب فرو رفته است، باید از مدار خارج می‌شد.

بهت‌زدگی در بین سیل‌زدگان موج می‌زند

از چند روز قبل علاوه بر نیروهای آتش‌نشانی، ارتش هم به خدمت گرفته شده است. آنها سیل‌زدگان را به نقاط امن منتقل می‌کنند، به آنها مواد غذایی می‌دهند، به اسکان موقت بی‌خانمان‌ها می‌پردازند و در آشپزخانه‌های صحرایی سوپ گرم آماده می‌کنند. سیل زدگان مات‌ومبهوت مانده‌اند. یکی از شهروندان در اتاق نشیمن خانه‌اش تا زانو در آب فرورفته است. او اگرچه هنوز می‌تواند در طبقه‌ی بالای همکف خانه‌اش بماند، اما ارتباطش با دنیای خارج به‌کلی قطع شده‌است. او می‌گوید: «دیگر آب ‌آشامیدنی باقی نمانده است. من از سه روز پیش درخواست کمک کرده بودم، آن‌زمان هنوز خانه‌ام به زیر آب نرفته بود».

در حالی‌که نیروی هوایی ارتش انگلیس بزرگترین عملیات خود در طول ۶۰ سال گذشته را انجام می‌دهد و در تلاش است تا سیل‌زدگان را به مکان امن منتقل کند، مأموران امداد در شهر گلوسترشر (Gloucestershire) تلاش می‌کنند آب ‌آشامیدنی بهداشتی به مردم برسانند. تصفیه‌خانه‌ی شهر از سه‌روز پیش به زیر آب فرورفته است و برق منطقه نیز ممکن است هر لحظه به کلی قطع شود. فرمانده‌ی عملیات نجات می‌گوید: «اولویت اول ما تأمین زیرساخت‌هاست. گلوستر و توکسبری (Tewkesbury) به تانکرهای آب آشامیدنی و موتوربرق نیاز دارد»

پیش‌بینی هواشناسی جای امیدواری باقی نمی‌گذارد

چیزی که وضعیت کنونی و روند امدادرسانی را بغرنج‌تر می‌کند، وضعیت جوی منطقه است که در روزهای آینده هم با بارندگی همراه خواهد بود. برای سیل‌زدگان، انتظار سخت‌ترین کار است. یک صاحبِ بار می‌گوید: «این که بنشینی و ببینی که آب بالا می‌آید بدون این‌که بتوانی کاری از پیش‌ ببری از همه بدتر است». هردو مغازه‌ی او زیر ‌آب رفته‌اند. او می‌گوید: «این‌که چطور باید خسارات را جبران کنیم، هم مشکل دیگری است؛ چون ما در مقابل سیل بیمه نیستیم».

براون، گرم شدن کره زمین را مقصر می‌داند

نخست‌وزیر انگلستان، از تأمین ۲۰۰ میلیون پوند دیگر برای مقابله با آب‌گرفتگی، در سراسر انگلستان خبر داد. او که پیش از ظهر امروز (۲۴ ژوئیه) شخصاً از مناطق سیل‌زده بازدید کرد، گفت: «بعضی از زیرساخت‌های منطقه متعلق به قرن نوزدهم هستند و باید به موازات گرم شدن کره‌ی زمین، به فکر نوسازی آنها بود». منظور براون از زیرساخت‌ها بیشتر دیوارکشی‌های کنار رودخانه‌ها، سواحل دریاها و ساختن سدهای مهار کننده‌ی طغیان رودخانه‌ها هستند.

چند هفته‌ی پیش که خبر احتمال طغیان رودخانه‌ها و ‌‌آب‌گرفتگی در انگلستان مطرح شد، براون، بودجه‌ی ۳۰۰ میلیونی مقابله با سیل را به ۶۰۰ میلیون پوند افزایش داد. البته این اقدامات به بسیاری از سیل‌زدگانی که این روزها برای زنده‌ماندن تلاش می‌کنند، کمکی نمی‌کند.