1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

سياست اتحاديه اروپا، يا سياست قبرس؟

مناسبات ميان تركيه و اتحاديه اروپا رو به تيرگى نهاده، آنهم در شرايطى كه تنها دو هفته به آغاز مذاكرات برسر ورود تركيه به اين اتحاديه باقى است، مذاكراتى كه مسئله قبرس بر آن همچنان سايه‌اى تيره انداخته است.

آيا تركيه زمانى به عضويت اتحاديه اروپا درخواهد آمد؟

آيا تركيه زمانى به عضويت اتحاديه اروپا درخواهد آمد؟

تركيه قصد دارد زمانى قبرس را به رسميت بشناسد كه دو نيمه اين جزيره بارديگر در صلح با هم متحد شوند. اما قبرس كه از سال گذشته به عضويت اتحاديه اروپا در‌آمده، توانسته سياست خود را در اتحاديه اروپا به كرسى بنشاند و تركيه بايد حداكثر تا سال جديد ميلادى بنادر گمركى خود را برروى كالاهاى قبرس بگشايد.

از اين گذشته تركيه تا زمانى كه قبرس را به رسميت نشناسد، هرگز فرصت اين را نخواهد داشت كه به عضويت اتحاديه اروپا درآيد. اين نيز از مواردى بود كه قبرس با فشار زياد و پس از بحث هاى طولانى به اتحاديه اروپا قبولاند.

وحال وزير خارجه تركيه در مواجه با اين تصميم با تلخ كامى آنرا يك بيعدالتى بزرگ ناميده و از رفتار اتحاديه اروپا اظهار نارضايتى نموده. تركيه قطعنامه اى را كه با فشار قبرس از سوى اتحاديه اروپا به تصويب رسيده، اقدامى غيردوستانه در قبال خودش، يعنى كشورى ميداند كه بيش از ۴۰ سال است در همكارى تنگاتنگ با اروپا قرار دارد. آنچه نه فقط دولت تركيه، بلكه افكار عمومى اين كشور را جريحه دار كرده، فراموش كردن اين واقعيت از سوى اتحاديه اروپاست كه يونان مانع اتحاد دونيمه جزيره قبرس در مذاكرات سال گذشته بوده است و نه تركيه.

امروز وزير خارجه تركيه از اين موضوع گله كرده كه اروپا ديگر سخنى هم از اتحاد جزيره برزبان نمياورد و تنها بر وظايف تركيه براى ورود به اتحاديه اروپا تاكيد دارد.

افكار عمومى تركيه نيز با همين احساس غبن با اتحاديه اروپا برخورد كرده. مردم تركيه بر اين باورند كه همه گونه سرمايه گذارى براى اتحاد قبرس كرده اند و با مخالفت يونان همه تلاشها نقش بر آب شده.

اروپا به بخش تركى قبرس وعده از ميان برداشتن انزواى اين بخش جزيره و كمكهاى مالى به آنرا كه قسمت فقيرتر قبرس است، داده بود. از همه مهمتر اينكه قبرس ترك نشين در مبادلات تجارى جهانى دوباره پذيرفته شود و تحريمى كه عليه اين بخش اعمال شده، رفع گردد.

همه اين وعده ها اما تحت فشارهاى قبرس كه عضوى از اتحاديه اروپا است، به فراموشى سپرده شد و انجام نگشت. فشارهايى كه در دراز مدت سياست تعلق كل جزيره به يونان را دنبال ميكند.

تحت چنين شرايطى، حتى اگر مذاكرات برسر ورود تركيه به اتحاديه اروپا نيز آغاز شود، براى قبرس دستاويزهاى بسيارى وجود دارد كه با كمك آنها قادر است اين مذاكرات را از رسيدن به يك نتيجه مثبت براى تركيه بازدارد.

  • تاریخ 22.09.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5JL
  • تاریخ 22.09.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5JL