1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

سفر وزیر خارجه آلمان به ترکیه با موضوع "بحران مناسبات"

زیگمار گابریل به قصد حل مناقشه با ترکیه، از جمله بر سر حق دیدار نمایندگان مجلس آلمان از پایگاه اینجرلیک، وارد آنکارا شد. او می‌خواهد تصمیم قطعی بگیرد: یا حق بازدید بی قید و شرط از این پایگاه یا انتقال آن به کشوری دیگر.

Deutschland Treffen Gabriel und Cavusoglu (picture-alliance/AA/C. Ozdel)

زیگمار گابریل، وزیر خارجه آلمان (چپ) و همتای ترک او مولود چاووش‌اوغلو (عکس از آرشیو)

زیگمار گابریل، معاون صدراعظم و وزیر خارجه آلمان، روز دوشنبه (۵ ژوئن/ ۱۵ خرداد) وارد ترکیه شد. دیدار او با همتای ترک‌اش، مولود چاووش‌اوغلو، آخرین تلاشی خواهد بود که در خصوص مناقشه بر سر ممنوعیت دیدار اعضای پارلمان آلمان از پایگاه هوایی اینجرلیک صورت خواهد گرفت.

چنانچه این تلاش به ثمر ننشیند، قرار است سربازان آلمانی و نیز هواپیماهای تجسسی "تورنادو" و یک هواپیمای سوخت‌رسان مستقر در آنجا، از این پایگاه خارج شوند. در این صورت آنها در اردن مستقر شده و از آنجا در عملیات علیه گروه تروریستی "دولت اسلامی" مشارکت خواهند کرد.

معاون صدراعظم آلمان احتمالا با رجب طیب اردوغان رئیس جمهوری و بینالی ییلدیریم، نخست‌وزیر ترکیه نیز دیدار خواهد کرد. گابریل پیش از سفرش گفته بود که در آنکارا بر حق دیدار نمایندگان مجلس نمایندگان آلمان (بوندس‌تاگ) از پایگاه هوایی اینجرلیک تأکید خواهد کرد.

انتقال سربازان در صورت ممنوعیت دیدار

وزیر خارجه آلمان با اشاره به فرسایشی شدن کشمکش با ترکیه و سایه انداختن آن بر مناسبات دو کشور گفته است: «مدت‌هاست که موضوع دیگر فقط بر سر مبارزه مشترک علیه "دولت اسلامی" نیست، بلکه بر سر سیاست داخلی هم هست. ما حق نداریم اجازه دهیم که سربازان‌مان بازیچه فضای سیاسی شوند».

زیگمار گابریل تأکید کرده که نمایندگان مجلس بایستی بتوانند هر زمان که بخواهند از سربازان مأمور در عملیات خارجی دیدار کنند، اما "چنانچه ترکیه با این مخالف باشد، برای ما راهی جز انتقال آنها باقی نمی‌ماند".

وزیر خارجه آلمان در عین حال تصریح کرده که می‌خواهد مناسبات دو کشور را به مسیر طبیعی خود بازگرداند: «من اینک به آنکارا سفر می‌کنم، زیرا نباید از هیچ تلاشی برای جلوگیری از از دست دادن یکدیگر فروگذاری کنیم».

Türkei Tornado in Incirlik (Picture alliance/dpa/O. Pieper/Bundeswehr)

ممکن است به‌زودی چراغ تورنادوهای آلمان در پایگاه اینجرلیک ترکیه خاموش شود

تنها یکی از مناقشه‌های بسیار

مناسبات آلمان و ترکیه از چندین ماه پیش رو به تیرگی گراییده است. مناقشه بر سر بازدید نمایندگان بوندس‌تاگ تنها یکی از بسیار جلوه‌های مناقشه است.

در همین زمینه:

ترکیه اجازه دیدار کارشناسان امور دفاعی بوندس‌تاگ از پایگاه اینجرلیک را نداد، زیرا برلین با تقاضای پناهندگی سربازان ترک در آلمان موافقت کرد. آنکارا این افسران را به دست داشتن در کودتای نافرجام سال گذشته میلادی در ترکیه متهم می‌کند.

جلوگیری برلین از سخنرانی انتخاباتی مقام‌های آنکارا در اجتماع ترک‌تبارها در شهرهای مختلف آلمان پیش از برگزاری همه‌پرسی تغییر قانون اساسی ترکیه نیز یکی دیگر از علت‌های تیرگی مناسبات دو کشور است.

در ماه‌های گذشته مقام‌های ترکیه سخنان تندی علیه آلمان بر زبان راندند. از جمله شخص اردوغان مقام‌های آلمان را به رفتاری "مشابه نازی‌ها" متهم کرد.

دولت ترکیه همچنین سفیر آلمان در آن کشور را فراخوانده و مراتب اعتراض خود را نسبت به اقدام آلمان در ممانعت از حضور مقام‌های دولتی ترکیه در اجتماع ترک‌تبارهای آلمان اعلام کرده بود.

ترکیه سال گذشته میلادی (۲۰۱۶) نیز در واکنش به مصوبه‌ی پارلمان آلمان در "نسل‌کشی" نامیدن کشتار ارامنه در دوران عثمانی، مانع بازدید شماری از نمایندگان مجلس فدرال آلمان از پایگاه اینجرلیک شده بود.

حدود ۲۶۰ سرباز آلمانی و شماری از هواپیماهای این کشور در پایگاه هوایی اینجرلیک ترکیه مستقر هستند که در همکاری با ناتو و ائتلاف بین‌المللی ضد تروریستی برای مقابله با "دولت اسلامی" (داعش) در عملیات تجسسی و سوخت‌رسانی به جنگنده‌های نیروهای ائتلاف مشارکت دارند.

در همین زمینه: