1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

سفر رايس به اروپا واميد به رفع ابهامات زندان‌هاى سرّى سيا

وزير امور خارجه آمريكا عصر امروزـ دوشنبه ۵ دسامبرـ وارد آلمان خواهد شد. مدتى است كه گزارش‌هاى منتشره پيرامون وجود زندان‌هاى مخفى سازمان سيا و انتقال زندانيان از طريق پروازهاى اعلام نشده اين سازمان اذهان عمومى را به خود مشغول كرده است. رايس متعهد شده كه در سفر اروپايى خود اين موضوع را تشريح خواهد كرد. ولى توضيحات وى براستى چه ميزان از حقيقت را روشن خواهند كرد؟

در توضيحات رايس پيرامون زندان‌هاى سرّى ‌آمريكا تا چه ژرفايى از حقيقت برملا خواهد شد؟

در توضيحات رايس پيرامون زندان‌هاى سرّى ‌آمريكا تا چه ژرفايى از حقيقت برملا خواهد شد؟

خانم كاندوليزا رايس، وزير امور خارجه‌ى آمريكا عصر امروز به منظور ديدارى كوتاه‌مدت وارد آلمان مى‌شود. وى فردا با همتاى آلمانى‌اش فرانك ـ والتر اشتاين‌ماير و خانم آنگلا مركل صدر اعظم آلمان به ملاقات و گفتگو خواهد نشست. به گفته‌ى كاخ سفيد، رايس در اين ديدار پيرامون اتهام‌هاى مربوط به زندان‌هاى مخفى سازمان اطلاعات مركزى آمريكا ـ سيا و پروازهاى سرّى اين سازمان سخن خواهد گفت. با وجود اين به نظر نمى‌آيد كه رايس در توضيحاتش، همه چيز را تشريح كند. اين امر را مى‌توان از سخنان استفان هدلى، مشاور امنيت ملى كاخ سفيد آمريكا نيز دريافت. استفان هدلى در مصاحبه‌اى با شبكه خبرى ”سى ان ان“ بر اين نكته تاكيد كرد كه آمريكا در مبارزه با تروريسم متحدانى در جهان دارد و مصلحت ايجاب مى‌كند كه در صورت صحت اتهامات فوق، اين موضوع در انظار عمومى تشريح نشود.

هدلى رفتار دولت آمريكا و مأموران امنيتى‌اش را قانونى خواند و افزود: نخست اينكه رفتار دولت آمريكا مطابق با قوانين مندرج در قانون اساسى و قراردادهاى بين‌المللى است. دوم اينكه، ما به استقلال كشورهايى كه در اين راستا با ما همكارى مى‌كنند، احترام مى‌گذاريم و نكته آخر اينكه هدف از انتقال پنهانى افراد، شكنجه آنان در نقاط مختلف جهان نبوده است.

هدلى بيش از اين توضيح نداد. او وجود بازداشتگاه‌هاى مخفى آمريكا در كشورهاى ديگر و يا پروازهاى سرّى و انتقال مخفيانه اسرا از سوى اين سازمان را نه تاييد و نه تكذيب كرد، با وجود اين هدلى مجبور شد اقرار كند كه مسئله انتقال مظنونان به مشاركت با تروريست‌ها از كشورى به كشور ديگر امرى عادى است و مبارزه با تروريسم جهانى چنين امرى را ايجاب مى‌كند. وى اظهار داشت: پيش از حملات تروريستى يازدهم سپتامبر و در دوره دولت‌هاى قبلى آمريكا نيز چنين امرى وجود داشته است. همچنين اين موضوع منحصر به آمريكا نيست و ديگر كشورها نيز به چنين عملى دست مى‌زنند.

به وضوح مى‌توان ديد كه هدلى سعى داشت در سخنانش وجود زندان‌هاى مخفى آمريكا در ديگر كشورها را مشروع جلوه دهد و بگويد كه برخى دولت‌ها نيز در جريان امر قرار داشتند. بدين ترتيب گزارش اخير روزنامه آمريكايى ”واشنگتن پست“ جايى براى تعجب باقى نمى‌گذارد. روز گذشته ـ يكشنبه ۴ دسامبرـ روزنامه ”واشنگتن پست“ گزارش داد كه دولت وقت آلمان در ماه مه سال ۲۰۰۴ ميلادى از اشتباهى كه آمريكاييان در مورد يك اسير آلمانى كرده بودند‌، اطلاع داشت. دانيل كوتس، سفير آمريكا در برلين، در آن زمان اتو شيلى، وزير كشور آلمان را در اين خصوص در جريان قرار داده و ضمن محرمانه خواندن اين امر از وى خواسته بود كه سكوت اختيار كند. در اواخر سال ۲۰۰۳ ميلادى يك آلمانى لبنانى‌تبار را در مقدونيه دستگير و سپس به افغانستان منتقل كردند. بعدها معلوم شد كه وى قربانى اشتباه آمريكايى‌ها شده است.

هدلى با اشاره به اين موضوع بى‌آنكه به جزئيات بپردازد، گفت كه مبارزه با تروريسم خشن است و ”گاهى در آن زياده‌روى مى‌شود“. وى افزود، اما اگر اشتباه و زياده‌روى رخ دهد واكنش ما معلوم است. ما در اين خصوص تحقيق مى‌كنيم و در صورت لزوم عليه عاملان، اعلام جرم كرده و آنان را به دست عدالت مى‌سپاريم. پس از آن بررسى عميق‌ترى صورت مى‌گيرد و اگر لازم باشد براى اجتناب از چنين اشتباهاتى مقررات و دستور‌العمل‌ها را تغيير خواهيم داد.

با اين حال استفان هدلى تمايلى نداشت تا بگويد،‌ تاكنون چند نفر قربانى اشتباه آمريكايى‌ها شده‌اند؟

  • تاریخ 05.12.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Ht

مطالب مرتبط

  • تاریخ 05.12.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5Ht