1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

سخنان صدراعظم آلمان به مناسبت سال نو

رسم است كه هر سال در شب سال نو سخنرانى‌اى از صدراعظم وقت آلمان از رسانه‌هاى اين كشور پخش مى‌شود. هر صدراعظمى بنابر سياست دولت خود جنبه‌هاى گوناگون از اميدها و انتظارها را بيان مى‌كند و رابطه دولت و شهروندان را ترسيم مى‌نمايد. امسال آنگلا مركل، صدراعظم جديد آلمان، شهروندان آلمانى را به قدرت عمل و اميدوارى بيشتر فراخواند.

آنگلا مركل، صدراعظم آلمان، به هنگام نطق تلويزيونى به مناسبت سال نو ميلادى ۲۰۰۶

آنگلا مركل، صدراعظم آلمان، به هنگام نطق تلويزيونى به مناسبت سال نو ميلادى ۲۰۰۶

”شهروندان عزيز،

در طول يك سال به چه چيزهايى مى‌توان رسيد؟ به خيلى چيزها! چطور است كه امشب اين هدف را براى خود قرار دهيم كه در سالى كه پيش روى داريم به چيزى بيش از آنچه تاكنون داشته‌ايم، برسيم.“

سخنان صدراعظم جديد آلمان، خانم آنگلا مركل، به مناسبت سال نو با كلامى آغاز شد كه شهروندان آلمانى را به اميدوارى و كار و كوشش فرا‌خواند. آنگلا مركل مى‌داند كه مشكل‌هاى زيادى هستند كه بسيارى از مردم با انتخاب او به عنوان صدراعظم اميد حل آنها را داشته‌اند: مشكل‌هايى چون بيكارى، نبود جاى كافى براى كارآموزان و خطر ورشكستگى براى شركتهاى كوچك و بزرگ. صدراعظم آلمان مردم آلمان را فرا‌خواند تا گام به گام دست به عمل بزنند و آن هم به اين صورت كه از اطرافيان خود شروع كنند، در شكل فعاليت‌هاى مدنى: ”در خانه، در خانواده، با كودكان، در مدرسه، سر كار، با بيماران، با معلولان، با خارجيانى كه در ميان ما زندگى مى‌كنند، در انجمنها، در گروههاى خوديار، در سازمانهاى حقوق شهروندى، در كليساها و در بسيارى جاهاى ديگر و نيز در عرصه سياست.“

صدراعظم آلمان گفت كه شيوه كار دولت جديد آلمان نيز به اين گونه است كه گام به گام جلو خواهد رفت و هدف‌هايى كه نتوان به آن رسيد را مطرح نمى‌كند. خانم مركل گفت هدف‌هايى كه دولت جديد آلمان براى خود قرار داده است از جمله اين است كه آلمان تا ۱۰ سال ديگر با تلاش شهروندان آلمانى در رأس كشورهاى اروپايى قرار گيرد. مركل اشاره كرد به اينكه در سال نو آلمان موقعيت بزرگى براى رشد دارد. چون ”جهان به آلمان خواهد نگريست، همچون ۱۶ سال پيش كه ديوار برلين فروريخت“ ميلياردها نفر با تلويزيون در جريان بازيهاى جام جهانى فوتبال قرار خواهند گرفت كه در آلمان برگزار مى‌شود و ميليونها نفر نيز براى تماشاى بازيها به آلمان خواهند آمد. صدراعظم آلمان از مردم خواست كه با دوستى و مهربانى با ميهمانانى رفتار كنند كه در اين دوره در آلمان خواهند بود.

آنگلا مركل گفت كه بزرگترين آرزوى او براى سال نو اين است كه آلمان بتواند دوستى باشد براى همسايگانش و براى ديگر كشورهاى جهان. و نيز اينكه مردم آلمان، چنانچه همواره در مواردى كه فاجعه‌اى در جهان رخ مى‌دهد به كمك فاجعه‌زدگان مى‌شتابند، باز هم نقش دوستى و كمك‌رسانى خود را براى ديگر مردمان دنيا حفظ كنند و كسانى را نيز كه كمتر خبرى از آنها در رسانه‌ها مى‌آيد فراموش نكنند.

صدراعظم آلمان در خاتمه سخنان خود از شهروندان آلمان خواست كه تلاش كنند تا آنچه مى‌خواهند به واقعيت بپيوندد: ”شهروندان عزيز، دوست دارم كه شما ايده‌هايى را كه براى خود و خانواده‌تان داريد، تحقق بخشيد. آلمان سرزمين ايده‌هاست. اما ما تنها وقتى مى‌توانيم از ايد‌ه‌هاى خود زندگى كنيم كه آنها را تبديل به عمل كنيم. بياييد كارى كنيم كه خود از آنچه مى‌توانيم متحقق كنيم، به شگفتى درآييم.“‌

  • تاریخ 31.12.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4zN
  • تاریخ 31.12.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4zN