1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

سخنان شرودر در بزرگداشت سالگرد فرود نيروهاى متفقين در نرماندى

شرودر:“ديوانگى ناسيونال سوسياليسم نازيها، به يارى اروپائى مبدل شد.”

default

صدراعظم آلمان در شصتمين سالگرد ورود نيروهاى متفقين به نرماندى كه در اصطلاح D-Day يا به عبارتى روز روزها نام گرفته است، بر مسئوليت آلمانيها در برابر تاريخ اشاره كرد و تاكيد ورزيد اروپا از درسهاى دوره حكومت نازيها آموخته و به راه صلح قدم نهاده است. امروز يكشنبه گرهارد شرودر به همراه رئيس جمهور فرانسه ژاك شيراك در يك مراسم يادبود كه در Caen برگزار شد شركت كرده و گفت،”ما در آلمان واقفيم كه چه كسى مسبب جنگ بود.”

شرودر به عنوان نخستين رئيس دولت كشور آلمان در مراسم يادبود ورود نيروهاى متفقين به نرماندى در تاريخ ششم ژوئن سال ۱۹۴۴ شركت جست. فرود اين نيروها در نرماندى نقطه عطفى بود در جنگ جهانى دوم.

شرودر در ادامه تاكيد ورزيد “گورستانهاى سربازان و زخمهاى ناشى از هر دو جنگ جهانى براى خلقهاى اروپا و بويژه مردم آلمان وظيفه دائمى را معين نمودند و آن عبارت است از مبارزه و مقاومت در برابر نژاد پرستى، ضد يهودى گرائى و ايدئولوژيهاى خودكامه.” اروپا درس خود را آموخته “و بويژه ما آلمانيها آنرا از خاطر نخواهيم برد.” اروپا مسئوليت اين را برعهده دارد كه، “جنگ طلبى، جنايات جنگى و تروريسم در مكانهاى ديگر نيز شانسى نيابند.”

شرودر قول داد،“ما قربانيان را فراموش نخواهيم كرد. اين آلمان قديم سالهاى تيره و تار نيست كه من نماينده آن هستم.” آلمانيها صرفآ صلح طلب نيستند اما، همچنين به آسانى هم آماده دست بردن به وسايل نظامى نميباشند. شرودر پيش از همه نقش مثبت فرانسه را براى راه آلمان پس از جنگ دوم جهانى برجسته ساخت و گفت:” امروز ششم ژوئن سال ۲۰۰۴ روز خوبيست براى اينكه از فرانسه و متفقان آن تشكر كنيم.” آلمان و فرانسه امروزه بسيار به هم نزديكند.

گرهارد شرودر در ادامه افزود“ديوانگى ناسيونال سوسياليسم نازيها، به يارى اروپائى مبدل شد. بگذاريد، امروز را براى ياد آورى استفاده كنيم، تا تلاشهاى صلح خود را به پيش ببريم. صدراعظم آلمان پيش از همه از فرانسويهاى منطقه Oradour ياد كرد كه، ۶۰ سال پيش “ قربانى سلاحهاى غير انسانى نيروهاى لجام گسيخته SS گرديدند.”

  • تاریخ 06.06.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A58b
  • تاریخ 06.06.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A58b