1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

زمينه‌هاى جنگ بعدى در لبنان

در نگاه به مطبوعات، نخست به تفسير و تحليل روزنامه‌هاى آلمانى در مورد گسيل واحدهاى نيروى دريايى اين كشور براى كنترل آب‌هاى لبنان خواهيم پرداخت و سپس درگيرى‌هاى نظامى اخير افغانستان را از منظر روزنامه‌هاى اروپايى مورد توجه قرار خواهيم داد.

default

تصميم‌گيرى دشوار

روزنامه‌ى آلمانى «گنرال آنتسايگر» (General-Anzeiger) چاپ بن، ماموريت سربازان آلمانى در لبنان را اينگونه تفسير مى‌كند: «نامه‌ى نخست‌وزير لبنان سندى است كه نشان مى‌دهد وضعيت در منطقه‌ى احتمالى تحت كنترل نيروى دريايى آلمان، تا چه اندازه انفجارى است. درست به همين دليل، دولت آلمان بايد خونسردى خود را حفظ كند. سربازان آلمانى را نبايد به مأموريت‌هاى ماجراجويانه فرستاد. زمينه‌هاى سياسى (هنوز) فراهم نيستند و بنابراين يك مأموريت خودبه‌خودى براى خاورميانه وجود ندارد. اين بايد ملاك كابينه و نيز رايزنى‌هاى تعيين‌كننده در پارلمان باشد. تصميم‌گيرى دشوارتر شده است».

پندار امنيت

روزنامه‌ى آلمانى «دى ولت» (Die Welt) در مورد اميدهاى بيهوده نسبت به مأموريت سربازان آلمانى در لبنان هشدار مى‌دهد و مى‌نويسد: «تا كنون به ندرت يك ماموريت ارتش آلمان مانند اين مأموريت تا اين اندازه بى‌معنا بوده است. در حاليكه سربازان آلمانى از طريق دريايى راه‌هاى قاچاق اسلحه را كه واقعا راهى نيستند كنترل مى‌كنند، تجارت اسلحه و موشك حزب‌الله از طريق زمينى ركوردهاى تازه‌اى را خواهد شكست. كلاه‌آبى‌ها مسئول كنترل مرزها نيستند. ارتش لبنان درست همانگونه بى‌شهامت، نامصمم و غيرارادى رفتار خواهد كرد كه در حال حاضر رژيم لبنان رفتار مى‌كند. بدترين چيز اين است كه جهان دچار پندار امنيت است و باور دارد كه اين منازعه با كمك سهميه‌ى افزايش يافته‌ى سازمان ملل قابل مهار است. اما در حقيقت دولت لبنان و سازمان ملل از هم اكنون زمينه‌هاى جنگ بعدى را مى‌آفرينند. آن جنگ از اين آخرين جنگ بدتر خواهد بود».

پوكر بيروت

روزنامه‌ى آلمانى «تورينگر آلگماينه» (Thüringer Allgemeine) چاپ ارفورت، در تفسيرى بر گسيل سربازان آلمانى به لبنان مى‌نويسد: «چانه‌زنى حزب‌الله، از لابلاى موضعگيرى سينيوره نخست وزير لبنان ديده مى‌شود. ديگر در اين ميان شبيه بازار شده است، هنگامى كه بيروت درخواست كلاه‌آبى‌ها را با مطالبات اضافى چرب‌تر مى‌كند. رييس‌دولت لبنان وقتى كه ناگهان پايان دادن به محاصره‌ى اسراييل را تبديل به شرطى مى‌كند تا از سازمان ملل متحد درخواست پشتيبانى نيروى دريايى آلمان را بكند، در يك دايره حركت مى‌كند. زيرا اسراييل تضمين كرده است كه نيروهاى خود را زمانى پس بكشد كه به اندازه‌ى كافى نيروهاى بين‌المللى به محل رسيده باشند و بتوانند از تسليح دوباره‌ى حزب‌الله جلوگيرى كنند. اينك هلند، دانمارك، نروژ و سوئد نيز مانند آلمان در صف انتظار ايستاده‌اند. ظاهرا بيروت آغاز به پوكرى كرده است تا اين كشورها را در موقعيت مخالف اسراييل قرار دهد».

شديدترين نبردها از زمان جنگ كره

روزنامه‌ى هلندى «فولكس‌كرانت» (De Volkskrant) چاپ لاهه در مورد تشديد پيكارهاى نظامى در افغانستان مى‌نويسد: «برخى اظهارنظر‌ها با سرعت حيرت‌آورى از طريق واقعيت كهنه مى‌شوند. در آغاز سال، وزير دفاع وقت بريتانيا اظهار اميدوارى كرد كه نيروهاى ناتو در افغانستان، كار سازندگى خود را طبق برنامه انجام مى‌دهند و پس از آن بدون شليك يك گلوله اين كشور را ترك مى‌كنند. در اين ميان، طرف بريتانيايى طور ديگرى سخن مى‌گويد. ژنرال ديويد ريچاردز سرفرمانده‌ نيروهاى حافظ صلح در افغانستان (آيساف) كه تحت هدايت ناتوست، اخيرا نبرد‌هاى جنوب افغانستان را شديدترين نبردهايى خواند كه نيروهاى بريتانيايى از زمان جنگ كره تا كنون در آن درگير شده‌اند. بنابراين نه تنها شليك مى‌شود، بلكه قربانيانى هم وجود دارد. از آغاز تشكيل نيروهاى آيساف تا كنون ۳۷ بريتانيايى در نبردها كشته شده‌اند. كانادا بيش از ۲۰ سرباز از دست داده است».

جلوگيرى از برآمد «دولت موادمخدر»

روزنامه‌ى سوييسى «تاگس آنتسايگر» (Tages-Anzeiger) چاپ زوريخ در مورد وخامت اوضاع افغانستان مى‌نويسد: «رؤيا به پايان رسيد. عليرغم تمام دستاوردها از زمان آزادى در پايان سال ۲۰۰۱ تا كنون، افغانستان دوباره در خطر «دولت ناكام» قرار گرفته است. يكى از دلايل اساسى آن، جنگ در عراق است كه منابع، نيروها و پول‌هايى را مى‌بلعد كه مورد نياز عاجل افغانستان است. اگر افغانستان نبايد به يك «دولت موادمخدر» تبديل شود، در غرب بايد اين بصيرت رشد كند كه فقط با يك مداخله‌ى سخاوتمندانه و پايدار نيروها و وسايل مى‌توان دولت را در دراز مدت از يك فروپاشى نجات داد».

  • تاریخ 06.09.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aj
  • تاریخ 06.09.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aj