1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

روزنامه آلمانى Münchner Merkur: آقاى رامسفلد مرخص هستيد!

بحث و مشاجرات داغ بر سر رفتار غيرانسانى نيروهاى ائتلافى با اسيران و زندانيان عراقى، همچنان در كانون تفاسير جرايد آلمان و جهان قرار دارد كه اكثر آنان از لزوم كناره گيرى دانلد رامسفلد وزير دفاع آمريكا سخن ميگويند.

آيا راه گريز از مخمصه هم هست؟

آيا راه گريز از مخمصه هم هست؟

روزنامه آلمانى Rheinische Post كه در دوسلدورف منتشر ميشود، در تفسير امروز خود دراينباره از جمله مينويسد: ”دانلد رامسفلد بايد برود، آنهم بى درنگ و بى هيچ قيد و شرطى. وزير دفاع آمريكا توان آن را ندارند كه مديريت رسيدگى به بحران مشمئزكننده ناشى از سوءرفتار با اسيران عراقى را برعهده گيرد. وى هنوز هم از بابت اين رسوائى عذرخواهى نكرده و اين نشان ميدهند كه وى هنوز هم به ابعاد گسترده اين فضاحت پى نبرده است. رامسفد بايد برود، زيرا آنچه به كه ديگران جهت رسيدگى بر روى ميز كارش ميگذارند، توجهى ندارد. كناره گيرى رامسفلد، در اين واقعيت كه انسانهائى، رنج و عذاب كشيده اند، تغييرى نخواهد داد. اما كنار رفتن او، دست كم نشان خواهد داد كه نظامهاى دمكراتيك، قادر به پيرايش و پالايشى درونى هستند و اينكه دست اندكاران سياسى و عاملان مورد پيگرد قرار گرفته و بايد جوابگو باشند.”

روزنامه آلمانى Münchner Merkur، دانلد رامسفلد وزير دفاع آمريكا را مسئول بر باد رفتن وجه و اعتبار آمريكا ميدانند و در تفسير خود دراينباره نظرى چون مفسر روزنامه Rheinische Post بدست ميدهد و از جمله متذكر ميشود: “زمان كناره گيرى رامسفلد ديگر فرا رسيده است. اين، همچنين گامى خواهد بود به سوى جهان عرب، تا به آنها نشان داده شود كه عراقيان تحقير شده، انسانهاى درجه دو نيستند. آقاى رامسفلد، مرخصيد! چرا كه رويداها و جريانات روزهاى اخير پيامدهاى سختى به دبنال خواهد داشت و آن اينكه، خشم ونفرت از نيروهاى اشغالگر شدت خواهد يافت و به همراه آن خطر بروز جنگى داخلى. اشتباهات عده ناچيزى از سربازان آمريكائى به قيمت جان بسيارى از سربازان شرافتمند اين كشور تمام خواهد شد و اگر جرج دبليو بوش، رامسفلد را بدلايل تاكتيكى و انتخاباتى، در منصبش باقى گذارد، خون اين سربازان به گردن بوش خواهد بود.”

مفسر روزنامه وزين آلمانى Süddetusche Zeitung نيز در اين باره معتقد است: “لطمه اى سياسى كه به ايالات متحده وارد آمده، آنچنان عظيم است كه حتى كناره گيرى دانلد رامسفلد وزير دفاع آمريكا نيز نميتواند آنرا جبران كند. با وجود اين، رفتن وى گامى اعتمادبخش از سوى دولت آمريكا خواهد بود كه ميتواند نشان دهد، تصريحات و تأسفاتش جدى است و براى آن ارزشهائى كه ميكوشد در عراق پياده كند، اهميت قائل است.”

روزنامه هلندى de Volkskrant منتشره در لاهه نيز يكى از تفاسير امروز خود را به اين موضوع اختصاص داده و از جمله مينويسد: “به نظر ميرسد كه بزرگترين دشمن آمريكا در عراق، خود آمريكاست. ظاهرا تكبر و ناتوانى دست به دست هم داده اند و واكنشهاى وزارت دفاع آمريكا، پنتاگون نيز به خوبى نمايانگر اين امر است. با وجود اين كه ژنرال تاگوبا، در اوايل ماه مارس، يعنى دو ماه پيش به مسئله سوءرفتارهاى پيگير و نظاممند اشاره كرده، در اواخر ماه آوريل، يعنى دو ماه پس از گزارش اين مشكل، دستور رسيدگى به اين امر و بررسى شيوه هاى بازجوئى در عراق صادر شده است. دولت جرج دبليو بوش بايد حال سريع و واضح، دست به عمل زند. گشايش درهاى زندانها براى انجام بازرسى اى مستقل، ميتواند نخستين گام در اين راه باشد.”

و سرانجام نگاهى مياندازيم به تفسير روزنامه ايتاليائى La Repubblica كه در تفسير امروز خود در اينباره، به سابقه اين جريانات ميپردازد و از جمله يادآور ميشود: ”استفاده سربازان آمريكائى از شكنجه، گلى شرور نيست كه بطور اتفاقى شكوفا شده و تنها شمار معدودى از زندانبانان ساديست و بدطينت مسئول پرورش آن باشند. اين امر درواقع حاصل ايدئولوژى نومحافظه كاران است كه جهان را به كشورهاى شرور، سرزمين بدان و تروريستهاى ديوصفت از يك سو و آمريكاى فاضل و مورد توجه خداوند از سوى ديگر تقسيم ميكند. ترس از بنيادگرائى اسلامى كه ترور و وحشت را بر جهان سايه افكن كرده، سبب شده است كه ترس از بنيادگرائى مسيحى و پاك دينانه اى كه در آمريكا بر سرقدرت است، به دست فراموشى سپرده شود.”

  • تاریخ 07.05.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5tQ

مطالب مرتبط

  • تاریخ 07.05.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5tQ