1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

رفع تبعیض جنسیتی در سرود ملی اتریش

فعالان زن اتریشی سال‌ها به متن سرود ملی کشورشان معترض بودند. در متن این سرود، وطن به «پسران بزرگ» تشبیه شده است. دولت اتریش اکنون با تصویب قانونی خبر از تغییر این متن می‌د‌هد. «دختران» به سرود ملی اتریش اضافه می‌شود.

زنان و مردان اتریش در سرود ملی این کشور هم برابر می‌شوند

زنان و مردان اتریش در سرود ملی این کشور هم برابر می‌شوند

اتریش، سرزمینی کوچک و آرام است که کمی بیش از ۸ میلیون نفر جمعیت دارد. مردم اتریش، که در سرزمینی باقی‌مانده از امپراطوری بزرگ اتریش زندگی می‌کنند علاقه‌ای به جار و جنجال ندارد و کمتر خبرساز می‌‌شوند. سرود ملی این کشور هم به گوش کمتر کسی آشناست.

این سرود حتی در بازیهای جام‌جهانی فوتبال زنان یا مردان یا بازیهای المپیک هم کمتر نواخته می‌شود. با تمام اینها، زنان برابری‌خواه اتریش از سال‌ها پیش به متن سرود ملی‌کشورشان معترض بودند. دراین سرود که ملت اتریش را نمایندگی می‌کند وطن به «پسران بزرگ» تشبیه شده است.

تشکیل کمیته‌ای برای تغییر متن هماهنگ با آهنگ سرود ملی

فعالان زن اتریشی سال‌ها در مورد تغییر بحث و جدل کرده بودند. به نظر می‌رسد که با افزایش شمار سیاستمداران زن در دولت و پارلمان اتریش سرانجام زمان تغییر فرار رسید. دولت اتریش اعلام کرده است امکان تغییر متن سرود ملی را فراهم می‌کند.

تصویری از وین، پایتخت اتریش

تصویری از وین، پایتخت اتریش

سخنگویان زن سه حزب ائتلاف دولت؛ یعنی حزب محافظه‌کار مردم، سبزها و سوسیال‌دمکرات‌ها، پنج‌شنبه (۲۳ تیر/۱۴ ژوئیه) در یک کنفرانس خبری در وین، پایتخت اتریش از تصویب قانونی برای در تغییر متن سرود ملی در پاییز خبر دادند.

البته از آنجا که قرار نیست آهنگ سرود ملی تغییر کند، متن باید به گونه‌ای تغییر داده شود که روان خواندن آن بر روی آهنگ ممکن باشد.

از این رو دولت اتریش دستور تشکیل کمیته‌ای از کارشناسان فن را داده که قرار است گزینه مناسبی برای تغییر متن سرود ملی این کشور پیدا کنند.

رسانه‌های اتریشی در حال حاضر دو گزینه را مطرح کردند. یکی «وطن دختران و پسران بزرگ» به جای «وطن تو پسران بزرگی» و دیگری «وطن تو دختران بزرگ و پسران بزرگ هستی» است.

در همین زمینه: