1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

رسوائى در ارتش آلمان در آينه مطبوعات

انتشار تصاوير سربازان آلمانى كه جمجمه يك مرده را در دست گرفته‌اند، امروز هم در مركز توجه مطبوعات قرار دارد. در اين عكس‌ها كه در سال ۲۰۰۳ ميلادى برداشته شده‌اند و حال در روزنامه بيلد به چاپ رسيدند، سربازان آلمانى نيروهاى ايساف مستقر در افغانستان با اشكال چندش آورى با جمجمه يك مرده ديده مى‌شوند.

default

وظيفه رسانه‌ها افشاگرى است

روزنامه «بيلد» چاپ هامبورگ در مقاله‌اى در توضيح اين اقدام خود چنين مى‌نويسد:«تصوير جمجه يك مرده در دست سربازان آلمانى، آيا بايد چنين تصاويرى را چاپ كرد؟ آيا چاپ آنها جان نيروهائى كه در افغانستان مستقر هستند، جان صدها و هزاران سربازى كه به نحو احسن به وظايف خود عمل می‌كنند را به خطر نمى‌اندازد؟ و بالاخره آيا اين تصاوير همه آلمانى‌هائى كه در كشورهاى اسلامى زندگى می‌كنند را بدنام نمى كند و جانشان را به خطر نمى‌اندازد؟ بسيارى از خوانندگان ما برايمان نامه نوشته‌اند، برخى از آنها عصبانى هستند و برخى ديگر ناآرام. اما سياست ما مشخص است. ما نه تنها مجاز هستيم، بلكه بايد چنين تصاويرى را چاپ كنيم. به همين خاطر هم همه روزنامه‌هاى مهم و معتبر مثل فرانكفورتر آلگماينه، زود دويچه تسايتونگ و حتى نيويورك تايمز هم اقدام به انتشار اين تصاوير كردند. چرا؟ زيرا وظيفه رسانه‌ها افشا گرى در چنين مواردى است. زيرا از اين طريق است كه روشنگرى امكان پذير می‌شود و با سايه‌اى كه اكنون بر روى ارتش آلمان افتاده، يك روشنگرى سريع می‌تواند وحدت اخلاقى آن را بازسازى نمايد. سربازان آلمانى به نحو احسن به وظيفه خطير خود در افغانستان عمل ميكنند، اما در ميان آنها چندين گوسفند سياه نيز وجود دارد. بايد در مورد آنها صحبت كرد و نشان داد، هرچند كه درد آور باشد».

رفتار سربازان در افغانستان لاپوشانى نخواهند شد

«روزنامه ساكسون»، چاپ شهر درسدن نيز با پرداختن به موضوع رسوائى در ارتش آلمان در اين زمينه چنين می‌نويسد:«روادارى در مقابل رفتار خطا به اين بهانه كه فشار عملياتى بر روى سربازان بوده است، مجاز نيست. تصميم در مورد اعزام يك ارتش به ماموريت با ريسك، رفتار نادرست همراه است. تصميم بر سر اعزام جوانان به جنگ، به اين معنى است كه آنان در معرض و خطر ناهنجارى هاى بسيار قرار ميگيرند. وقتى كه مجلس آلمان «بوندس تاگ» در زمينه اعزام نيرو و يا ماموريتى تصميم می‌گيرد، بايد در مورد ريسك‌ها و عواقب آن نيز بيانديشد. اما براى ارتش آلمان مهم اين است كه آن سوى تاريك آن كاملا روشن شود و جانور در زنجير بماند. تا امروز هيچ شكى در اين نبود كه ارتش مرزهاى خود را می‌شناسد و آن را به اعضاى خود تفهيم كرده است. چنين مواردى مثل رفتار سربازان در افغانستان لاپوشانى نخواهند شد و همه جزئيات آن مشخص می‌گردد».

قدرت تصاوير زياد است

روزنامه «براونشوايگر تسايتونگ» نيز در شماره امروز خود به موضوع تصاوير سربازان آلمانى در افغانستان پرداخته و در مقاله‌اى در اين زمينه چنين می‌نويسد:«ما شاهد چنين اوجى از تصاوير وحشت زا در ابو غريب هم بوديم. زندانى كه سربازان آمريكائى قربانيان عراقى خود را در آن آزار می‌دادند و به آنان توهين می‌كردند. چنين قدرت‌نمائى بدوى سند تهوع آورى از نبود اخلاقيات و ارزشهاست. جنگ، همواره كثافت را به بالا می‌راند. قدرت تصاوير زياد است. اين تصاوير به اعماق حافظه نفوذ پيدا می‌كنند. اصابت هواپيما به مركز تجارت جهانى، ليندى انگلند زن سرباز آمريكائى كه قلاده بر گردن يك اسير انداخته است و سربازان آلمانى كه جمجمه يك مرده را همچون غنيمت جنگى در دست گرفته اند. حال بايد ارتش آلمان از شهرت خوب خود در افغانستان نيز به دفاع بپردازد».

حمله جنگنده‌هاى اسرائيلى به نيروى دريائى آلمان

موضوعى ديگر/ وزرات دفاع آلمان گزارشهائى مبنى بر حمله جنگنده هاى اسرائيلى به نيروى دريائى اين كشور در سواحل لبنان كه در چارچوب نيروهاى حافظ صلح سازمان ملل به منطقه اعزام شده اند را تائيد كرد. روزنامه «مونشنر مركور» در مقاله‌اى در اين زمينه چنين می‌نويسد:«امير پرتس وزير دفاع اسرائيل دوستانه به همتاى آلمانى خود فرانس يوزف يونگ اطمينان داد كه اسرائيل تصميم مقابله خصومت آميز با نيروهاى آلمانى نداشت است. اما اگر كسى با همه تلاش هاى ديپلماتيك در ميان حرفهاى او بدنبال تاسف اسرائيل از اين موضوع می‌گردد، بايد خيلى مثبت انديش باشد. اما درواقع حرفهاى وزير دفاع اسرائيل بيشتر به تير هوائى شبهات دارد و معنى آن اين است كه آلمان بايد مراقب باشد و مزاحم ارتش اسرائيل در سواحل لبنان نشود».

  • تاریخ 27.10.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5a8

مطالب مرتبط

  • تاریخ 27.10.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5a8