1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

ديوان‌عالى آلمان متصدق را گناهكار دانست

ديوان‌عالى آلمان منير المتصدق را به جرم همكارى در ۲۴۶ مورد قتل و نيز عضويت در يك انجمن تروريستى بطور قطعى گناهكار دانست. زمينه‌ى اين حكم به وقايع تروريستى ۱۱ سپتامبر سال ۲۰۰۱ بازمى‌گردد. اينك دادگاه عالى هامبورگ كه ديوانعالى آلمان در تجديدنظر عليه راى آن، تصميم‌گيرى كرده است، بايد در مورد ميزان مجازات تصميم‌گيرى كند. احتمال دارد كه منير المتصدق به ۱۵ سال زندان محكوم شود.

المتصدق دوست نزديك محمد عطا، يكی از خلبانان انتحاری در يازده سپتامبر ٢٠٠١ بود.

المتصدق دوست نزديك محمد عطا، يكی از خلبانان انتحاری در يازده سپتامبر ٢٠٠١ بود.

قضات ديوان عالى، نتيجه تحقيقات هامبورگ را تاييد كردند، اگر چه وكلاى مدافع به انتقاد از آن پرداختند. مطابق اين راى اثبات شده است كه متصدق، چهار تروريست انتحارى ۱۱ سپتامبر را در جريان تدارك عمليات، از نظر سازمانى در هامبورگ مورد پشتيبانى قرار داده است. وى محمد عطا خلبان انتحاری بعدى القاعده را زمانى كه در افغانستان بوده پوشش داده، امكان پذيرش او در خانه‌ى دانشجويى را فراهم كرده، او را از ديد مقامات پنهان نموده و براى اعضاى خانواده‌اش محل اقامت تدارك ديده و براى تروريست‌ها زمانى كه دور از هامبورگ بسر مى‌بردند پول ارسال نموده است.

قضات ديوان‌عالى همچنين اين حكم قاضيان هامبورگ را تاييد كردند كه متصدق اگر چه در جريان همه‌ى جزييات ترور ۱۱ سپتامبر قرار نگرفته، اما در خطوط اساسى مى‌دانسته كه عمليات انتحارى با هواپيما برنامه‌ريزى شده است. آموزش خلبانى همفكران او در آموزشگاه‌هاى خلبانى آمريكا نيز در خدمت همين هدف قرار داشته است.

اما قضات ديوان‌عالى، تفاهمى نسبت به تاملات حقوقى دادگاه هامبورگ در اين زمينه نشان ندادند كه همكار يك جرم فقط وقتى گناهكار است كه ابعاد كامل جنايت برنامه‌ريزى شده را بشناسد. مثلا در نمونه‌ى فعلى بداند كه تعداد زيادى قربانى مى‌شوند اگر ساختمان‌هايى همچون مركز تجارت جهانى و پنتاگون با هواپيمايى‌هايى كه تبديل به بمب‌هاى پرنده شده‌اند منهدم گردند.

قضات ديوان‌عالى در اين زمينه سختگيرترند. به نظر آنان هر چه باشد متصدق حساب مى‌كرد كه دست‌كم چهار هواپيماى مسافربرى تعمدا سرنگون خواهند شد، زيرا او مى‌دانست كه چهار خلبان انتحارى وجود دارد. به همين دليل به نظر قضات ديوان‌عالى، ميزان مجازات براى متصدق بايد بويژه بالا در نظر گرفته شود.

طبق قواعد دادرسى حقوقى براى مجازات‌ها، خود ديوان‌عالى نمى‌تواند در اين زمينه تصميم بگيرد. اين وظيفه‌ى قضات دادگاه عالى هامبورگ است كه مسئول محكمه بوده‌اند. آنان بايد ميزان مجازات را تعيين كنند. انتظار مى‌رود كه مجازات سنگينى در اين زمينه در نظر گرفته شود. به همين دليل دادستانى و قضات در اين زمينه رايزنى خواهند كرد كه آيا بهتر نيست حكم جلب متصدق دوباره از قوه به فعل درآيد.

  • تاریخ 16.11.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4xK
  • تاریخ 16.11.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4xK