1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

دو نفر به ظن عملیات تروریستی در برلین دستگیر شدند

در آستانه‌ی سالگرد فاجعه‌ی یازده سپتامبر پلیس برلین یک آلمانی لبنانی‌تبار و یک فلسطینی را که گفته‌می‌شود قصد انجام عملیات تروریستی داشته‌اند دستگیر کرد. آن‌ها موادی خریداری کرده‌اند که می‌توانند برای ساختن بمب بکار روند.

German police guard an Islamic cultural center as they search it in Berlin, Thursday, Sept. 8, 2011. German police on Thursday detained two men in Berlin on suspicion of obtaining chemicals that could be used to make a bomb. The suspects, a 24-year-old German of Lebanese descent and a 28-year-old from Gaza, were detained by officers in their Berlin apartments that were then searched for evidence, Berlin police spokesman Thomas Neuendorf said. The men, who were not otherwise identified, are suspected of planning a violent criminal act and have been under observation by police for several months, Neuendorf said. Later police searched the cultural center. (Foto:Markus Schreiber/AP/dapd)

پلیس برلین هنگام تفتیش دفتر یک انجمن اسلامی

خبر دستگیری دو مظنون به عملیات تروریستی را روز پنجشنبه، (۸ سپتامبر، ۱۷ شهریور) روزنامه‌ی برلینر مورگن پست (Berliner Morgenpost) منتشر کرد. دستگیرشدگان یک شهروند آلمانی لبنانی‌تبار ۲۴ ساله و یک فلسطینی ۲۸ ساله هستند. دادستان برلین اتهام آن‌ها را برنامه‌ریزی برای «عملیات خشونت‌آمیزی که می‌توانند کشور آلمان را به خطر بیاندازند» اعلام کرد.

در گزارش روزنامه‌ی مورگن پست آمده است که این دو نفر مقدار زیادی مواد شیمیایی خاصی خریداری کرده‌اند که از آن می‌توان برای تولید بمب‌های دست‌ساز استفاده کرد.

Ein Polizist geht am Donnerstag (08.09.11) mit einem Bolzenschneider in die Al-Rahman Moschee in Berlin - Wedding. Die Polizei durchsuchte die Moschee und die Raeumlichkeiten des Islamischen Kulturvereins in Wedding, nachdem am Donnerstagmorgen in Berlin ein Terrorverdaechtiger festgenommen wurde. Bei ihm handelt es sich um einen 24-jaehrigen Deutschen libanesischer Herkunft. Nach einem 28-Jaehrigen aus dem Gaza-Streifen wird gesucht. Beiden wird die Vorbereitung einer schweren Straftat vorgeworfen. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

پلیس می‌گوید، انجمن اسلامی‌ای که دو مظنون با آن در ارتباط بوده‌اند، مورد ظن نیستند

بر اساس این گزارش، تحقیقات دادستانی در مورد دستگیرشدگان از مدت‌ها پیش آغاز شده است. نخستین بار یک شرکت فروش مواد شیمایی به پلیس اطلاع داده بود که دو نفر مقادیر زیادی مواد شیمیایی خنک‌کننده و یک نوع اسید که در کشاورزی کاربرد دارند، خرید‌ه‌اند. از آن زمان پلیس برلین مظنونان را تحت نظر قرار داده بود.

به گزارش روزنامه‌ی برلینی تاگس اشپیگل (Tagesspiegel) یکی از دو فرد دستگیرشده مقدار زیادی کیسه‌های حاوی ژلی که برای خنک ‌نگه‌داشتن مواد خوراکی به‌کار می‌رود، خریداری کرده  است. تاگس اشپیگل می‌نویسد که  از ترکیب این ژل با یک نوع اسید می‌توان مواد منفجره تولید کرد.

تفتیش خانه‌های مظنونان

به گزارش روزنامه‌ی مورگن پست، پلیس برلین خانه‌های دو مظنون در دو محله‌ی مهاجرنشین برلین را تفتیش کرده است. همچنین دفتر یک انجمن اسلامی که دستگیرشدگان با آن در ارتباط بوده‌اند، مورد بازرسی قرار گرفته‌است. پلیس برلین تاکید کرده که این انجمن مورد ظن نیست، اما برای گرفتن اطلاعات بیشتر، تفتیش دفتر آن ضروری بوده است.

یک سخنگوی پلیس برلین اعلام کرد که شواهدی برای ربط دادن عملیات احتمالی این دو مسلمان با عملیات تروریستی یازده سپتامبر ۲۰۰۱، یا سفر رهبر کاتولیک‌های جهان به برلین وجود ندارد. پاپ بندیکت شانزدهم روز ۲۲ سپتامبر به برلین می‌رود.

FP/JT

در همین زمینه: