1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

دومين روز برگزاری نمايشگاه بين المللی کتاب در فرانکفورت

امروز پنج‌شنبه هفتم اكتبر دومين روز نمايشگاه جهانى كتاب در فرانكفورت است، روزى كه در آن درهاى اين نمايشگاه به روى مردم گشوده شده است. اسكندر آبادى، همكار صداى آلمان، سرى به غرفه‌هاى ايرانى و نيز غرفه‌هاى ميهمان امسال نمايشگاه كتاب فرانكفورت كه جهان عرب است زده و گزارشى تهيه كرده است.

default

امروز دومين روز برگزاری نمايشگاه بین المللی کتاب در فرانکفورت است و ما شاهد برنامه های بسياری علاوه بر برنامه های خود اين نمایشگاه بوده ايم. من در بخش جهان عرب، که عده ای از آنها در بخش ۶ همين نمايشگاه هستند و عده ای ديگری از آنها در تالار ويژه ی جهان عرب جمع شده اند، شرکت کرده ام و با مسئولان به اصطلاح جهان عرب گفتگويی داشتم. که به من گفته شد ۲۲ کشور عربی که عضو اتحاديه عرب هستند، در اين نمايشگاه شرکت کرده اند. علاوه بر اين مسئولان نمايشگاه اطمينان دادند که تنها نمايشگران دولتی نيستند که در اين نمايشگاه شرکت کرده اند، بلکه نويسندگان مخالف و موافق رژيم های موجود عربی در اين نمايشگاه کتابهايشان را به نمايش گذاشته اند، مانند »طاهر بن جلون« که از نويسندگان برجسته به شمار می آيد و در اين نمايشگاه شرکت کرده است.

طبيعی ست که به غرفه ی ناشران ايرانی نيز رفته و با چندتن از آنها گفتگوی کوتاهی داشته ام. از جمله خانم »شهلا لاهيجی« که نماينده ی انجمن صنفی بانوان ناشر در ايران هستند، اينجا حضور داشته اند و ايشان مطرح کردند که: مشکل اصلی ما نداشتن کپی رايت در ايران است و مشکل ديگر اينکه کتابهايی که ما منتشر می کنيم، از امنيت حقوقی و اقتصادی برخوردار نيستند.

بانوان ناشران ديگر هم در اين نمايشگاه حضور داشته اند و از جمله خانم »آذر فر« که کتاب جديد »از مهر تا کلمه« را به نمايش گذاشته اند. غرفه ی انتشاراتی ققنوس و خانم آذر فر و خانم لاهيجی غرفه ای کوچک ۴ متری بوده است. در صورتی که غرفه ی اتحاديه ی ناشران ايرانی که می توان گفت از پشتيانی دولت جمهوری اسلامی برخوردار هستند، غرفه ی بسيار بزرگ دوسويه ای بود و خود اين مسئله گويای يکی از مشکلات ناشرين است، چون ناشران خصوصی از موقعيت اقتصادی مناسبی برخوردار نبوده اند تا بتوانند غرفه ی بهتری را اختيار کنند. البته اين مسئله هم مربوط به حوزه ی اقتصادی می شود و هم مربوط به کسب مجوز و همين طور کارهايی اداری که در اين زمينه پیش می آيد.

در اینجا بايد توضيحی بدهم که ناشرانی که زير عنوان »اتحاديه ناشران ايرانی« و با پشتيبانی دولت جمهوری اسلامی در اين نمایشگاه شرکت کرده اند، بيشتر کتابهای مذهبی را به نمايش گذاشته، ولی مسئول اين اتحاديه به من اطمینان می داد که کتابهای ديگر هم وجود دارد. از جمله »کارنامه ی اردشير بابکان«. در حالی که صحبت های ايشان حاکی از اين بود که بيشتر کتابهای مذهبی و کتابهايی که مخالف با دولت نيستند، در اين اتحاديه برای نمايش انتخاب شده اند.

از جمله ناشران ايرانی که در اين نمايشگاه شرکت نکرده اند، انتشارات طوس و انتشارات نگاه هستند و همچنين ناشرانی که کتابهای ديگری را منتشر کرده اند، نه تنها شامل ناشران کتابهای دگرانديشان نمی شود.

  • تاریخ 07.10.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Ij
  • تاریخ 07.10.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Ij