1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

دوئل تلويزيونى گرهارد شرودر و آنگلا مركل

يكى از موضوعاتى كه توجه مفسران روزنامه‌هاى امروز آلمان و جهان را به خود معطوف داشته است همانا مناظره تلويزيونى خانم آنگلا مركل و گرهارد شرودر است. دو هفته پيش از برگزارى انتخابات پيش هنگام آلمان دو رقيب اصلى در برنامه‌اى تلويزيونى در برابر هم قرار گرفتند. آنچه كه به دوئل تلويزيونى شهرت يافته است، تجربه‌اى است الگو بردارى شده از كارزار انتخاباتى در آمريكا. پيش از برگزارى اين دوئل تلويزيونى نظرسنجيها حكايت از

default

تفوق آشكار گرهارد شرودر، صدراعظم آلمان بر رقيب خود از حزب دموكرات مسيحى داشتند.

خبرگزارى آلمان dpa در گزارش خود پيرامون اين مناظره تلويزيونى به پيروزى گرهارد شرودر اشاره مىكند ولى در عين حال مىافزايد كه آنگلا مركل نيز در اين دوئل خوب ظاهر شد و بهتر از آنچه پيش بينى مىشد و بيش از آنچه كه انتظار مىرفت، در بيان نظرگاههاى خود موفق بود.

روزنامه ايتاليايى "لا رپوبليكا" كه در رم منتشر مىشود پيرامون اين دوئل از جمله چنين نوشته است:

"اين كه گرهارد شرودر در اين دوئل تلويزيونى در قياس با رقيب خود بهتر ظاهر شد، چيزى است كه همگان انتظار آن را داشتند. اما رقيب او آنگلا مركل نيز نشان داد كه دريافته است فراتر از انتظار ديگران مصمم‌تر، دقيق‌تر و رزمنده‌تر پا به ميدان نهد."

مفسر روزنامه سويسى "برنر سايتونگ" كه در پايتخت سويس منتشر مىشود نيز به همين موضوع پرداخته و نوشته است:

"آنگلا مركل بسى بهتر از آنچه انتظار مىرفت در اين دوئل ظاهر شد. اما گرهارد شرودر، صدراعظم آلمان نيز موفق شد تا بر محبوبيت خود بيافزايد. ولى بايد اذعان داشت كه سرنوشت انتخابات مجلس در آلمان، در يك استوديو تلويزيونى رقم نمىخورد."

مفسر روزنامه ديگر سويسى يعنى "بازلر تسايتونگ" نيز كمابيش نظر مشابهى دارد و از جمله چنين مىنويسد:

"آنگلا مركل پيش از اين دوئل تلويزيونى گفته بود كه وى از اين برنامه تلويزيونى بهره خواهد گرفت تا بحث و نظرگاههاى خود را بيان دارد. و اين همان كارى بود كه وى انجام داد. و با آنچنان اعتماد بنفسى كه بدور از انتظار بسيارى بود."

در برابر اين نظرگاههاى مثبت نسبت به نحوه حضور آنگلا مركل، مفسر روزنامه بلژيكى „Le Soir“ كه در بروكسل منتشر ميشود نگاهى متفاوت دارد و از تفوق آشكار كلامى گرهارد شرودر سخن مىراند. مفسر اين روزنامه پيرامون مناظره تلويزيونى ديشب از جمله چنين نوشته است:

"رقيب انتخاباتى گرهارد شرودر، يعنى خانم آنگلا مركل كه وابسته به احزاب محافظه كار اين كشور است، در دوئل ديشب برخوردى عصبى و خجالتى داشت و آنگاه كه سخن از آمار و ارقام به ميان مىآمد دستپاچه مىشد و به لكنت زبان مىافتاد. حال آنكه گرهارد شرودر در اين دوئل آموزگارى را مىمانست كه براى تعليم رقيب خود پا به ميدان نهاده است. شرودر با حفظ آرامش خود در برابر حملات رقيبش كه چندان اعتمادبرانگيز هم نمىنمود از خود واكنشى نشان نمىداد."

روزنامه فرانسوى ليبراسيون در همين باره چنين مىنويسد:

"در ابتدا آنگلا مركل با چهره رنگ باخته و حركاتى عصبى پا به دوئل تلويزيونى نهاد. از پرسش دوم به بعد بود كه وى موفق شد از فشار عصبى خود بكاهد. گرهارد شرودر نيز از در پيش گرفتن برخوردى مردسالارانه اجتناب ورزيد. اما در عمل چند بارى رقيب خود را با لبخند خويش به سخره گرفت و چند بارى نيز نكته‌اى بارش كرد."

روزنامه سويسى Neue Zürcher Zeitung كه در زوريخ منتشر مىشود بر اين باور است كه دردوئل تلويزيونى ديشب نه گرهارد شرودر بر رقيب خود پيروز شد و نه آنگلا مركل و اين دوئل عملا بدون پيروزى هيچ يك از دو رقيب به پايان رسيد. و از نظر مفسر روزنامه ايتاليايى „Il Messaggero“ دوئل تلويزيونى ديشب مناظره‌اى بسيار ملايم و دوستانه بود و از همين رو تا حدودى كسل كننده.

  • تاریخ 05.09.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5gu
  • تاریخ 05.09.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5gu