1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

دانشجویان فیلمساز ایرانی در آلمان

دانشگاه سوره و مدرسه‌ی عالی فیلم و تلویزیون کنراد ولف درشهر پتس‌دام آلمان، فیلم مشترک می‌سازند. هدف از این تبادل، شکستن کلیشه‌ها و پیش‌داوری‌های فرهنگی عنوان شده‌است

default

پوستر جشنواره‌ی فیلم‌های کوتاه در شهر اُبرهاوزن آلمان در سال ۲۰۰۷. در همین جشنواره در سال ۲۰۰۶ یکی از فیلم‌های مشترک فیلم‌سازان ایرانی و آلمانی موفق به دریافت جایزه‌ی اصلی شد

به گزارش "رادیو آلمان" شش دانشجوی فیلمسازی از دانشگاه سوره به همراه سه تن از اساتید این رشته، به شهر بابلزبرگ در پتس‌دام(Potsdam) آلمان سفر کرده‌اند تا به همراه دانشجویان آلمانی مدرسه‌ی عالی "کنراد ولف" فیلم‌های کوتاه بسازند.

مرحله نخست این تبادل دانشجو از سال پیش با سفر چند تن از دانشجویان رشته‌ی فیلم‌سازی شهر پتس‌دام به تهران آغاز شد. دانشجویان آلمانی در ایران به همراه هم‌رشته‌ای‌های خود از دانشگاه سوره، هفت فیلم کوتاه داستانی ساختند. در مرحله‌ی دوم این پروژه، دانشجویان ایرانی بر آنند تا با کمک دانشجویان آلمانی، فیلم‌های کوتاهی درباره‌ی زندگی روزمره مردم در یک شهر کوچک در شرق آلمان بسازند.

آشنایی با سینمای پرغرور ایران

بانی این پروژه‌ی مشترک فیلمسازی، پرفسورکلاوس اشتانیک از مدرسه‌ی عالی پتس‌دام است. او انگیزه‌ی خود را از برگزاری چنین پروژه‌ای، فراهم کردن امکان مبادله میان فیلم‌سازان میداند و با تأکید بر "سینمای پرغرور" و "فرهنگ فیلم‌سازی شایان توجه" در ایران، هدف اصلی این پروژه‌ی مشترک را آشنا شدن دانشجویان آلمانی با سینمای ایران عنوان می‌کند.

انگیزه‌ی دانشجویان ایرانی از شرکت در این پروژه

دانشجویان ایرانی شرکت‌کننده در این سفر انگیزه‌ها و ایده‌های کاملاً متفاوتی دارند. یکی از آنها در گفتگو با خبرنگار "رادیو آلمان" ادعا می‌کند که با فلسفه و اندیشه‌ی آلمانی بزرگ شده‌است و با برشمردن نام‌ چندتن از فلاسفه و نویسندگان آلمانی معتقد است که اصلاً "تا اندازه‌ای آلمانی" است. دیگری بر این باور است که حضور در سرزمینی بیگانه با آنچه که او تا کنون می‌شناخته، برای نیروی خلاقیت او میدان باز می‌کند.

نظارت دقیق بر پروژه‌ی فیلمسازی مشترک

فیلم‌هایی که بتوانند در تهران به نمایش گذارده شوند می‌بایست بر اساس ضوابط مشخصی ساخته شوند. خشونت، سکس، و مایه‌های اسلام ستیز از موضوع‌های تابو در این فیلم‌ها هستند. با وجود تمام این موارد دست و پاگیر، پرفسور کلاوس اشتانیک، بانی این پروژه، از اقدام خود و تبادل دانشجو در رشته‌ی فیلمسازی بسیار خشنود است. از سوی دیگر او با اشاره به این نکته که این پروژه با دقت از سوی ایران و آلمان دنبال می‌شود، حدس می‌زند که یک نفر در بین شرکت‌کنندگان از سوی وزارت اطلاعات ایران مأموریت نظارت بر پروژه را بر عهده دارد، اما او نمی‌داند که این یک نفر کیست.

دست‌آورد مرحله‌ی نخست: هفت فیلم مستند داستانی

فاز نخست این تبادل دانشجو از سال پیش با سفر چند تن از دانشجویان رشته‌ی فیلم‌سازی شهر پتس‌دام به تهران آغاز شد. به گزارش خبرگزاری "مهر" هفت فیلم مستند داستانی محصول نخستین پروژه‌ی مشترک فیلمسازان ایرانی و آلمانی بودند. دانشجویان آلمانی در این پروژه به سرپرستی پرفسور کلاوس اشتانیک و دانشجویان ایرانی به سرپرستی حسین فهیمی فعالیت کردند. عناوین فیلم های تولید شده در ایران به این ترتیب است: نقش جان ، هیتلر ، قهوه ، زار ، صفر یک ، ردپا و زنان.

شرایط ساخت فیلم در کشوری مانند ایران برای دانشجویان آلمانی راحت نبود. دختران دانشجو می‌بایست روسری به سر کنند، موضوع‌های فیلم‌ها از پیش تعیین شده بود. برای ساخت یک فیلم درباره‌ی وضعیت زنان در ایران با دشواری‌های بسیاری روبرو شدند.

با این وجود مدرسه‌عالی فیلم و تلویزیون بر آن است که به این تبادل فرهنگی ادامه دهد. یکی ازفیلم‌های ساخته شده توسط دانشجویان در سال گذشته، جایزه‌ی اصلی "جشنواره‌ی فیلم‌های کوتاه اُبرهاوزن" را از آن خود کرده است.