1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ایران

"خشکسالی و دروغ" بعد از سه هفته اجرا توقیف شد

نمایش "خشکسالی و دروغ" کاری از محمد یعقوبی با بازی پیمان معادی و باران کوثری، سه هفته پس از اجرا به دلیل آنچه از سوی اداره نمایش "ناهمخوانی متن تصویب‌شده و متن در حال اجرا" خوانده شد، توقیف شد.

پیمان معادی، بازیگر فیلم جدایی نادر از سیمین در تئاتر خشکسالی و دروغ نقش اول مرد را بازی می‌کرد

پیمان معادی، بازیگر فیلم "جدایی نادر از سیمین" در تئاتر "خشکسالی و دروغ" نقش اول مرد را بازی می‌کرد

نمایش «خشکسالی و دروغ» که از هفته اول آذرماه در حال اجرا بود، روز پنج‌شنبه ۲۴ آذر با نامه‌ای از سوی سرپرست اداره کل هنرهای نمایشی توقیف شد.

خبرگزاری ایسنا به نقل از سرپرست اداره‌ی كل هنرهای نمايشی گفت: «بر اساس جمع‌بندی‌‌ای كه انجام داديم، فعلا نمايش تا اطلاع ثانوی و ابلاغ موارد اصلاحی به كارگردان، امكان اجرا ندارد».

او دلیل توقيف موقت اين نمايش را "تفاوت فاحشی" عنوان کرد که بين متن در حال اجرا و متن تصویب‌شده وجود دارد.

بازیگران نمایشنامه‌ی خشکسالی و دروغ

بازیگران نمایشنامه‌ی "خشکسالی و دروغ"

سرپرست اداره‌ی كل هنرهای نمايشی اضافه كرد: «گويا گروه اجرايی مواردی را به كار اضافه كرده‌اند. هرچند تئاتر هنر زنده‌ای است و ممكن است در هر اجرا تغييراتی داشته باشد، اما اين نمايش تغييرات فاحشی دارد و بايد اين اصلاحات به كارگردان ابلاغ شود تا آن‌ها را برطرف كند؛ بنابراين نمايش "خشكسالی و دروغ" فعلا اجرا ندارد».

نمایش «خشکسالی و دروغ» به نویسندگی و کارگردانی محمد یعقوبی و با بازی پیمان معادی و باران کوثری در تماشاخانه ایرانشهر اجرا می‌شد. این نمایش یک بار نیز در سال ۱۳۸۸ اجرا شده بود.

محمد یعقوبی چندی پیش در گفت و گو با سایت "تئاتر ما" درباره سانسور نمایشنامه‌اش گفته بود: «به ما گفتند بايد بخش‌هايی از متن را عوض كنيم يا اصلا بخش‌هايی از ديالوگ را حذف كنيم. من به جای حذف و تغيير از لب زدن بازيگر استفاده كردم. به اين ترتيب ماهيت متن را تغيير ندادم و آنجا كه ناچار به حذف و تغيير شده‌ام، لب زدن بازيگر را جايگزين كلام كرده‌ام. در اين حالت تماشاگر در ادامه روند اجرا متوجه موضوع و تغييرات احتمالی می‌‌شود. تماشاگر اين مساله را می‌‌فهمد و احساس می‌كند. به همين علت در حوزه گفتار و ديالوگ چند بخش را حفظ كردم و با اين سبك مورد پرداخت قرار دادم، اما در دفاع از خودم بايد بگويم در چندين مورد ديگر ناگزير شده‌ام ديالوگ و گفتار را از نمايش بيرون بياورم».

SH/MM

در همین زمینه: