1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

خبرى كوتاه با پيامى روشن! / تصويب قطعنامه عليه ايران

بسيارى از ناظران ترديد داشتند كه شوراى امنيت سازمان ملل امروز در ارتباط با پرونده اتمى ايران راى گيرى كند و طرح قطعنامه پيشنهادى نمايندگان ۵ عضو دائمى شوراى امنيت و آلمان را به تصويب رساند. حدت يافتن بحران خاورميانه ظرف روزهاى گذشته توجه شوراى امنيت را به خود مشغول داشته بود و همين امر از اهميت موضوع پرونده اتمى ايران كاسته بود. اين موضوع را مى‌شد در چهره اخبار و گزارشهاى خبرگزاريها و اظهارات سياستمداران نيز م

جلسه امروز شوراى امنيت سازمان ملل پيرامون تصويب قطعنامه مربوط به برنامه اتمى ايران.

جلسه امروز شوراى امنيت سازمان ملل پيرامون تصويب قطعنامه مربوط به برنامه اتمى ايران.

شاهده كرد. اما، عليرغم اعتراضات دولتمردان ايران، شوراى امنيت امروز قطعنامه‌اى عليه جمهورى اسلامى ايران تصويب كرد. تفسيرى از جمشيد فاروقى، رييس بخش فارسى دويچه وله.

ترديدى نيست كه حدت يافتن بحران خاورميانه بر موضوع برنامه اتمى ايران سايه افكنده. اما قطعنامه شوراى امنيت سازمان ملل پيرامون برنامه اتمى ايران امروز با ۱۴ راى مثبت و يك راى مخالف تصويب شد. و اين راى مخالف، راى اميرنشين قطر بود. در شرايطى كه پرونده اتمى ايران در دستور كار شوراى امنيت قرار داشت، وزير امور خارجه جمهورى اسلامى ايران، منوچهر متكى عازم دمشق و بيروت بود و بر آن بود تا در آنجا با رييس جمهور لبنان، اميل لحود و نخست وزير آن كشور، فئواد سينوره ديدار و گفتگو داشته باشد. سفر متكى به خاورميانه نيز حكايت از آن داشت كه جمهورى اسلامى احتمال تصويب چنين قطعنامه‌اى را نمى‌داد. گمان بر آن بود كه بحران خاورميانه به اعضاى شوراى امنيت مجال پرداختن به پرونده اتمى ايران را نخواهد داد.

و البته اين موضوع چندان هم دور از واقع نبود. سخنگوى وزارت امور خارجه آلمان، مارتين يگر بعدازظهر امروز، يعنى ساعاتى پيش از تصويب قطعنامه شوراى امنيت به خبرنگاران گفته بود كه اين موضوع كه آيا راى گيرى پيرامون طرح قطعنامه مربوط به برنامه اتمى ايران امروز در شوراى امنيت صورت گيرد يا نه، هنوز روشن و قطعى نيست.

نمايندگان ۵ كشور صاحب حق وتو در شوراى امنيت سازمان ملل به همراه آلمان روز جمعه، پس از هفته‌ها بحث و مشورت در مورد متن طرح اين قطعنامه به توافق دست يافته بودند. همان موقع خبرگزاريها گزارش دادند كه شوراى امنيت سازمان ملل روز دوشنبه، يعنى همين امروز تصويب اين قطعنامه را در دستور كار خود خواهد داشت. دولتمردان ايران ظرف دو روز گذشته بارها اعلام كرده بودند كه تصويب چنين قطعنامه‌اى بر دامنه و گستره بحران در منطقه خواهد افزود. مقام‌های جمهورى اسلامى بر آن بودند تا با بر قرار ساختن پيوندى بين بحران خاورميانه و پرونده اتمى ايران، تصميم گيرى پيرامون اين قطعنامه را دشوار سازند.

محمود احمدى نژاد ديشب در يك كنفرانس مطبوعاتى گفته بود كه حوادث لبنان بر موضع ايران پيرامون بسته پيشنهادى ۵ كشور صاحب حق وتو و آلمان بى تاثير نخواهد بود. حميدرضا آصفى، سخنگوى وزارت امور خارجه ايران حتى تهديد كرده بود كه هرگاه قطعنامه شوراى امنيت تصويب شود، بسته پيشنهادى ديگر براى دولتمردان ايران موضوعيت خود را از دست خواهد داد.

بر اساس اين قطعنامه جمهورى اسلامى ايران تا پايان ماه اوت فرصت خواهد داشت تا شروط تعيين شده از سوى آژانس بين‌المللى انرژى اتمى را بپذيرد. قرار بر اين است كه محمد البرادعى، رييس آژانس بين‌المللى انرژى اتمى تا روز ۳۱ اوت گزارش جديدى پيرامون برنامه اتمى ايران به شوراى امنيت تحويل دهد. در صورت عدم همكارى لازمه از سوى دولتمردان جمهورى اسلامى ايران، شوراى امنيت سازمان ملل در ارتباط با تحريم اين كشور اتخاذ تصميم خواهد نمود.

موضوع اصلى اين قطعنامه حول پاسخ ايران به بسته پيشنهادى ۵ كشور عضو دائمى شوراى امنيت و آلمان دور مى‌زند. اين بسته پيشنهادى در ماه ژوئن توسط خاوير سولانا، هماهنگ كننده سياست خارجى اتحاديه اروپا به مسوولان جمهورى اسلامى ايران تحويل داده شده بود. با آنكه تا كنون دولتمردان جمهورى اسلامى رسما پاسخى در اين باره نداده‌اند، اما از فحوى كلامشان چنين بر مى‌آمده كه بى تمايل به مشوقهاى منظور شده در اين بسته پيشنهادى نيستند. حال اما با تصويب اين قطعنامه، دولتمردان جمهورى اسلامى مى‌بايست تصميم خود را بگيرند.

در چنين شرايطى يوشكا فيشر، وزير امور خارجه سابق آلمان نيز امشب به دعوت مركز تحقيقات استراتژيك وارد تهران مى‌شود. وى در جريان سفر خود به ايران، فردا پيرامون مناسبات ايران و اروپا سخنرانى خواهد نمود. قرار است كه وى با منوچهر متكى، وزير امور خارجه ايران نيز ديدار و گفتگو داشته باشد. مذاكرات فيشر با مسوولان ايران با اطلاع وزارت امور خارجه آلمان صورت مى‌گيرد. تصويب قطعنامه شوراى امنيت پيرامون برنامه هسته‌اى ايران بىگمان به سفر يوشكا فيشر به ايران اهميت ويژه‌اى مى‌بخشد. براى اينكه تلاشهاى ديپلماتيك به ثمر نشينند، يك ماه فرصت وجود دارد. اين تلاشها بر آنند تا مانع از بحران بيشتر در مناسبات با جمهورى اسلامى ايران شوند. اما موفقيت اين تلاشها در گروى همراهى هر دو طرف، و از جمله دولتمردان جمهورى اسلامى است.

  • تاریخ 31.07.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A3yc
  • تاریخ 31.07.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A3yc