1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

حمله‌ به يك نماينده‌ى ترك‌تبار پارلمان برلين

غياث‌الدين سايان، نماينده‌ى ترك‌تبار مجلس ايالتى برلين از حزب چپ قربانى يك حمله‌ى خارجى‌ستيزانه شد. اين سياستمدار ۵۶ ساله در شرق برلين جمعه شب مورد حمله‌ى دو نفر قرار گرفت و دچار ضربه‌ى مغرى شد. چندى پيش يك سياستمدار آلمانى اظهار داشته بود، در آلمان مناطقى هست كه افرادى با قيافه‌ى ”بيگانه” نبايد در آنجا ظاهر شوند. و اين نظر در آستانه‌ى برگزارى مسابقات جام جهانى فوتبال بحث شديدى را برانگيخته است.

غياث‌الدين سايان، نماينده‌ى پارلمان ايالتى برلين

غياث‌الدين سايان، نماينده‌ى پارلمان ايالتى برلين

جمعه شب (۱۹ مى) سياستمدار ترك‌تبار و نماينده‌ى پارلمان ايالتى برلين، غياث‌الدين سايان، در محله‌ى «ليشتنبرگ» برلين نخست مورد توهين دو نفر با لباس‌هاى تيره قرار مى‌گيرد كه او را ”خارجى كثيف” خطاب مى‌كنند و سپس با يك بطرى شيشه‌اى ضرباتى به سر او وارد مى‌كنند كه به ضربه‌ى مغزى وى منجر شده و روانه‌ى بيمارستان مى‌گردد.

در اين ميان رئيس پليس برلين «ديتر گليچ» معتقد است كه اين سوءقصد انگيزه‌هاى خارجى‌ستيزانه داشته است و مى‌گويد:

”اين واقعه در منطقه‌ى ليشتنبرگ صورت گرفته كه از مراكز گروه‌هاى دست راستى است و مدت‌هاست كه اين منطقه‌ى حول ايستگاه قطار ليشتنبرگ مورد توجه ويژه‌ی پليس است.”

حال بخش حفاظت از دولت اداره‌ى جنايى تحقيقات را آغاز كرده است و از قرار معلوم ردّى چندانى از عاملان اين جنايت در دست نيست. اين واقعه به شدت بحث سياستمداران و رسانه‌ها در مورد خطر راستگرايان افراطى دامن زده است و اينكه شايد براستى در آلمان مناطقى وجود دارند كه انسان‌هايى با قيافه‌ى خارجى و بيگانه جرأت تردد در آنجا را ندارند. «كلاوس ووه‌رايت»، شهردار برلين در اين زمينه هشدار داد كه نبايد به ايجاد نگرانى در افكار عمومى دامن زد و خواستار آن شد كه افكار عمومى نسبت به حملاتى با انگيزه‌هاى خارجى‌ستيزانه حساسيت بيشترى از خود نشان دهد و گفت:

”ما نمى‌توانيم پشت هر درختى يك مأمور پليس بگماريم، ولى بايد اين اعمال را تقبيح كنيم.”

سياستمداران ديگر مانند «كلاوديا روت» از حزب سبزها اين رويداد را تأييدى بر آن مى‌دانند كه مسئله‌ى خشونت‌هاى دست‌راستى بطور گسترده در آلمان وجود دارد. «پترا پاو» از حزب چپ آلمان نيز نظرى شبيه به اين دارد و مى‌گويد:

”اميدوارم كه هر يك از ما، صرفنظر از تعلقات حزبى، نسبت به اين امر آگاه باشد كه اين خطرى‌ست براى انسان‌ها، حال آن انسان مى‌خواهد يك سياستمدار باشد يا نه. ما بايد هر لحظه عليه معضل خارجى‌ستيزى وارد عمل شويم.”

پترا پاو اشاره كرد كه غياث‌الدين سايان كه مدت سى سال است كه در برلين زندگى مى‌كند، تابعيت آلمان را دارد و از سال ۱۹۹۵ عضو پارلمان ايالتى است، چند سال پيش با آگاهى تمام به شرق برلين نقل مكان كرده تا ثابت كند سكونت در اين منطقه براى خارجيان امكان‌پذير است.

  • تاریخ 21.05.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4yh
  • تاریخ 21.05.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4yh